Exemples d'utilisation de Violentas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si pasas atravez de aguas violentas.
If you pass through raging waters.Violentas peleas en los cuartos de atrás.
Raging arguments in the back rooms.Y la revolución avanza en llamas violentas.
And revolution progresses in raging flames.Somos un poco violentas pero no delincuentes espera!
We're a little rough but we're not delinquent wait!Vuestras palabras contra mí han sido violentas, dice Jehová.
Your words have been stout against me," says Yahweh.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delitos violentosconflictos violentosactos violentosextremismo violentoincidentes violentosataques violentoscrímenes violentosmuertes violentascomportamiento violentoenfrentamientos violentos
Plus
Las relaciones violentas tienen momentos buenos y malos.
Abusive relationships have good times and bad times.Nota importante: Las mareas del Pacífico pueden ser violentas.
One cautionary note- the Pacific tides can be rough;Y otras acciones violentas, al menos a corto plazo.
And from most acts of violence, at least in the short term.”.Ya desde joven se vio siempre envuelto en violentas peleas.
From a young age he was constantly getting into vicious brawls.Evite maniobras violentas de dirección o frenado al manejar sobre hielo.
Avoid sudden steering maneuvers and braking while on ice.Estas agresiones son las más comunes perono las más violentas.
These are the most common attacks, butnot the most vicious.Las viles amenazas violentas contra mi familia no me sacarán.
The vile threats of violence against my family will not drive me out.Estamos hablando de personas peligrosas y violentas.
You're talking about people who Las personas violentas, agresivas o poco empáticas no nos interesan.
People with violent, aggressive or empathic little interest us.Aquí, por dinero,puede resolver sus fantasías violentas con seguridad.
Here, for a price,you can safely work out your fantasies of violence.¡Hay dos violentas guerras civiles en los Estados Unidos ahora mismo!
There are two raging civil wars going on in the U.S. right now!De su nariz salía humo a raudales, de su boca saltaban violentas llamas de fuego;
Smoke poured from his nostrils; fierce flames leaped from his mouth;Nuestras violentas rencillas maritales te habrían sorprendido, si las hubieras visto.
Our stormy marital spat would have surprised you, if you would seen it.Es esta manipulación que puede causar tormentas violentas con más rayos.
It Había sido objeto de agresiones violentas y detenida en varias ocasiones durante breves períodos.
She had been violently attacked and subjected to brief arrests.La Unión Social y Política de las Mujeres(WSPU)fue conocida por sus actividades violentas.
The Women's Social andPolitical Union became known for its militant activity.El ejército realiza incursiones violentas diseñadas para aterrorizar a la población.
The army conducts shock-and-awe raids designed to terrify the populace.Con frecuencia, esta energía hace que la superficie de nuestra estrella haga erupciones violentas.
This energy frequently causes the surface of our star to violently erupt.Es bien conocido que tuvieron lugar violentas batallas simplemente por estas acciones.
It is well known that vehement battle occurred just because of these actions.La historia tomó otro giro cuando se acusó a Tripp de hacer amenazas violentas.
The story took another twist when Tripp was accused Abolición de las prácticas violentas en los juzgados, las escuelas y los ámbitos laborales.
Abolition Personas con ideologías racistas, antisemitas,derechistas u otras ideologías violentas o extremistas;
Persons with racist, anti-Semitic,right-wing extremist or other violent-prone or extremist ideologies;Tormentas violentas, flotas peligrosas y terribles enemigos bloquearán tu camino hacia la gloria final.
Fierce storms, deadly fleets and terrible foes will block your path to ultimate glory.No nos involucraremos en violencia ni en amenazas violentas, incluida la agresión verbal.
We do not engage in Laceraciones violentas: cuando atacas con una espada, ganas una acumulación de laceración violenta. .
Vicious Lacerations: When you attack while wielding a sword, gain a stack of 
