Exemples d'utilisation de Tornó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un beso, tornó los cielos gris.
One kiss, turned the skies to gray.El trato con la tristeza lo tornó rebelde.
Dealing with sadness made him rebellious.Anubis tornó su ira sobre el pueblo.
Anubis turned his wrath on the people.Mi frustración me tornó muy agresivo.
My frustration made me very aggressive.Jesús tornó en completamente Eterno a la edad de 188 años.
Jesus became completely Eternal by the age of 188.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
piel se tornaphilips tornadocosas se tornanhojas se tornanalerta de tornadosituación se torna
Plus
Utilisation avec des adverbes
se torna más
se ha tornado más
se torna muy
tornarse más
se torna aún
Utilisation avec des verbes
Faraón se negó y Dios tornó el río Nilo en sangre.
Pharaoh refused, and God turned the Nile River into blood.Y tornó á sus hermanos y dijo: El mozo no parece; y yo.
And he returned to his brethren and said, The boy is not;Y la fuerza que tornó la flor del pueblo.
Force that has turned the flower of the people.Y tornó á sus hermanos y dijo: El mozo no parece; y yo.
And he returned to his brothers and said,"The lad is no more;En cuestión de minutos,su visión de tornó extremadamente borrosa.
In a matter of minutes,his vision became extremely blurry.La tornó en asolamiento, lloró contra mí.
They have made it desolate, and being desolate Una epidemia de fiebre tifoidea tornó a toda la isla en un hospital;
A typhus epidemic turned the whole island into a hospital.La tornó en asolamiento, lloró contra mí, asolada;
They have made it desolate, and being desolate La actividad económica[de Portugal] tornó en positivo el año pasado».
Portuguese economic activity turned positive again last year“.La tornó en asolamiento, lloró contra mí, asolada;
They have made it a desolation; El equipo con Godfather terminó cuando Brown tornó a heel y le traicionó.
The teaming ended when Brown turned heel on the Godfather.Tornó todo más sencillo para él, aunque ella aún no lo sabía.
It made everything easier for him. But she didn't know that yet.Esto retuvo el veneno en su garganta y, por consiguiente, la tornó azul.
The poison remained in his throat, making it blue in colour.Combatiendo en las montañas tornó su verde de camuflaje a rojo.
A name where the fights in the mountains… turned green camouflage red.Y tornó á sus hermanos y dijo: El mozo no parece; y yo.
And he returned unto his brethrenbrethren, and saidsaid, The childchild is not;Combinado con el agua ácida, tornó verde al calcio de los huesos.
Combined with the acidic groundwater, turned the calcium in the bones green.La tornó inviable para que un solo cliente ocupara todo el edificio.
It turned out to be unfeasible for a single client to occupy the entire building.La escasez de Xymeral la tornó inhóspita, por lo menos por ahora.
The scarcity of Xymerald has turned it hostile, at least for the time being.Ambos fueron arrasados en la década de 1970,cuando la industrialización tornó en desindustrialización.
Both were washed away in the 1970s,as industrialisation became deindustrialisation.La naturaleza humana tornó imposible que veamos a Dios cara a cara.
Our human nature made it impossible to for us to see God face-to-face.Como dicen las sagradas escrituras en Josué 9:20 el pecado tornó negros a los hijos de Ham.
Joshua 9:20…"the children of ham turned black for their sins.Pronto la conversación tornó a quejas sobre el estrésen el trabajo y la vida.
Conversation soon turned into complaints about stress in work and life.Asch, el paso del tiempo tornó en falsos los hechos contenidos en la publicación.
Asch, that over time turned into false facts contained in the publication.
