Exemples d'utilisation de Tirad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y tirad!
And heave!Babilonia ha pecado,todos los que entesáis el arco, tirad contra ella.
Babylon has sinned,all you that bend the bow, shoot at her;Tirad de mí!
Pull me!¡Ahora tirad!
Now… Heave!¡Tiradle abajo!
Shoot it down!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Plus
Utilisation avec des adverbes
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Plus
Utilisation avec des verbes
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Plus
Vamos, tirad.
Come on, pull.Tirad las armas.
Drop all guns.Escuchad, tirad las armas.
Listen, toss the guns.Tirad las armas!
Drop those guns!Desposorio Tirad ese anillo al agua.
Betrothal Throw this ring to the water.¡Tirad las armas!
Drop the weapon!Después, cuando hayáis terminado, tiradlo en el pozo del agua.
Then, when you are through, toss him in the water pit.Tirad las armas.
Drop the weapons.Todos los tipos jóvenes(ahora tiradlos porque los quiero).
All the young dudes(now you bring him down cause I want him).Tirad de las manos.
Pull your hands.Moisés les dijo:"Tirad lo que vayáis a tirar!"!
Moses said unto them: Throw what ye are going to throw!¡Tirad esas armas!
Drop those weapons!Moisés les dijo:"¡Tirad lo que vayáis a tirar!".
Moosa(Moses) said to them:"Throw what you are going to throw!".Tirad, tirad, tirad.
Pull, pull, pull.Hijos, envolved vuestras dudas y tiradlas a la basura a la brevedad posible.
Children, pocket your doubts and toss them away at your earliest chance.Tirad las pistolas.
Drop the gun belts.Vamos, tirad más fuerte.
Come on, pull harder.Tirad las cerbatanas.
Throw the blowpipe.Niños, tirad con las manos.
Kids, pull your hands.Tiradlos, vendedlos.
Dump them or sell them.Ahora, tirad a éstos al pantano.
Now, toss these guys into the swamp.¡Tirad vuestras armas ya!
Drop your weapons now!Bien, tirad todos los teléfonos.
All right, toss all your phones.¡Tirad las armas ahora!
Put the weapon down, now!Tirad de la cuerda, amigos.
Pull the cord, fellas.
