Exemples d'utilisation de Va a explotar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Mierda, va a explotar!
Shit, it's gonna blow!En este punto, la imaginación se enciende y todo va a explotar.
At this point the imagination is turned on and everything will explode.¡El banco va a explotar!
The bank's gonna blow!MTV va a explotar a través de este producto, por muchas razones.
MTV is going to explode via this product, for so many reasons.Mi codo va a explotar.
My elbow's gonna explode.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
municiones sin explotarbomba explotóespecies explotadasexplotó una bomba
las municiones sin explotarartefactos sin explotarla bomba explotóderecho a explotarexplotar en cualquier momento
niños explotados
Plus
Utilisation avec des adverbes
explotadas comercialmente
plenamente explotadasexplotar plenamente
fuera a explotaracuáticas explotadasaún sin explotarexplotar mejor
explotó cerca
explotados económicamente
simplemente explotó
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de explotarbuscan explotarsiguen explotandohacerlo explotarquiere explotarintentan explotartratar de explotarprogramada para explotar
Plus
Entonces las estrellas en el cielo va a explotar en el cielo.
Then the stars in the sky will explode in the sky.¡Esto va a explotar!
Looks like it's going to blow!Mi corazón va a explotar.
My heart is going to explode.El coche va a explotar y no quedará nada de ella.
The car will explode and nothing El termotanque va a explotar.
The water heater's going to blow.La puerta va a explotar y se reunirá con el General Oliver.
The gate will explode and you Eso disparará, pero va a explotar otra cosa.
This Un barco va a explotar una vez que su salud se ha reducido a cero.
A ship will explode once its health has been depleted to zero.El reactor va a explotar.
The reactor's gonna blow!Los bloques va a explotar, disparando piedras, madera y flechas a los monstruos!
The Blocks will explode, firing stones, wood and arrows at the Monsters!Jesucristo, va a explotar.
Jesus Christ, it's gonna blow!El droide va a explotar, y es solo una cuestión de cuándo.
The droid is going to explode, and it ¡El tanque va a explotar!
The tank's gonna blow!La cisterna va a explotar y se va a llevar la manzana con ella.
The tanker's gonna blow and it's Esta cosa va a explotar.
This thing's gonna blow.Nadie va a explotar.
Nobody is going to explode.Mi cabeza va a explotar.
My head's gonna explode.¡Mi cabeza va a explotar de eso!
My head is going to explode from that!Su cabeza va a explotar.
His head's gonna explode.La ciudad va a explotar.
This city's going to blow.¡Cuidado, va a explotar!
Look out, it's gonna blow!Bien, porque me va a explotar la cabeza.
Good,'cause my head's gonna explode.Cuando pienses que va a explotar… volveremos aquí.
When you think it's gonna blow… you get us back here.¿3 Cómo rápido un TV va a explotar si se vierte agua en él?
How fast a TV will explode if you pour water in it?La impresión de que tu corazón va a explotar y, después, todo desaparece.
You get the feeling that your heart is going to explode, and then everything disappears.
