Exemples d'utilisation de Pones en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si pones tus manos sobre mí, te mataré.
If you get my hands on me, I will kill you.FEEDBACK FEEDBACK Como Manager en H&M tu pones el ejemplo.
FEEDBACK FEEDBACK As a manager at H&M you set the example.Pones tu teléfono en modo avión y silencio.
Turn your phone on flight mode and mute it.Pero si tú vienes y pones tu mano sobre ella, volverá a vivir".
But come, lay Your hand on her and she will live.".Pones una orden de venta grande: vende 80 al precio de 6.
You place a large sell order: sell 80 at price 6.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Plus
Utilisation avec des adverbes
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Plus
Escojes el efecto que quieras, y pones la ISO en consecuencia.
Pick an effect that you want, and set the ISO accordingly.Si pones agua en una taza se convierte en taza.
When you pour water in a cup, it becomes the cup.Como nos gusta decir, tú pones las reglas de tus propias vacaciones.
As we like to say, you set the rules for your own holidays.Tú pones la audiencia y nosotros todo lo demás. CLOUD.
You bring the audience and we do the rest. CLOUD.No te preocupes si tus hijos se enfadan cuando les pones límites.
Don't worry if your child gets upset about the limits you set.¡Si no le pones una venda, lo voy a patear!
Unless you get him a blindfold, I'm going to kick him!Aprovecha la oportunidad de viajar en Clase Business, tú pones el precio.
Take the chance to travel in Business Class- you set the price.¡Si me pones un dedo encima, se lo cuento hasta a los peces!
Lay one finger on me and even the fsh will know!El lenguaje es un programa que colocas dentro de ti y lo pones en marcha.
Language is a program that you place inside you and set in motion.Me pones enfermo yo lo hago peor bebiendo tarde.
You make me sick I Pero si tú vienes y pones tu mano sobre ella, volverá a vivir.».
But if you come and lay your hand on her, she will live again.”.Pones a un niño frente a la cámara y esto es lo que sucede.
NOISE Get a child on camera and this is what happened.Pues tú me pones un poco nervioso… pero no se lo digas a nadie.
Well you make me a little nervous but don't tell anyone.Si pones agua en una botella se convierte en una botella.
When you pour water in a bottle, it becomes the bottle.Como pones tus besos para llenarme con electricidad.
Like how you get your kisses to fill me with electricity.Me pones de rodillas Mientras estoy arañando los ojos.
You bring me to my knees while I'm scratching out the eyes.Si pones una toalla mojada en tu estómago, mata tu hambre!
If you place a wet towel on your tummy, it kills your hunger!O te pones cómodo en el sofá y disfrutar de una película.
Or you make yourself comfortable on the sofa and enjoy a movie.Como pones tus besos para llenarme con electricidad Separado.
Like how you get your kisses to fill me with electricity Separated.Si hoy pones tu fe en ti misma, todo saldrá bien.
If you place your faith in yourself today, everything will turn out for the best.Sí, me pones tan nerviosa que simplemente, no puedo agarrarte de la mano.
Yes you make me so nervous that I just can't hold your hand.¿Por qué pones pretextos cuando te doy la oportunidad de servir en Mi Nombre?".
Why make excuses when I give opportunities to serve in my name?”.Si pones juntos los mismos símbolos, simplemente puedes agregar sus valores.
When you place the same symbols together,
