Que Veut Dire VIOLENTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• violentas
• violencia
• de violencia
• brutales
• la violencia
• violentos
• violenta
• violento

Exemples d'utilisation de Violentes en Français et leurs traductions en Espagnol

Bruyantes et violentes.
Serán fuertes y furiosas.

Non, pas violentes dans ce sens là.
No, no salvajes en ese sentido.

Ces blessures sont violentes.
Estas heridas son brutales.

Les personnes violentes ne sont pas malades.
Los violentos no son enfermos.

Certaines images sont violentes.
Algunos videos eran brutales.

Vos actions violentes contre les protestants français l'ont… énervée.
Vuestras brutales acciones contra los protestantes franceses la han… enervado.

Pas encore de pulsions violentes.
La violencia no me urge todavía.

Des solutions non violentes auraient dû être adoptées dans un premier temps.
Deberían haberse utilizado alternativas no violentas en primera instancia.

On dit qu'elles étaient assez violentes.
Se dice que eran bastante salvajes.

Il y a eu des fêtes violentes dans cette maison.
Hubo fiestas salvajes en esta casa.

Dans ce cas, nos affaires sont violentes.
En este caso, nuestro negocio es la violencia.

Les femmes restent dans des relations violentes parce qu'elles ne voient pas de porte de sortie.
Las mujeres permanecen en relaciones abusivas porque no ven una salida.

Certaines sont aimantes et d'autres sont violentes.
Algunas son amorosas y otras son abusivas.

Et les attaques seront moins violentes quand elles arriveront.
Y los ataques serán menos severos cuando ocurran.

Certaines de ses identités sont un peu violentes.
Algunas de sus identidades pueden ser un poco salvajes.

Vous hurliez des choses horribles, violentes et vous avez enlaidi.
Vosotros gritábais cosas terribles y violentísimas… y habéis empeorado.

Et il pique des crises, des colères, parfois violentes.
Y tiene… rabietas, Temperamentales, a veces severas.

On fait ça pour les morts violentes par courtoisie.
Lo hacemos cuando mueres violentamente, como cortesía.

Enfants vivant au sein de communautés aux tendances violentes.
Niños de comunidades propensas a la violencia.

Elles étaient absurdes, ou violentes. Et parfois brillantes.
Algunos de los métodos eran ridículos, otros, brutales, unos pocos, realmente brillantes.

Pourquoi tant de meurtres sanglants et de morts violentes?
¿Por qué historias de asesinatos sangrientos y muertes antinaturales?

Les pluies violentes qui ont tué au moins 43 personnes pendant le week-end laissent Madère….
Las precipitaciones torrenciales que han causado la muerte de al menos 43 personas….

La frustration les rend vite violentes.
La frustración puede llevarlas a la violencia rápidamente.

Certaines sont violentes; certaines sont colériques; certaines sont fragiles; certaines sont sages.
Algunas son feroces; otras son coléricas; algunas son tiernas; otras son sabias.

J'ai une insatiable attraction envers les femmes plus âgées et violentes.
Mi atracción insaciable hacia mujeres mayores y abusivas.

Le livre de mon amie, le livre de Maria Stephan, parle beaucoup des luttes violentes et non-violentes, et il y a des données troublantes.
El libro de mi amiga María Estephan habla mucho de violencia y de la lucha no violenta, y hay algunos datos impactantes.

L'histoire des Usher est une histoire de dégradations violentes.
La historia de los Usher es una historia de salvajes degradaciones.

Le Centre s'emploie activement à promouvoir des formes non violentes de relations familiales.
El Centro promueve activamente las relaciones familiares que excluyen la violencia.

Monsieur le Président, les étés sont plus chauds et les tempêtes plus violentes.
Señor Presidente, los veranos son más cálidos y las tormentas más intensas.

Le chômage peut inciter les jeunes à se livrer à des activités criminelles et violentes.
El desempleo puede empujar a los jóvenes hacia la delincuencia y la violencia.

Comment utiliser "violentes" dans une phrase en Français

L’emploi des méthodes violentes des communistes.

ProposÉ l’arthrite sont violentes avec sensation.

Attention, violentes migraine peuvent s'en suivre.

violentes lorsqu'elles estiment avoir été lésées.

Des actions aussi violentes restent rares.

Les personnes violentes suivent des thérapies.

Tellement violentes que c'était presque insoutenable.

Elles sont très violentes elles aussi..

Diététiques ils sont violentes avec de.

Membres, sont violentes avec largile est.

Comment utiliser "violentas, violencia" dans une phrase en Espagnol

875 muertes violentas que reportó en 2015.

Puede gustarle historias violentas con mucha acción.!

También hay violencia contra los hombres.

Hoy hay violencia contra los trabajadores.

Han cambiado mucho más violentas son.

000 muertes violentas por las 21.

Todas las muertes violentas son lamentables.

factores sociales: violencia intrafamiliar, riesgo ocupacional.

Las Pandillas más violentas del Mundo.

¿Hablamos del número de muertes violentas anuales?