Exemples d'utilisation de Transitorias en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Artículo 24 disposiciones transitorias.
Article 24 transition provisions.Bueno para condiciones transitorias e incluso en la primavera.
Good for transients and even in spring conditions.La necesidad de disposiciones transitorias.
The need for transition provisions.¿Cómo las fases transitorias solares conducen la variabilidad heliosférica?
How do solar transients drive heliospheric variability?Diversas cuentas por pagar y cuentas transitorias.
Assorted payables and suspense accounts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
disposiciones transitoriasmedida transitoriaperíodo transitoriocarácter transitoriorégimen transitoriorespuesta transitoriasobretensiones transitoriasconstitución transitoriaperiodo transitoriotaquipnea transitoria
Plus
Paso 1: Documenta las frases transitorias que usas frecuentemente.
Step 1: Document the transition phrases that you use frequently.Conciliación de cuentas y cuentas transitorias.
Account reconciliation and suspense accounts.Análisis- cuentas transitorias de efectivo y bancarias, fondos de anticipos.
Analysis- cash and bank suspense accounts, imprest funds.Las fotografías son tan irónicamente transitorias.
Photographs are so ironically impermanent.Magnitudes perturbadoras rápidas transitorias/ Bursts según IEC 61000-4-4.
Electrostatic transients/ bursts acc. to IEC61000-4-4.La maravilla arquitectónica de las ciudades transitorias.
The architectural wonder of impermanent cities.Transitorias protegidas por filtros y una selección de robustos componentes.
Transients Protected by filters and rugged component selection.Conciliación de cuentas y cuentas transitorias.
Account reconciliations and suspense accounts.Las cookies transitorias se eliminan automáticamente cuando cierra el navegador.
BbTransient cookies are automatically deleted upon closing the browser.Cuestiones que habrán de abordarse en las disposiciones transitorias.
Issues to be addressed by transition provisions.Las soluciones instantáneas y transitorias no serán útiles.
Instant remedies and provisional solutions will not be helpful.BlackCAT: un catálogo de agujeros negros de masa estelar en binarias de rayos X transitorias.
BlackCAT: A catalogue of stellar-mass black holes in X-ray transients.Los posibles ajustes a las disposiciones transitorias actuales no serán sustanciales.
Any adjustment to existing provisions on transition will not be material.D Excluye créditos/sobrepagos en cuentas transitorias.
D Excludes credits/overpayment amounts held in suspense accounts.La mayoría de las cuentas transitorias y de compensación arrastradas del sistema de contabilidad anterior se han investigado y depurado.
Most suspense and clearing accounts carried forward from the previous accounting system have been investigated and cleaned up.La maravilla arquitectónica de las ciudades transitorias Posted Jul 2019.
The architectural wonder of impermanent cities Posted Jul 2019.La mayoría de todas las cuentas transitorias y de compensación arrastradas del sistema contable anterior fueron investigadas y depuradas.
The majority of all suspense and clearing accounts carried forward from the previous accounting system were investigated and cleaned up.Las altas frecuencias son extremadamente lineales y las transitorias son respetadas.
High frequencies are extremely linear and transients totally respected.Los países con economías de transición se beneficiarán de algunas disposiciones transitorias.
Countries with transition economies benefit from some provisional arrangements.Añada saturación y flujo no lineal para capturar condiciones transitorias detalladas y predecir las pérdidas.
Add nonlinear flux and saturation to capture detailed transients and predict losses.La tasa de complicaciones posoperatorias fue del 20%, todas transitorias.
The rate of post-operating complications La nueva funci ó n FindTransientRepeat identifica las partes transitorias y repetidas de una lista.
Concilie totalmente y cuadre con puntualidad todas las cuentas transitorias(párr. 48);
Fully reconcile and clear all suspense accounts in a timely manner(para. 48);Protege la instalación eléctrica interior contra sobretensiones transitorias y permanentes.
Protects the inner electrical installation from transient and permanent surges.Protección contra sobretensiones Protege la instalación eléctrica interior contra sobretensiones transitorias y permanentes.
Overvoltage protection Safeguards the inner electrical installation from transient and permanent surges.
