Que es ВЫБРОСИТЬ en Español

• tirar
• sacar
• arrojar
• dejar
• botar
• lanzar
• deshacerte
• desechar
• tiras
• tirado
• tiró
• tire

Ejemplos de uso de Выбросить en Ruso y sus traducciones al Español

И выбросить ключ?
Y arrojar la llave?

Приготовься выбросить сумку.
Prepárate para lanzar la bolsa.

Не могу выбросить это из головы.
Como que no puedo dejar pasar esto.

Как пепельница может выбросить сигарету?
Cómo un cenicero puede botar un cigarrillo?

Но мне нужно выбросить это из головы*.
Pero tengo que dejarlo ir*.

Какой гений додумался выбросить ключ?
¿De quién fue la genial idea de botar la llave?

Я не смогла выбросить все патроны.
No logré botar toda la munición.

Сколько раз я просил тебя выбросить эту вилку?
Quantas vezes te pedi botar este tenedor?

Я не могу выбросить тебя из головы*.
No puedo sacarte de mi cabeza*.

Уверен, что хочешь это выбросить?
¿Estás seguro de que quieres deshacerte de estas cosas?

Мне придется выбросить белый флаг.
Voy a tener que sacar la bandera blanca.

Я не мог выбросить твой голос из головы.
No me podía sacar tu voz de la cabeza.

Ты уверен, что хочешь выбросить все мамины вещи?
¿Seguro que quieres tirar todas las cosas de tu madre?

Мне нужно выбросить эту строчку из головы.
Debo sacar esa línea de mi cabeza.

Поскольку Берд слишком тупой чтобы выбросить такой пистолет.
Porque Bird es muy tonto como para desechar una pistola así.

Не могу выбросить его лица из моей головы.
No me puedo sacar su cara de mi cabeza.

Там есть несколько старых журналов и газет которые вы просто можете выбросить.
Ahí hay algunas revistas y periódicos viejos de los que podrías deshacerte.

Коул, нужно выбросить всю дурь в океан.
Cole, tenemos que lanzar esta porquería al mar.

Твои запросы в интернете были настолько похабны, что мы были вынуждены выбросить твой компьютер.
Tus busquedas de internet eran tan sucias que tuvimos que tirar tu computadora.

Приготовься выбросить сумку через три секунды.
Prepárate para lanzar la bolsa en 3 segundos.

Не могу выбросить из головы образ мэра… в кустах.
No me puedo sacar de la cabeza la imagen del alcalde… en el bosque.

Вы планировали выбросить ее тело в реку, но вам помешали.
Había planeado arrojar su cuerpo en el río, pero fue interrumpido.

Не могу выбросить из головы фото твоего сына.
No puedo sacar de mi mente la foto de tu hijo.

Ты хочешь что-то выбросить лишь потому, что оно немного старое?
¿Quieres tirar algo solo porque es un poco viejo?

Я должен выбросить восемь. Если выброшу, все выиграют.
Debo sacar un ocho para que ganen todos.

Я думала, что смогу выбросить это из головы, но у меня не получилось.
Pensé que sería capaz de dejar esto atrás, pero no puedo.

Вы можете выбросить человека в воду и лгать о его смерти.
Pueden tirar un hombre al agua y mentir acerca de su muerte.

Он только что решил выбросить песню, которая еще вчера ему очень нравилась.
Decidió desechar una canción que hasta ayer le encantaba.

Ты должна выбросить пистолет и эти гильзы в конце острова.
Tienes que deshacerte de tu pistola y los casquillos al otro lado de la isla.

Нам пришлось выбросить фанерные ноги и сделать новые из тростника.
Tuvimos que tirar las piernas de contrachapado y hacer unas nuevas de caña.