Exemples d'utilisation de Transforma en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le lieu se transforma en chapelle.
Transforma notre monde en un autre complètement nouveau.
Le chiot se transforma en bête.
El cachorro se conviertió en la bestia.Il la transforma progressivement, lui conférant un visage nouveau.
Gradualmente la fue transformando, dándole un nuevo rostro.Et votre rêve se transforma en cauchemar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
transformés à base
transformer le monde
de transformer un poste
transformer la société
fruits et légumes transformésprotéines animales transforméestransformer la vie
possibilité de transformerles aliments transformésproduits alimentaires transformés
Plus
Solsona transforma peu à peu ses maisons, ses rues et ses places.
Solsona va transformando sus casas, calles y plazas.Pour les sauver, Zeus les transforma en colombes.
Ce débat se transforma en conflit armé connu comme Guerre des Emboabas.
Cette nomination inattendue se transforma en une opportunité.
Le paganisme le transforma en idolâtrie, y ajoutant même des sacrifices humains.
Le doux pouvoir des paroles de Dieu le transforma à jamais!
La cité se transforma rapidement en un brasier.
Le château quelques années plus tard se transforma en maison de cure.
Esa casa se reformó años más tarde convirtiéndose en palacio.Son visage se transforma en celui d'un vampire.
Su rostro se transformo en el de un vampiro.Peu à peu, cette installation militaire se transforma en ville.
Poco a poco, este asentamiento militar se fue convirtiendo en ciudad.Cette activité se transforma bientôt en jeu de cache-cache.
En raison de ses critiques, le journal fut censuré au début de laPremière Guerre mondiale et transforma alors son titre en L'Homme enchaîné.
En razón de las críticas que se efectuaban desde sus páginas, esta publicación fue censurada al comienzo de la guerra de 1914,y entonces cambió su título por el de L'Homme enchaîné.Une quotidienneté qui se transforma en Croix où aimer le Seigneur Jésus!
En 1994, il fut acquis par la commune qui le transforma en centre culturel.
En 1984 el Municipio lo adquiere y lo transforma en el actual Centro Cultural.Benoît XIII, le Pape Luna, le transforma en résidence papale et ajouta des dépendances au XVe siècle.
Benedicto XIII, el Papa Luna, lo transformó en residencia papal, añadiéndole estancias en el siglo XV.Membre de la troupe Action-théâtre de Munich, il la transforma plus tard en« Anti-théâtre».
Miembro del grupo Acción-Teatro de Múnich, lo transforma más tarde en"Antiteatro.Pour le punir, elle le transforma en une hideuse créature, et jeta un puissant sortilège sur le château.
Como castigo ella lo transformó en una horrible bestia. Y lanzó un poderoso hechizo sobre el castillo y sobre todos sus moradores.L'avancée victorieuse des Allemands se transforma en retraite victorieuse.
Ainsi, le spiritualisme se transforma en un spectacle de foire.
Et Brasília, dans cette charmante soirée… se transforma aussi en capitale de la mode.
Y Brasília, en esta noche encantadora… se convierte también en capital de la moda.Et celui qui battit l'enclume transforma l'or fondu en fines feuilles d'or.
Y golpeó el yunque, transformando el oro fundido en finas láminas.La Galillée ne le savait pas, mais elle transforma notre histoire pour toujours.
La hampe des bannières se transforma en arme offensive.
La révolution industrielle du XIXe siècle transforma Malaucène en une véritable cité industrielle.
Siglo XIX, la Revolución Industrial transforma Witten en una próspera ciudad.Il fut en train de briller brillamment et Transforma notre monde en un autre complètement nouveau.
Estuvo brillando brillantemente y Transformando nuestro mundo en uno completamente nuevo.
Synonyms are shown for the word 
