Que Veut Dire VERTISTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you poured

Exemples d'utilisation de Vertiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Entonces,¿la vertiste en el té?
So, you poured it in the tea?

Vertiste café caliente en mi brazo.
You poured hot coffee over my arm.

Con una esponja limpia donde vertiste el agua.
Dab the sponge where you poured the club soda.

Vertiste todo este amor en mi corazón.
You poured all of this love in my heart.

Tal vez debas agregar más, dependiendo de la cantidad de jabón que vertiste.
You may have to add more, depending on how much body wash you put in.

¿Asi que vertiste anticongelante en su bebida?
So you poured antifreeze into his drink?

Querías darles un susto,- así que vertiste aguarrás a través de su buzón.
You wanted to give them a scare, so you poured white spirit through their letterbox.

Vertiste Tu Preciosa Sangre por las calles de Jerusalén.
You sprinkled Your Precious Blood on the streets of Jerusalem.

Primero creaste una monstruosidad de $10.000 con Lisa y ahora vertiste millones en lo que era una pequeña distracción.
First you created a $10,000 monstrosity with Lisa, and now you have poured millions into what was supposed to be a minor diversion.

Una vez que vertiste el aceite, enroscá nuevamente los tapones.
Once the oil has been poured in, screw the plugs back in.

Vertiste quince millones de barriles de crudo en el Atlántico.
You dumped fifteen million barrels of crude into the Atlantic.

Confesó cuando le vertiste una taza de aceite hirviendo en sus brazos.
She confessed when you poured a pan of boiling oil over her arms.

Vertiste Tu Preciosa Sangre por las calles de Jerusalén.
Adoration to Your Most Precious Blood shed on the streets of Jerusalem.

Hace cosquillas.¿Vertiste toda la tetera directamente a tus pulmones?
It tickles. Ohh. So you poured this whole pitcher directly into your lungs?

¿Vertiste el café del jefe cuando fuiste a traérselo como un perro?
Spill the boss's coffee while you were fetching it like a dog?

Comienza porque vertiste tu corazón en algo y obtuviste poco a cambio.
It starts because you poured your heart into something and got little in return.

Vertiste lluvia generosa, Dios; cuando Tu patrimonio estaba cansado, Tú lo sostuviste.
You poured generous rain, O God; when Your heritage was weary, You secured it.

Y luego vertiste ácido para asegurarte de que el cadáver se disolvía.
And then you poured acid in to make sure the body dissolved.

Si vertiste la gelatina en recipientes individuales, no tienes que desmoldarla.
If you poured the jello into individual bowls, you don't have to de-mold it.

¿O vertiste parafina en un periquito para ver si volaría el doble de rápido para así apagar las llamas?
Or pour paraffin over a parakeet and see if it would fly twice as fast to put out the flames?

Barcos parecidos han vertido de todo en estos lagos.
Similar boats have dumped everything possible in these lakes.

Vierte agua fría en un tazón con un poco de aceite de baño.
Put cold water in a bowl with some bath oil.

Mi cuerpo fue desgarrado vertido en un río oscuro.¡Por.
My body was torn apart dumped in a murky river.

El tiempo de trabajo y/o vertido depende de la lechada y la temperatura ambiente.
The working and/or pouring time will depend on grout and ambient temperature.

Vertí la cerveza de jengibre vieja en el fregadero.
Poured the old ginger beer down the sink.

Vierta el caramelo que pueda quedar en el molde sobre el flan.
Spoon the caramel that may remain in the mold on top of the flan.

Quítalo del horno y vierte el tomate triturado por encima de las patatas.
Remove from oven and spoon the chopped tomatoes over the potato.

Vierte una o dos gotas directamente en la mancha.[17].
Put a drop or 2 of soap directly on the stain.[17].

Vierto el agua poco a poco(unos 30 ml cada vez).
Pour the water slowly(around 30 ml each time).

Vierte las cebollas y el apio sobre ellas, junto con la marinada.
Spoon the onions and celery over them, then pour over the marinade.