Exemples d'utilisation de Traicion en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es traicion!
That is treachery!La traicion esta ahora completa.
The betrayal is now complete.Estoy hablando de traicion.
I'm talking about betrayal.Eso es traicion, Bartowski.
This is treason, Bartowski.No me dejes inculpar de traicion a.
Don't let me inculpate of betrayal to.Su traicion es sólo el principio.
His betrayal is just the beginning.Aprendes a vivir en un mundo de traicion.
You learn to live in a world of treason.La traicion es cuestion de fechas.
Treason is merely a matter of dates.Lo que es importante es la traicion misma;
What is important is the treason itself;Esta es una traicion a la iluminación.
This is a betrayal of the enlightenment.Este pseudo-amor es tan bueno como la traicion.
This pseudo-love is as good as betrayal.Asesinato, terrorismo, traicion, eso para empezar.
Murder, terrorism, treason, to start.Lord Stanley debe ser informado de esta traicion.
Lord Stanley must know of this treachery.Por crimenes de traicion contra su emperador.
For crimes of treason, against your emperor.Que ya no tienes excusas pa' tu traicion.
That you already have no excuse pa' your treachery.Una traicion de amor… una traicion de amistad.
A betrayal of love… a betrayal of friendship.Porque mi amor, esta por encima de tanta traicion.
Because my love, this over as much treason.Si no grita es una traicion de su responsabilidad sagrada.
For him to not cry out is a betrayal of his sacred trust.El Salmo 88 es sobre la noche de Su traicion,etc.,etc.
Psalm 88 about the night of his betrayal.Cuando los Antiguos Espiritus descubran mi traicion… Ellos colocaran una maldición sobre nosotros.
When the ancient spirits discovered my betrayal, they put a curse on us.Mousier Simpsons, queda arrestado por traicion.
Monsieur Simpson. You're under arrest for treason.Nunca no puedo perdonar la mentira, la traicion y la traicion. Recuerda de esto.
Never I can forgive lie, treachery and change. Remember it.La Sra. Shore ha sido ejecutada por tal traicion.
Mistress Shore has been executed for such treachery.Arnaldo Ochoa Sanchez por su alegada traicion y narcotrafico.
Arnaldo Ochoa Sanchez and his alleged treason and narcotrafficking.Odio el pensamiento de estar incluido en esa traicion.
I hate the thought of being included in that betrayal.Dejar de amar es difícil la caida por una traicion es peor.
Falling out of love is hard Falling for betrayal is worst.Tienes suerte de que no te apaleemos a muerte por traicion.
You're lucky we don't stone you to death for treason.Como regente del reino, no puedo tolerar una traicion a la Corona.
As Protector of the Realm I cannot tolerate treachery to the Crown.Solo te he mostrado amor y me pagas con traicion.
I have shown you nothingbut love and you repay me with treachery.General Airo,¿porque no me sorprende descubrir tu traicion?
General Iroh, why am I not surprised to discover your treachery?
