Exemples d'utilisation de Vive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mémoire vive.
Memoria RAM.Et vive les putes!
J'ai la mémoire vive qui sature.
¡Tengo la memoria RAM saturada.Vive le Roi Hardrada!
Italienne, vive et solaire.
Combinations with other parts of speech
Ok, je veux un téra de mémoire vive.
Vale, quiero un tera de memoria RAM.Sarah était… vive, pleine de vie.
En bouche, il possède une acidité vive.
En boca tiene una acidez vibrante.L'expression est vive et intelligente.
La expresión es vivaz e inteligente.Dong Joo dit qu'il n'ya pas de couleur vive.
Chers amis égyptiens, vive votre ACTION!
Queridos amigos egipcios,¡que VIVA SU ACCIÓN!Nous utilisons souvent que des écrans de lumière vive.
Moi avec la belle et vive Holly, et toi avec Sidney.
Yo, con la preciosa y vivaz Holly, y tú con Sidney.Vive les peuples qui luttent pour leur autonomie et leur liberté!
Vivan los pueblos que luchan por su autonomía y libertad!Il est de couleur vive, mais de la taille d'un moineau.
Tiene unos colores brillantes, pero es del tamaño de un gorrión.Vive la liberté et vive les taureaux ILPesDemocracia ILPégaleDémocratie.
Viva la libertad y vivan los toros ILPesDemocracia.Et à moins d'avoir une famille qui vive de rien, un mec s'en sort comment?
De couleur vive, son nom estl'anagramme d'une statuette grecque.
De color vibrante, toma el nombre de un personaje de Vivien Leigh.Une femme indépendante avec une personnalité vive et une grande âme.
Una mujer independiente con una personalidad vivaz y un alma mayor.Votre faux père doit vive à l'intérieur pour prendre soin de vous.
Vous devriez la voir, si sensuelle,mais aussi espiègle et vive.
Oh, deberías ver su movimiento. Muy sensual. Pero, uh,juguetona y vivaz.Si vous voulez que votre garçon vive, vous me laisserez faire cette opération.
Portez des lunettes noires en plein soleil ousous toute lumière vive.
Utilice gafas oscuras cuando esté en el sol,o bajo luces brillantes.Mais la flamme du tir était trop vive, comme pour un feu d'artifice.
Hay algo más. Los disparos fueron tan brillantes como los fuegos artificiales.Je souhaite exprimer, au nom de mon groupe,ma plus vive protestation.
Monsieur le Président, vive la francophonie, vive les langues régionales, vive la diversité linguistique!
Señor Presidente,¡viva el mundo francófono, vivan las lenguas regionales, viva la diversidad lingüística!Mon âme veilleet reste redoutable, plus vive que l'enfer ne peut l'imaginer.
La menace de terrorismenucléaire reste pour nous un sujet de vive préoccupation.
Vos yeux peuvent êtretrès sensibles à la lumière vive au cours de cette semaine.
Durante esta semana puedetener los ojos muy sensibles a las luces intensas.Lumières mystérieuses sont probablementcausés par l'imagination trop vive des observateurs.
