Exemples d'utilisation de Tiraran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antes de que los tiraran.
Before they got dumped.Dije que tiraran sus armas.
I said drop your weapons.Tiraran unas piedras a ella hasta que muere.
They will throw stones at her until she dies.Como si tiraran una piedra.
As if they threw a stone.Yo no podía permitir que la tiraran a la basura.
I couldn't let them throw it out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Plus
Utilisation avec des adverbes
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Plus
Utilisation avec des verbes
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Plus
Dije que tiraran las armas, o dispararé.
I said drop the weapons, or I fire.No me extraña que me tiraran un libro.
No wonder they threw the book at me.Si no cierras todo el camino,a continuación, ellos tiraran.
If you don't close out all the way,then they shoot.Como si me tiraran de las entrañas.
Like my insides were getting yanked.Lo encerraran en una perrera y tiraran la llave.
And they will have him tossed into the dog pound and throw away the key.A menos que me tiraran basura desde las gradas.
Unless they threw garbage at me from the stands.Sólo sabemos que murió antes de que la tiraran al río.
All we know Entonces me alegro de que tiraran a bajo la pista de hielo!
Well, I'm glad they tore this ice rink down!Ellos tiraran a la derecha a través del agujero en el centro.
They will pull right through the hole in the center.A muchos de nosotros tiraran las pellejas.
Many of us will throw away the hides.Recuerdo que dejé algo aquí yno quisiera que lo tiraran.
I remembered that I left something here.I don't want it to get thrown away.Y ningunas bolitas de fuego tiraran a estos dos.
And fire balls aren't bringing these down.Antes de que lo tiraran, compré el motor y algunas herramientas antiguas.
Before littering, I bought the engine and some old tools.Lo más probable es que lo tiraran con el arma.
More likely, they dumped it along with the gun.Siento como si tiraran de cada célula de mi cuerpo.
I feel like every molecule in my body is being pulled.¿En que se había metido esta chica para que la tiraran en una zanja?
What was this girl into that got her dumped into a ditch?Nos gustaría que tiraran sus armas y se rindieran, por favor!
We would like for you to throw down your weapons and surrender please!Tenemos suerte de que no nos mataran y nos tiraran a una cuneta.
We're lucky they didn't kill us and dump our bodies in a ditch.Antes de que tiraran los cuerpos, la electricidad se cortó 48 segundos.
Before the bodies were dumped, the power Sabes, estaba simplemente ofendido de que tiraran nuestro regalo.
Y luego, para divertirse, lo tiraran hacia unos bolos y se rieran hasta orinarse.
Then, just for fun, they throw him into bowling pins and laugh until they pee all over themselves.Fue torturada y violada antes de que la tiraran al suelo.
She Otros tiraran combinaciones enteras a tu guardia sin preocupación alguna por las represalias.
Others will throw entire combinations into your guard without any worry of retaliation.Ella dijo que tenía seis hijos y que los alentaba a que tiraran piedras.
She said she has six sons and encourages all of them to throw stones.Parecía que tiraran hacia arriba de la ciudad, partiendo árboles y apartando a un lado montañas de tierra y roca durante el ascenso.
The spires seemed to pull the city up, snapping trees and shoving massive amounts of soil and rock aside as they rose.
