Exemples d'utilisation de Terminaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Terminaras pronto?
Are you done soon?Heh, apuesto a que terminaras.
Heh, bet you will end up.Terminaras tu educación allá.
You will complete your education there.Pero un día terminaras como yo.
But one day you will end up like me.Terminaras frente a la Isla San Martín.
It ends in front of San Martin Island.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Plus
¿Volveras y terminaras con el cuento?
You will come back and finish the story?No quería esperar hasta que terminaras.
He didn't want to wait until you were done.Entonces,¿Como terminaras con todo este juego?
So how did you end up with all my jack?Un libro que empezaras pero que nunca terminaras.
A book you started but never finished.Escucha, sabes que terminaras muerta un día.
You know you're gonna end up dead someday.¿Terminaras el dolor cuando yo este a tu lado?
Will you end the pain When I'm by your side?Tenía miedo que terminaras como tu madre.
He was afraid that you would end up like your mom.O terminaras como yo cuando crezcas.
Or you will end up like me when No puedo creer que terminaras con el papa de Sophie.
I can't believe you broke up with sophie's dad.O terminaras llevando estos pantalones cortos y una camiseta.
Or you will end up wearing these shorts and a T-shirt.Te dije que volvieras ahí y terminaras esa puta.
I told you to get back in there and finish that goddamn.Terminaras en una pila, si conservas tales compañias.
You will end up in a heap, if De lo contrario, terminaras en la cárcel de menores.
Otherwise, you will end up in juvenile prison.Creemos que ella despertó después de que… terminaras con ella.
We think that she woke up after you'd… finished with her.Y terminaras en una jarra de vidrio o en una bolsa plastica.
And you're gonna end up in either a glass jar or a plastic bag.No me sorprendería si terminaras siendo juez algún día.
I wouldn't be surprised if you ended up a judge one day.Pero terminaras en la carcel… por ser quien eres.
But you will wind up in a cell… because Si tienes un accidente estando borracho, terminaras muerto.
If Terminaras sin nada como has terminado sin ninguna flor.
You end up with nothing and Tu diseño es magnífico. Terminaras el proyecto en tiempo record.
Your design is terrific… you will complete the project in record time.Ryuuma: Terminaras rogando patéticamente por tu vida una vez mas…!!
Ryuuma: you will wind up shamelessly begging me for your life again…!!Y me moría de miedo de que terminaras como el primo Billy.
And I ¡Pero si te esfuerzas demasiado, terminaras en el verdadero Cielo!
But if Si vas por los canales oficiales terminaras en un laberinto sin salida.
Now if 
Synonyms are shown for the word 
