Exemples d'utilisation de Tranquilice en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me digas que me tranquilice.
Don't tell me to relax.Tranquilice a su mascota con las 5 nanas.
Soothe your pet with 5 gentle lullabies.Has dicho que me tranquilice?
Did you just tell me to relax?Tranquilice su respiración tan rápido como sea posible.
Calm your breathing as soon as possible.¡No me digas que me tranquilice, idiota!
Don't tell me to relax, you idiot!
On traduit aussi
Tranquilice su respiración tan pronto como le sea posible.
Calm your breathing as soon as possible.Manténgase en calma y tranquilice a su hijo.
Keep calm and soothe your child.¿me desperté en Alcatraz y tú quieres que me tranquilice?
I wake up in alcatraz and you want me to relax?Cualquier cosa que tranquilice a tu familia.
Whatever will keep your family quiet.Tranquilice a su niño durante el viaje entre las casas.
Put your child at ease during travel between homes.¡Saboree la naturaleza y tranquilice la mente!
Savour nature and quiet the mind!Tranquilice a su bebé ayudándole a sentirse más cómodo.
Soothe your baby by helping him or her to be more comfortable.Deja que la calidez de la isla tranquilice tu alma.
Let the warmth of the islands soothe your soul.Tranquilice a su hijo y hágale saber que usted puede ayudarlo.
Calm your child and let him or her know that you can help.Durante los ataques de asma,mantenga la calma y tranquilice a su hijo.
During asthma attacks,stay calm and soothe your child.Tranquilice su mente, reconforte su cuerpo y alimente su alma.
Quiet your mind, replenish your body, and satiate your soul.Gracias, mi chica y tranquilice a la persona que hizo la pregunta.
Thank you, my girl and reassure this person who asked the question.Tranquilice su cuerpo en armonía con la magia orgánica de la tierra.
Pacify your body in harmony with the earth's organic magic.Hable con calma y tranquilice a la persona y a otros a su alrededor.
Speak calmly and reassuringly to patient Drunkenness. and others.Tranquilice a su niño/a que está bien sentirse triste, preocupado o enojado.
Reassure the child that feeling sad, worried or angry is okay.En cambio, tranquilice a su hijo y sosténgalo para evitar lesiones.
Instead, reassure your child and hold him or her to prevent injury.Tranquilice a sus hijos que nuestras escuelas son un lugar seguro para estar.
Reassure your children that our schools are a safe place to be.Tranquilice a su bebé gracias a las cinco canciones para dormir preinstaladas.
Calm your baby with the five pre-installed classical lullabies.Tranquilice a su hijo diciéndole que usted va a estar cerca durante la operación.
Reassure your child that you will be nearby during the surgery.Tranquilice a su niño rodeándolo de personas confiables y de actividades diarias.
Reassure your child by surrounding her with reliable people and daily activities.Tranquilice a su hijo diciéndole que este tejido mamario es común y completamente normal;
Reassure your son that this breast tissue is common and completely normal.Tranquilice a su hijo asegurándole que el doctor hará la abertura más pequeña que pueda.
Reassure your child that the doctor will make the smallest opening possible.Tranquilícese con la idea de que su paciencia angelical será recompensada.
Calm yourself with the thought that your angelic patience will be rewarded.Tranquilícese por favor.
Please calm yourself.Tranquilícese, princesa.
Calm yourself, Princess.
