Exemples d'utilisation de Vencimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y vencimos!
And we won!¿Aún crees que los vencimos, Zorro?
You still think we beat them, Foxy?Vencimos a México.
We beat Mexico.Ese día, vencimos a Suecia 2-1.
That day, we beat Sweden 2-1.Vencimos al timbre.
We beat the bell.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vencido al mundo
venza el plazo
vencer el miedo
dios vencemanera de vencerforma de vencervencer los obstáculos
vencer a la muerte
vencer al enemigo
oportunidad de vencer
Plus
Utilisation avec des adverbes
vencer el mal
difícil vencerpor vencido tan
imposible vencerya vencióposible vencervence al mal
luego venciósiempre vence
Plus
Utilisation avec des verbes
darse por vencidointentas vencerdarte por vencidodarme por vencidadarnos por vencidosquieres vencertratar de vencerlogró vencerdate por vencidoconsigue vencer
Plus
Nosotros los vencimos en el hueco.
We defeated them in the hole.Vencimos a St. Luke's.
We beat St Luke's.No puedo creer que vencimos a los chicos.
I can't believe we beat those guys.Vencimos a los italianos.
We beat the Italians.La realización de la marcha mostró que vencimos el miedo.
The march proved that we have overcome fear.Vencimos al ejército iraquí.
We beat the Iraqi army.Quizás sólo deba decir… gracias a Dios que los vencimos.
Perhaps I should just say"Thank God we beat'em.Nosotros vencimos a vuestra facción.
We defeated your faction.La celebración de la marcha mostró que vencimos el miedo”, afirma.
Our march proved that we have overcome fear,” she says.Vencimos a una selección egipcia repleta de estrellas.
We beat an Egyptian team full of stars.Pero en el desafío de ayer vencimos a los Favoritos.
But at the challenge yesterday, we beat the favorites.Vencimos al otro equipo en el juego de baloncesto.
We beat the other team in the basketball game.Pero también fuimos aliados y vencimos a los nazis juntos.
But we were also allies once, and defeated the Nazis together.Como vencimos a la crisis, o al menos como intentamos….
How we beat the crisis, or at least tried to….Encontramos las seis llaves, vencimos a Tirek, y tenemos este lindo castillo!
We found all six keys, defeated Tirek, and got this sweet castle!Vencimos a su líder y quemamos su guarida.-¿No te acuerdas?
We beat up their leader and burned down their lair?Ahí fue cuando vencimos a los Nazis en el frente occidental.
That was the moment we beat the Nazis on the Western front.Vencimos a todas las especies y nos creemos invencibles.
We beat all the species and Nos quedamos, vencimos!!- porque seguimos siendo amigos.
Navas:“Vencimos, pero hay que mejorar mucho más".
Navas:“We won, but Llegamos, vimos, vencimos… y luego recortamos el presupuesto.
No lo vencimos en Jerusalén. Y no será diferente ahora!
We could not defeat it in Jerusalem, it is no different now!Vinimos, y vencimos, ahora estamos felices en el amor.
Hoy los vencimos de nuevo, ellos volverán a luchar mañana.
We beat them back today, they will fight us back tomorrow.A medida que vencimos nuestros miedos pasamos por la desesperación que sentimos.
As we conquer our fears 
