Exemples d'utilisation de Vaga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y ella es una vaga.
And she's a slob.Esa vaga lo hará.
That slob will do it.Descarga tu guía PDF de Vaga.
Download your PDF guide to Vaga.Usted me hace vaga vou me hace loco.
You make me hazy vou make me crazy.¿Cuál es el origen del nombre Vaga?
What is the origin of the name Vaga?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nervio vagoun poco vagovaga idea
ojo vagovago recuerdo
algo vagovaga sensación
términos vagosvaga noción
vaga por las calles
Plus
Solo tenía una idea muy vaga de quién era él.
He had only a very vague idea who he was.E: Joder, pero mírate los vídeos,no seas vaga.
E: You could take a look at the videos,don't be lazy.Mi mente vaga por todo lo que he estado ocultando.
My mind wanders through all that I have been hiding from.Tea, ella necesita mucho trabajo porque es muy vaga.
Tea, she needs a lot of work because she's very lazy.Mi mente vaga a través de todo lo que he escondido.
My mind wanders through all that I have been hiding from.Si no hablo, soy una grosera, y si estoy cansada,soy una vaga.
If I don't talk I'm rude, if I'm tired,I'm lazy.Eso no es algo vaga con usted… como lo es con los demás.
That it's not some vague thing with you… like it is with others.Estoy empezando a pensar que ahi gente vaga envuelta.
I'm starting to think there are some sketchy people involved.El cuerpo espiritual vaga por los alrededores y no está bajo control.
The spiritual body roams around and it's not under control.Sin embargo, su sueo no era el sueo de una persona indiferente o vaga.
Yet his sleep was not the sleep of an indifferent or lazy person.La chica que duerme en soledad vaga dentro de un largo, largo sueño.
The girl who sleeps alone roams within a long, long dream.Su ánima vaga entre los mortales buscando aquellos que provocan el mal.
His soul wanders among mortals looking for those who cause evil.Sin embargo, en las artes, como la filosofía,la definición es más vaga.
However in the arts such as philosophy,the definition is more hazy.Soy demasiado vaga para todas las cosas que tenga que hacer(incluso dibujar)….
I'm too lazy for all things having to do(even draw)….Ahora, heescuchadoalgunas personas decir quelapequeñaardillita todavía vaga por estas partes.
Now, I have heard some folks say the squirrel child still roams these parts.La masa demasiado salada vaga mal, y el panqueque se vuelve pálido.
The over-salted dough badly wanders, and the pancake turns out pale.Esta vaga bulldog no se ve muy cómoda mientras duerme en el sofá.
This lazy bulldog doesn't look very comfortable while sleeping on the couch.Además, se consideró demasiado vaga la referencia a un"plazo razonable.
Likewise, the reference to a"reasonable time" was considered too vague.Ugolin vaga despojado de toda dignidad humana, reducido al estado de bestia.
Ugolino wanders, stripped of all human dignity, reduced to a bestial state.Él prometió una grandiosa, aunque vaga“revolución social democrática y pacífica.”.
He vowed to produce a great, if vague,“peaceful and democratic social revolution.”.Tierra Vaga es posible gracias a Bortolami Gallery y CLEARING Gallery, Nueva York.
Tierra Vaga, is possible thanks to Bortolami Gallery and CLEARING Gallery, New York.El panda gigante vaga por los bosques y montañas del suroeste de China.
The Giant Panda roams the forests and mountains of South West China.Una misteriosa figura vaga por las calles de Loguetown mientras la tormenta se derrama.
A mysterious figure roams the streets of Loguetown as the storm pours down.Una redacción vaga como"misceláneos" atrae la atención negativa y otras inspecciones.
Vague wording like“miscellaneous” attracts negative attention and further inspections.
