Exemples d'utilisation de Trajo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Trajo a su nueva novia?
Did he bring his new girlfriend?Y mira lo que el gato trajo.
And look what the cat dragged in.También veo que trajo al sargento Ma.
I see you have brought Sergeant Ma, too.Bueno, miren lo que el gato gigante trajo.
Well, look what the giant cat dragged in.Oh, vean lo que trajo el gato.
Oh, look what the cat dragged in.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Plus
Utilisation avec des adverbes
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Plus
¿Qué trajo el fin del conflicto a la Colombia rural?
What did the end of the conflict bring to rural Colombia?Bueno, miren lo que trajo el gato.
Well, look what the cat dragged.Si, Tómalo ya de nuevo Si.Mira lo que el gato trajo.
Yeah, you take it right out again Yeah,look what the cat dragged in.El Sr. Matsuyama borracho trajo a Emiko hasta aquí.
Mr. Matsuyama dragged Emiko here drunk.No tenía ni idea de que haría me lo trajo aquí.
I had no idea he would make me bring him here.Miren lo que me trajo, una invitación al divorcio.
Look what he brings me… a divorce invitation.Alguien le mató y le trajo aquí.
Somebody killed him and dragged him here.¿Alguna vez Carlton trajo algún clienta al club de Arrecife?
Did Carlton ever bring any of his clients to the Reef Club?¿Por qué no la buscó y la trajo de vuelta?
Why didn't you look for her and bring her back?¿Qué oportunidades trajo en tu carrera como fotógrafa?
What opportunities did this bring for your career as a photographer?Bueno, bueno, bueno, mira lo que trajo el gato.
Well, well, well, look what the cat dragged in.¿Por qué trajo a una chica que odia a Dios a este lugar sagrado?
Why did you bring a girl who hates god to this holy place?El tipo al que Buckley trajo aquí esposado.
The guy that Buckley dragged in here in handcuffs.¿Alguien trajo un portátil para reparar en las últimas 24 horas?
Anybody bring in a laptop for repairs within the past 24 hours?Y no fue la avaricia ni el ego lo que me trajo hasta aquí.
And it wasn't greed or ego that got me here.El plano del avión que trajo a Godley a la Ciudad de Panamá.
Floor plan of airplane which bring Mr. Godley to Panama City.Entonces Dios escuchó sus plegarias,perdonó sus pecados y los trajo de vuelta.
Then God would hear their prayer,forgive their sins and bring them back.La última vez que Cordy me trajo aquí, fue mucho más agradable.
Last time Cordy dragged me in here, it was a lot nicer.Nina me trajo aquí un par de veces. Pero jamás fue así de alocado.
Nina dragged me here a couple times, but it was never crazy like this.Así que un Newton finalmente trajo una mujer a esta casa.
So a Newton's brought a woman into this house finally.Mi padre me trajo una cuando pensó que iba a la prisión de guante blanco.
My dad bought one when he thought he was going to white-collar prison.Fue el padre de Muriel quien las trajo de vuelta de Macau.
It was Muriel's father who dragged them back from Macau.Pero Magaddino trajo a Sam para esta parte de la operación.
But Magaddino bring Sam down personal for this part of the operation.Nací en Tampa, peroluego mi madre me trajo hasta Nueva Pittsburgh.
I was born in Tampa, butthen my mom dragged me to New Pittsburgh.A pesar de esto, la migración trajo liberación, y sobre todo a las mujeres.
Despite this, migration did bring liberation, and most of all for women.
