Exemples d'utilisation de A bin laden en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Ha matado a Bin Laden?
Principalmente como mensajero de Faraj a Bin Laden.
Tout d'abord comme messager, de Faraj vers ben Laden.Agarren y castiguen a Bin Laden y eso resolverá el problema.
Il faut attraper et punir Oussama ben Laden et le problème sera résolu.».Es la clave para llegar a Bin Laden.
Il est la clé pour remonter jusqu'à ben Laden.De Prabhakaran a Bin Laden, los terroristas son encontrados y asesinados.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
¿Y esa barba? Se parece un poco a Bin Laden.
Avec cette barbe, vous ressemblez à Ben Laden.Se unió a Bin Laden cuando Al Qaida introdujo la lucha en la Familia Real.
Il s'est joint à ben Laden quand Al-Qaida a déclaré la guerre Si lo fuera ya tendrían a Bin Laden,¿no?
Si ça l'était, vous auriez déjà Bin Laden, pas vrai?Yo también quiero ver muerto a Bin Laden pero no entiendo que no quiera analizar el pasado, que no lo considere crucial.
Je veux la mort de Ben Laden comme tout le monde, mais pourquoi ignorer le passé et penser que ce n'est pas important.Fue el regalo involuntario de Bush a bin Laden.
C'est un cadeau involontaire de M. Bush à ben Laden.Aunque Zarqawi le había jurado lealtad a bin Laden, el líder de Al-Qaeda lo consideraba difícil de controlar.
Bien queZarqawi ait prêté allégeance à ben Laden, le chef d'Al-Qaïda le trouvait difficile Tu crois qu'ils auraient attraper ce fameux Bin Laden!¡Demos pues esa pensión de invalidez a Bin Laden, para que al menos nos deje vivir a todos en paz y con tranquilidad!
Accordons cette pension d'invalidité à ben Laden pour qu'il nous quitte au moins dans la paix et la tranquillité!Es la única manera de capturar a Bin Laden.
Señor Watson, usted menciona a Bin Laden y el 11 de septiembre como la justificación que allanó el camino para la adopción de la Orden de detención europea.
EN Monsieur Watson, vous avez parlé de Ben Laden et du 11 septembre comme justifiant l'adoption du mandat d'arrêt européen.Pero, señor, ya cogieron a Bin Laden en Pakistán.
Mais, monsieur, on a déjà eu bin Laden au Pakistan;Probablemente para vengarse de los tipos que mataron a Bin Laden.
Probablement une vengeance contre ceux qui ont éliminer Ben Ladin.Conviene recordar entretanto que una de las organizaciones vinculadas a Bin Laden se llama"Frente Islámico contra los cruzados y los judíos.
Il est toujours bon de rappeler que l'une des organisations liées à Ben Laden s'appelle"front islamique contre les croisés et les Juifs.¿estabas colocado en directo la noche que mataron a Bin Laden?
Est-ce que tu planais en direct à la mort de Ben Laden?¿Los paquistaníes permitían esconderse a Bin Laden con la esperanza de utilizarlo como moneda de cambio en la retirada de Afganistán?
Les Pakistanais auraient-ils donné refuge à Ben Laden dans l'espoir de l'utiliser comme monnaie d'échange dans le dernier round sur l'Afghanistan?Bien, en mi opinión deberíamos buscar a Bin Laden en Pakistán.
Bon. Selon moi, on devrait chercher Bin Laden au Pakistan.Dirigió la pretendida caza a Bin Laden en las montañas afganas con la Task Force US, luego llevó a cabo las primeras operaciones de la lucha contra la resistencia en Irak10.
C'est lui qui a dirigé la prétendue chasse à Ben Laden dans les montagnes afghanes avec une Task Force, puis les premières opérations de contre-insurrection en Irak10.Seguro. El ejército utilizó estas en Afganistán para localizar a Bin Laden.
Certain, on s'en servait en Afghanistan pour traquer Bin Laden.En el Canadá hay personas que prestan apoyo oque se muestran favorables a bin Laden, Al-Qaida o sus organizaciones afiliadas, o a sus ideologías.
Il y a au Canada des personnes qui appuient,ou considèrent avec sympathie, Oussama ben Laden, Al-Qaida ou les organisations qui leur sont associées, ou adhèrent à leurs idéologies.Es un tatuaje de Jesucristodándole un puñetazo en los huevos a Bin Laden.
C'est un tatouage Es mucho más complejo que solamente hacer una cosa,como atrapar a Bin Laden para que no haya más tragedias.
C'est beaucoup plus complexe que se concentrer sur une seule chose commeattraper Oussama ben Laden pour qu'il n'y ait plus de tragédie.Financiado por Bin Laden, adiestrado por Bin Laden y leal a Bin Laden.
Financé par Porque lo veo en un video, con sus amigos Ruhel yAsif escuchando a Bin Laden, en Afganistán.
Je vous reconnais sur cette vidéo avec vos amis Ruhel et Asif,écoutant Oussama Ben Laden en Afghanistan.Debo decírtelo, he sido un gran fanático del equipo seis desdemucho antes de que matarais a Bin Laden.
Je dois te dire, j'ai été un grand fan de seal team6 bien avant que vous tuiez Ben Laden.Esta es de la ciudad de Lahora, a unos 300 km al surde Abbottabad, donde capturaron a Bin Laden.
C'est la ville de Lahore, qui est à environ 300 km au sudd'Abbottabad où on a pris Ben Laden.
