Exemples d'utilisation de Usted consciente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Está usted consciente?
Are you conscious?¿Es usted consciente, mariscal de campo?
Do you realize that, Field Marshal?Eres un bicho raro.¿Es usted consciente de ello?
You're really a freak, you know that?Esta usted consciente de los cambios?
Are you aware of the changes?Int: Se lo ruego,hablemos claramente:¿es usted consciente o inconsciente?
Q: Please tell us squarely:are you conscious or unconscious?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consciente de la necesidad
consciente de la importancia
gobierno es conscientemente conscienteesfuerzo conscientecomité es conscienteconsciente de las dificultades
decisión conscienteconscientes de sus derechos
sedación consciente
Plus
¿Estaba usted consciente, Sra. Abbott?
Were you conscious, Mrs Abbott?Mire Almirante, las flotas enemigas ya han superado los 200,¿Es usted consciente del hecho… que muchos de nuestros soldados están huyendo ya!
Look here Amidral, the enemy fleets have already exceeded 200, Are you aware of the fact that many of our soldiers are running away already?¿Esta usted consciente de esto, Michaels?
Are you aware of that, Michaels?Sr, French, durante el juicio de Michael Donaldson,¿era usted consciente sobre una póliza de seguros de la tienda de discos que se quemó?
Mr. French, during Michael Donaldson's trial, were you aware of an insurance policy on the record store that burned down?¿Es usted consciente de esto o estoy equivocado?
Were you conscious of that or am I mistaken?Geología viva-¿Es usted consciente de que la geología está presente en su día a día? 1- 2 junio 2007.
Living geology- Are you aware that geology is present in your everyday life? 1- 2 June 2007.¿Es Usted consciente de la falta de la simetría en su cuerpo?
Are you aware of the lack of symmetry on your body?¿Es usted consciente del tamaño o forma de sus orejas?
Are you self-conscious about the size or shape of your ears?
K:¿Está usted consciente del MJ12 y de lo que ellos llaman Scion.
K: Are you aware of MJ12 and what they call Scion.K:¿Es usted consciente de los movimientos de los dinares iraquíes?
K: Are you aware of the movements of the Iraqi dinar?¿Es usted consciente de la seriedad de lo que me está diciendo?
Do you realize the seriousness of what you're telling me?¿Era usted consciente de esto cuando escribió esta novela?
Were you conscient of this when Mire,¿era usted consciente del problema de juego del Dr. Elliot?
Look, are you aware that Dr. Elliot had a gambling problem?¿Estaba usted consciente de que el hijo del sospechoso estaba en la escena?
Were you aware that the suspect's son was at the scene?¿Es usted consciente del agua que toma del grifo no es un hábito saludable?
Are you aware of that taking water from the tap is not a healthy habit?¿Es usted consciente de los servicios post-venta que ofrecemos a nuestros clientes?
Are you aware of the After Sales Services we offer to our customers?¿Está usted consciente de los riesgos asociados con la cirugía de aumento mamario?
Are you aware of some of the risks associated with breast augmentation surgery?Ahora,¿es usted consciente de que haya tecnología inusual en o bajo la Gran Pirámide?
Now, are you aware of there being unusual technology in or under the Great Pyramid?Si usted consciente de este hecho, usted debe recordar siempre esta triste verdad.
If you aware of this fact ¿Es usted consciente, camarada, de las implicaciones del arma que se ha puesto a su disposición?
Do you realize, Comrade… the implications of the weapon that has been placed at your disposal?Capitán,¿está usted consciente del desproporcionado número de sargentos-asesinados o heridos en esta guerra?
Captain, are you aware of the disproportionate number of sergeants that are killed or injured in this war?¿Es usted consciente de que Fitch anunciado públicamente su intención revivir"la destrucción, creación"de esta semana?
Are you aware that Fitch publicly announced his intention to revive"destruction, creation" this week?Es usted consciente que Juliette Pittman ha ofrecido Ray Jay una posicion en Hawks Cares por su servicio a la comunidad?
Are you aware that Juliette Pittman has offered Ray Jay a position at Hawks Cares for his community service?¿Es usted consciente de que usted está obligado a educarlo en la fe por lo que este niño puede guardar los mandamientos de Dios?
Are you aware that Comandante Smith,¿es usted consciente de que Lewis Payne se hospedó con los Surratt bajo un alias afirmando ser un ministro bautista de Baltimore llamado Wood?
Major Smith, are you aware that Lewis Payne boarded at the Surratts' under an alias, claiming to be a Baptist minister from Baltimore named Wood?
