Exemples d'utilisation de Usted se presenta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Usted se presenta?
You're running?Mi madre siempre me dijo que usted se presenta un día.
My mother always told me that you would show up one day.Y usted se presenta tarde a la escuela.
And you show up late for school.Una presentación voluntaria significa que usted se presenta por sí mismo.
A voluntary filing means you file yourself.¿Cómo usted se presenta con energía?
How do you present yourself with power?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informes presentadosinformación presentadala información presentadapresenta el proyecto
los informes presentadosinforme se presentapresentado aún sus cuentas
respuestas presentadaspresentar informes
presentó un proyecto
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien presentadomuy bien presentadonecesario presentarpresentado recientemente
presentado oficialmente
ya ha presentadohoy os presentoposible presentarhoy presentamospresentado anteriormente
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero presentarpermítanme presentarquiero presentarte
acaba de presentardesea presentarhaberse presentadoquiero presentarles
decidido presentarobligados a presentarencantados de presentar
Plus
¿Se ofendería un político local si usted se presenta en pantalones cortos?
Would a local politician be offended if you show up in shorts?Usted se presenta a las 8 y dice no es su falta!
You show up at 8 and say it's not your fault!Van a ser más cómodo si usted se presenta profesionalmente.
They will be more comfortable if you present yourself professionally.Si usted se presenta de nuevo,¡Yo la mataré!
If you show up again, I will kill Pero al mirar en la pantalla,asegúrese de que usted se presenta en el marco.
But looking at the screen, SEAGA?sure that you appear in the frame.Y ahora usted se presenta aquí, y lo hace esta mierda?
And now you show up here, and No tiene que rehacer su perfil cada vez que usted se presenta para un puesto.
Mabel Simmons, usted se presenta ante mí más que lo que va al médico.
Mabel Simmons, you come before me more than ¿Qué sucede con sus préstamos estudiantiles federales cuando usted se presenta en bancarrota?
What happens to your federal student loans when you file bankruptcy?Allí, usted se presenta a su comandante para reportar y recibir informes.
There, you show up to their commandant to report and to receive reports.Por cada nuevo comerciante que usted se presenta, usted recibirá un bono gratis.
For every new trader you introduce, Y usted se presenta aquí con sus aires de mariconcete sabelotodo¿y se atreve a juzgarme?¡Una actriz!¡Una gran actriz!
And you come here with that air of a little know-it-all queer to judge me, an actress a great actress!Son las primarias republicanas,señor Presidente, y usted se presenta a la candidatura.
This is the Republican primary,Mr. Speaker, and you're running for the nomination.Le invitamos a que usted se presenta a nuestros ostras del Golfo de Morbihan.
We welcome you to introduce you Podemos garantizar que los demás hacen girar la cabeza para usted cuando usted se presenta en la fiesta de bodas sin ninguna duda.
We can guarantee Por lo tanto, asegúrese de que usted se presenta esta característica y ver el cambio de actividad de restauración para el bien.
So, make sure that you introduce this feature and see the restaurant business change for the good.Tales rumores sólo se detendrá si usted se presenta en público… con las dos damas supremos.
Such rumors will only stop if you present yourself in public… with the two supreme ladies.Entonces usted se presenta el juego Dress Up: 8 de marzo, donde tienes que vestir muy bien señora, como usted desea.
Then you present the game Dress Up: March 8, where Una vez que comience el juego pulsando la obra, antes de que usted se presenta el mayor tamaño de la arena, por supuesto, limitada al tamaño de su pantalla.
Once Cuando usted se presenta en la corte, usted recita un solemne juramento: decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad.
When you appear in court, Antes de estos acontecimientos, usted se presentaba como el nuevo rostro de una Libia reformista.
Before these events you presented yourself as the new reformist face of Libya.Reparta tarjetas de presentación cuando usted se presente en reuniones, actos y eventos.
Pass out business cards when you show up at meetings, events and events.El día yhora dependerá de la sede en la que usted se presente.
The day andtime will depend on the venue in which you present.Usted se presentó tan como Raju para saquearnos?
So you posed as Raju to loot us?Esto requerirá que usted se presente en el juzgado a responder preguntas.
This will require you to appear in court 
