Exemples d'utilisation de Traído en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has traído caballo?
Is your horse here?¿Cuánto hace que te la has traído?
How long has she been here?¡Vaya! Ya han traído tus cosas.
Your things are here already.He traído el correo y creo que hay una carta para usted.
I have got the mail. There's a letter for you.Podría haber traído escolta policial!
I would have gotten a police escort!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Plus
Utilisation avec des adverbes
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Plus
He traído mi propia cámara, así que grabaré yo.
I have got my own camera with me, so I will shoot it myself.Conocchia ha traído todo de Roma.
Conocchia has gotten everything from Rome.¡Has traído a ese enfermo a una casa con un bebé!
You would bring that cougher into a house with a suckling!La muerte de Barbosa nos había traído hasta aquí.
Barbosa's death had gotten us here.La he traído y se la voy a leer.
I have it here and I will read it to you.Así que muchachos, me han traído a su base secreta¿eh?
You boys have led me here to your secret base, huh?Mira, he traído muchas cosas de América para él.
Look, I have got such a lot of stuff for him from America.Retrocede para contemplar una luz que has traído a la vida”.
Step back to contemplate a light you have brings to life”.Él ha traído alegría a mi casa.
You're going to become a father!"He brings joy to my home.No podían creer que el Ayuntamiento hubiera traído mujeres tan feas.
They couldn't believe that the City Council would bring such“ugly women”.Pero me ha traído exactamente a donde quería estar.
But it's got me exactly where I want to be.Tocar seres muertos solo me ha traído problemas, así que no más.
Touching dead things has only gotten me into trouble, so no more.¡Ha traído todas sus cosas y ni siquiera vas a ingresarle!
He's got all his stuff and you won't even admit him!¿Tu coche nos habría traído aquí en menos de seis horas?
Could your car have got us here in less than six hours?¿Has traído a una cortesana española a la boda de tu hermana?
You would bring a Spanish courtesan to your sister's wedding?En honor de mi cumpleaños, le he traído a Benchmark 5: Emails de cumpleaños.
In honor of my birthday, here is The Benchmark 5: Birthday Emails.Aunque he traído este recambio por si vuelves a caer.
I did have a, bring a replacement for you incase you fallen again.Podrías haberme traído algo que esté un pcco más a la moda.
You could have got me something a little bit more fashionable.¿por qué me has traído a este lugar sin darme respuestas?
Why have you led me here to this place with no answers?Ya veo, yo, yo he traído más malas noticias, estoy asustado Enzo.
I see, I-I have got more bad news I'm afraid Enzo.Por cierto, he traído la factura por el caso Jenrette-Marantz.
Byte way, I have my bill here for the Jenrette-Marantz case.Crees que yo he traído la sequía y la hambruna a mi propia gente?
You think I would bring drought and famine upon my own people?Sus pasaportes han traído a la mitad de la mafia rusa a Coney Island.
His passports have gotten half the Russian mob into Coney Island.Los choques han traído una nube de materia en el lugar del impacto.
The shocks have brings out a cloud of matter at the location of impact.Entonces Mayer, hubiera traído a sus banqueros, hubiera conseguido tu autógrafo y se hubiera ido!
Then Mayer would bring his bankers over, get your autograph and leave!
