Exemples d'utilisation de Tirado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha tirado más ladrillos.
It's knocked more bricks out.No sé cómo, pero está tirado o transportado.
I don't know how, but it's dumped or transported.Tirado en la agitación en la calle.
Tossed in turmoil in the street.Cakey ha tirado su cerveza.
Cakey's knocked his ale over.Tirado al suelo, dejó con ganas de más.
Knocked to the floor, left wanting more.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Plus
Utilisation avec des adverbes
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Plus
Utilisation avec des verbes
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Plus
Tu cadáver tirado en una maldita losa.
Your dead body, laid out on the goddamn slab.Tirado en espuma de moco naufragada…- de eldel.
Tossed in a wrecked mucus foam… of… of.El tipo que estaba tirado era Tony Vásquez,¿no?
This guy that was laid out was Tony Vasquez, right?Tirado al suelo mi cabeza se abrió y vertió.
Knocked to the floor my head opened and poured.Pero debes haber tirado el teléfono para antender a Zack.
But you must have dropped the phone to tend to Zack.Creo que Jackson fue tiroteado aquí y luego tirado en el pantano.
I'm thinking Jackson was shot here and then dumped in the swamp.Seguro, fue tirado bien, pero apenas no era emocionante.
Sure, it was shot well, but it just wasn't exciting.Saltando, aterricé como si hubiese sido tirado desde el techo,¿sabes?
Jumping, I landed like I was dropped from the ceiling. You know?Debía haberla tirado, pero no podía recordar dónde o cuando.
He must have dropped it, but he couldn't remember where or when.Había caído sobre el cigarrillo después de que la habían tirado al piso.
Had fallen on the cigarette after it was already discarded on the ground.Lo encontraron tirado con el arma todavía con él.
They found him laid out with the murder weapon still on him.He tirado una moneda cada abril de los últimos 15 años.
I have tossed a coin into the fountain every April for the last… 15 years.Parece como si hubieses tirado al piso algunas de mis cosas.
You seem to have dropped some of my things on the floor.Estaba tirado sobre su felpudo, en un paquete dirigido a la señora Megson.
It was dropped on her doormat in a package addressed to Mrs Megson.Rescatado de una perrera, tirado por su galguero como basura!
Rescued from a perrera, dumped by his galguero, deemed no good!Uno tirado formando un cable también hace la vida del producto ampliada. Aleación Tamaño.
One shot forming a cable also makes product life extended. Alloy Size.Un tipo fue encontrado golpeado y tirado con una rata en sus pantalones.
Guy was found beaten up and dumped with a rat in his pants.Podrías haber tirado la carta como dijiste, pero me la trajiste.
You could have tossed the letter like you said, but you brought it to me.Cogí las llaves que Chiri había tirado sobre la barra y salí fuera.
I grabbed the keys Chiri would dropped on the bar and I went outside.Bien, si fuera tirado durante años, yo tendría publicaciones de cólera, también.
Well, if I was shot at for years, I would have anger issues, too.Y debió haberlo tirado mientras la criatura se la llevó.
Then she must have dropped it as the creature carried her away.Entonces fui tirado de un lado para otro, y oí cómo predicaban confusión;
Thus I was tossed from mountain to hill, and heard them preach confusion;Tendríamos que haber tirado el sábado, pero se pospuso hasta el domingo.
We should have shot on Saturday, but it was postponed to Sunday.Este vídeo fue tirado en la fábrica de nuestro cliente situada en Shangai.
This video was shot in our customer's factory located in Shanghai.Pudiste haberme tirado una palabra, cortés e indiferente mientras pasabas.
You might have flung me a word, gracious and indifferent, as you passed.
