Exemples d'utilisation de Traslada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las empresas más exigentes confían en Traslada.
The most demanding companies trust in Traslada.MacTubes traslada a tu Mac cualquier vídeo de YouTube.
MacTubes transferred to your Mac any YouTube video.En cambio, HemaShock toma la sangre de las piernas y la traslada al núcleo.
HemaShock takes the blood from the legs and shifts it to the core.Traslada la mezcla de huevos y leche de vuelta a la olla.
Transfer the milk and egg mixture back to the sauce pan.¡Descarga Adobe AIR y traslada lo mejor de la web a tu escritorio!
Download Adobe AIR and move the best things of the web to your desktop!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
familia se trasladósu familia se trasladótrasladado al hospital
se trasladó a londres
se trasladó a madrid
trasladado a su hotel
decisión de trasladarrestos fueron trasladadosautor fue trasladadotrasladó su sede
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego se trasladómás tarde se trasladóposteriormente se trasladódespués se trasladóluego fue trasladadoposteriormente fue trasladadoposteriormente trasladadofuera trasladadopronto se trasladóse trasladó aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió trasladardecidió trasladarse
haberse trasladadoquiere trasladarpropone trasladar
Traslada todas las frutas y los frutos secos a un tazón grande.
Transfer all of the fruits and nuts into a big bowl.La primera categoría traslada el brillo a sus prácticas de discipulado.
The first category translates the brilliance into their practices of discipleship.Traslada el jabón a un recipiente grande y añade agua fría.
Transfer the soap to a large container and add cold water.Es una creación emocional que traslada la responsabilidad a alguien o algo más.
It is an emotional creation that shifts responsibility to someone or something else.Traslada tu negocio a un lugar único para desarrollar tu proyecto.
Move your business to a unique place to develop your project.Nuestra empresa tiene oficinas a nivel mundial,y conocí Traslada por nuestra subsidiaria en Argentina.
Our company has offices worldwide.I met Traslada by our subsidiary in Argentina.Tu oponente traslada su Castillo a otro lugar del mapa.
Your opponent relocates their Castle to another location on the Map.De manera consciente o no, el diseñador analiza,interpreta, traslada, improvisa nuevas técnicas y combinaciones.
Consciously or not, the designer analyzes,interprets, translates, improvise new techniques and combinations.Traslada los paquetes a la parrilla y cocínalos entre 14 y 16 minutos.
Transfer the packets to the grill and cook for 14 to 16 minutes.Un mural que nos traslada a Japón con sus aves y vegetación extraordinarias.
A mural which transports us to Japan with its extraordinary birds and vegetation.Traslada a un molde, descarta el papel y hornea por 35 minutos. 4.
Transfer to a baking pan, throw out the paper and bake for 35 minutes. 4.IU-Verdes Alcantarilla traslada su apoyo a alumnos de FP del IES Sanje(18/11/2015).
IU-Greens Sewer transferred their support to vocational students from LES Sanje(18/11/2015).Traslada el agua de rosas y los pétalos a una cacerola de vidrio o cerámica.
Transfer the rosewater and petals to a glass or ceramic saucepan.Nuevo Decreto Ejecutivo traslada la conservación de tiburones amenazados al MAG y al INCOPESCA.
New executive order shifts endangered shark conservation responsibility to MAG and INCOPESCA.Traslada mensajes, fotos y contactos rápidamente de cualquier teléfono al Moto X.
Quickly move messages, photos and contacts from any phone onto the Moto X.Previous story Wayne traslada planta de fabricación de surtidores a Suecia y amplía su capacidad.
Previous story Wayne relocates dispensers manufacturing plant to Sweden and increases capabilities.Traslada de inmediato los pimientos blanqueados al bol de agua helada que preparaste.
Immediately transfer the blanched peppadews to the bowl of prepared ice water.Grifols traslada su sede en Alemania a un nuevo edificio de oficinas.
Grifols relocates its headquarters in Germany to a new office building.Traslada tus tareas de gestión de gastos temporal o permanentemente a otros usuarios.
Transfer your expense management tasks temporarily or permanently to other users.Zinpro traslada su sede a 10400 Vikingo Drive, Eden Prairie, Minnesota.
Zinpro relocates its headquarters offices to 10400 Viking Drive, Eden Prairie, Minnesota.Traslada al mismo recipiente engrasado, espolvorea con harina y cubre con papel plástico.
Transfer to the same oiled bowl, sprinkle with flour and cover with plastic wrap.Nexus Energía traslada sus oficinas centrales a un nuevo edificio corporativo de 9 plantas.
Nexus energy moving its headquarters to a new corporate building of 9 floors.Esto traslada la carga fiscal de la renta del capital a la renta del trabajo.
This shifts the tax burden from capital income to labour income.Esto traslada gran parte de la responsabilidad por la jubilación a los trabajadores.
This shifts much of the responsibility for retirement planning to workers.Wayne traslada planta de fabricación de surtidores a Suecia y amplía su capacidad.
Wayne relocates dispensers manufacturing plant to Sweden and increases capabilities.
