Exemples d'utilisation de Veteado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El veteado puede variar de plancha a plancha.
Veining may vary from sheet to sheet.Groga, de color blanco hielo con veteado amarillento.
Groga, ice white with yellow veins.Hermoso veteado con ligeras diferencias en tono.
Beautiful veins with slight differences in tone.Color rojo con un estilo jaspeado ó veteado.
Red in color with sparkling flecks or veining.Wagyu bellamente veteado que se derrite en la boca.
Beautifully marbled wagyu that melts in the mouth.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
veteado de la madera
Granito de fondo verde tenue y veteado diverso.
Granite dim green background and veining diverse.Finamente veteado, a juzgar por las grietas, bastante viejo.
And… finely grained, and judging from the cracks, fairly old.Y el cielo parece de madera veteado de nubes.
And the sky looks wooden, grained with cloud.El piso es veteado o esfumado y puede generar distintas tonalidades.
If the floor is streaked or faded it can generate different shades.A luna pálida muerto en un cielo veteado de gris♪.
A pale dead moon in a sky streaked with gray♪.Jamón de suave textura, veteado y bajo en sal. Se envía envasado al vacío.
Soft textured ham, fat veined and low in salt. Vacuum packed.Algunos árboles son de color beige uniforme sin veteado.
Some trees are uniform beige color without veining.Castañuela Capricho vidrio blanco veteado azul con caja doble.
Castanets caprice white marbled blue glass with double box.No dude en ponerse en contacto con nosotros para elegir el veteado.
Do not hesitate to contact us to choose veining.Castañuela Capricho vidrio blanco veteado rojo con caja doble.
Castañuela Capricho red marbled white glass with double box.Es una superficie piedra de acabado mate que ofrece sutil veteado.
Limestone is a matte finished stone surface that offers subtle veining.Castañuela Capricho vidrio blanco veteado azul con caja normal.
Castanets caprice blue marbled white glass with normal box.Su veteado puede ser profundo y con gran efecto o lineal y abstracto.
Its graining can vary from deep and dramatic to linear and abstract.Castañuela Capricho vidrio blanco veteado rojo con caja normal.
Castañuela Capricho white marbled red glass with normal box.Veteado natural Las piedras preciosas comúnmente se tratan para mejorar su color o claridad.
Natural veins. Precious gemstones are usually treated to improve their colour or clarity.Castañuela Capricho vidrio blanco veteado verde con caja normal.
Castañets caprice white marbled green glass with normal box.El portamenú Cassatt de Lacor está fabricado en Telflex con un acabado veteado en blanco.
Portamenu Cassatt's Lacor is Telflex made with a veined white finish.El roble tiene un exquisito veteado de fibras con una estructura claramente distinguible.
The oak tree has a fine fiber grain structure with a clearly distinguishable.Posee un color rojo característico del pimentón, veteado en blanco nacarado.
It has a characteristic red color of paprika, veined in pearly white.La castañuela de granadillo veteado profesional, está fabricada artesanalmente por Castañuelas del Sur.
These veined granadillo professional castanets are handmade by Castañuelas del Sur.Era un hombre corpulento,de pelo negro muy corto, veteado de plata.
He was a large man,his black hair cut short and heavily streaked with silver.Variedad de colores ydiseños Chanul Café, Rojo Veteado, Mascarey y Eucalipto solo duela.
Variety of colors anddesigns Chanul Café, Veined Red, Mascarey and Eucalyptus only stave.El portamenú Maurice de Lacor está fabricado en Telflex con un acabado veteado en blanco.
The Lacor Maurice portamenu is manufactured in Telflex with a veined white finish.En el rayo de sol,irradia con su color casi blanco veteado de amarillo.
With a ray of sunshine,it radiates off-white brightness veined with yellow.Móvil decorativo realizado con técnica Tiffany, en vidrio plano veteado de diferentes colores.
Decorative mobile made using the Tiffany technique, made of flat streaked glass in different colours.
