Exemples d'utilisation de A distintos tipos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Juega a distintos tipos de mahjong clásico en las mayores ciudades del mundo!
Indicador Efecto: 12,4% de pertenencia a distintos tipos de organizaciones ciudadanas.
En una empresa de estructura jerárquica tradicional,la reingeniería puede afectar a distintos tipos de procesos.
Dans une entreprise de structure hiérarchique traditionelle,le reengineering peut porter sur divers types de procédés.Fueron sometidas a abusos y a distintos tipos de violencia durante años.
Asimismo, se necesita mejorar losdatos a nivel internacional relativos a distintos tipos de desechos.
Il faut également, au niveau international,améliorer la collecte des données concernant les différentes catégories de déchets.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos tipostres tiposel mismo tiponuevo tipoestimulantes de tipo anfetamínico
un nuevo tipodiabetes tiponuevos tipos de armas
gran tipoprincipales tipos
Plus
Esa solución servirá de apoyo a distintos tipos de foros de colaboración y permitirá atender las necesidades de la ONUDI en años venideros.
Cette solution supportera divers types de forums de collaboration et répondra aux besoins de l'ONUDI pour les années à venir.Asimismo, los traductores tuvieron la oportunidad de enfrentarse a distintos tipos de textos prosa y poesía.
En même temps, les traducteurs ont eu l'occasion de se mesurer avec différents types d'écriture prose et poésie.Todas las personas tienen acceso a distintos tipos y niveles de educación con independencia de su actitud hacia la religión Ley, art. 6.
Chacun a accès aux divers types et niveaux d'enseignement, indépendamment de son attitude par rapport à la religion art. 6 de la loi.En el lado izquierdo de esta página ustedpuede encontrar enlaces seleccionados a distintos tipos de transporte en este país.
Sur le côté gauche de cette page voustrouverez des liens sélectionnés pour les différents types de transports dans ce pays.Si las reclamaciones se refieren a distintos tipos de pérdida, la última reclamación se considera como suplemento de la primera reclamación.
Si les réclamations concernent différents types de perte, la réclamation présentée en dernier est considérée comme complétant la réclamation antérieure.Aquí, la Hagadá nos enseña que para contar la historia bien,tenemos que decir de manera diferente a distintos tipos de alumnos.
Ici, la Haggadah nous enseigne que pour raconter l'histoire ainsi,nous devons lui dire différemment aux différents types d'apprenants.El IFOP puede conceder ayudas a distintos tipos de iniciativas tomadas por profesionales con vistas a reforzar su ñinción o racionalizar sus actividades, como por ejemplo.
L'IFOP peut apporter son soutien à divers types d'initiatives prises par les pro fessionnels en vue de renforcer leur rôle ou de rationaliser leur activité telles que.En esos parques, los niños con necesidades especiales ysus compañeros pueden jugar a distintos tipos de juegos conjuntamente.
Ce parc donne aux enfants ayant des besoins spéciaux et à leurs pairsl'occasion d'expérimenter ensemble divers types de matériel ludique.Los países han recurrido a distintos tipos de pruebas de necesidades económicas o a medidas semejantes que podían ser más o menos restrictivas respecto del Modo 4.
Les pays ont recours à différents types d'examen des besoins économiques et Los dos modelos están disponibles en varios estilos yvelocidades del motor para adaptarse a distintos tipos de aplicaciones.
Les deux modèles sont disponibles en plusieurs El IFOP puede conceder ayudas a distintos tipos de iniciativas adoptadas por profesionales con vistas a racionalizar sus actividades o hacerlas más viables, comopor ejemplo.
L'IFOP peut apporter son soutien à divers types d'initiatives prises par les professionnels en vue de rendre leurs activités plus viables ou de les rationaliser, notamment.Las instituciones de Bretton Woods no debían reproducir la geografía mundial,sino organizarse para prestar servicios a distintos tipos de clientes.
Les institutions de Bretton Woods ne devaient pas reproduire la géopolitique actuelle maisdevaient être organisées pour servir différents types de clients.Tener la flexibilidad necesaria para atender a distintos tipos de niños en sus aulas, haciendo modificaciones en su metodología de enseñanza, y en la evaluación de los alumnos.
Avoir la flexibilité nécessaire pour gérer différents types d'enfants au sein d'une classe, procéder à des modifications dans la méthode d'enseignement et dans l'évaluation des élèves.Tenga en mente que las bacterias persistentes que son una subpoblación de una especie concreta debacterias son tolerantes a distintos tipos de antibióticos.
Gardez Crear mecanismos e instrumentos que permitan a losgobiernos locales acceder a distintos tipos de recursos y a la cooperación científica, técnica y financiera de manera descentralizada.
Créer des mécanismes et des outils permettant auxcollectivités locales d'accéder à divers types de ressources et La Comisión solicitó personal médico con experiencia específica en el tratamiento de las posiblesurgencias derivadas de la exposición a distintos tipos de armas no convencionales;
L'UNSCOM demandait que les équipes médicales soient formées pour traiter les affectionséventuelles résultant de l'exposition à divers types d'armes non conventionnelles;Los diferentes colores corresponden a distintos tipos de vegetación, que se distinguen por sus diversos niveles de inundación, dado que las aguas del Amazonas y sus afluentes aumentan y descienden hasta 10 metros cada año.
Les Su calidad de terpenos, colores y producción de resinas,así como su resistencia y adaptabilidad a distintos tipos de cultivo, se transmiten fácilmente en sus híbridos.
Ses terpènes, ses couleurs et sa production de résineainsi que sa résistance et son adaptabilité à différents types de cultures sont facilement transmis Como país propenso a distintos tipos de desastres naturales, Mozambique centra sus esfuerzos en reducir la vulnerabilidad y en mitigar el sufrimiento de la población, así como en asegurar un proceso rápido y armonioso de reconstrucción y recuperación.
En tant que pays sujet à divers types de catastrophes naturelles, le Mozambique prête une attention particulière La proporción de estos elementos, así como la porosidad, granulometría yotros parámetros varían dando origen a distintos tipos de suelo según el proceso de su formación.
Le rapport de ces éléments, ainsi que la porosité, taille des grainset d'autres paramètres varient, donnant naissance à différents types de sol selon le processus de sa formation.Esos acuerdos se negocian y aplican fuera del ámbito de las organizaciones intergubernamentales mundiales y regionales yse refieren a distintos tipos de satélites con distintas modalidades de funcionamiento, como alianzas público-privadas, arreglos entre gobiernos y sistemas de uso dual.
Il s'agit d'accords négociés et mis en œuvre en dehors des organisations intergouvernementales régionales et mondiales etconsacrés à différents types de satellites dont les fonctions varient, comme des partenariats public-privé, des arrangements entre gouvernements et des systèmes Los distintos organismos especializados de las Naciones Unidas, en las múltiples actividades que realizan sobre el terreno,se enfrentan a distintos tipos de municiones en racimo.
Les diverses institutions spécialisées des Nations Unies, dans les multiples activités qu'elles mènent sur le terrain,sont confrontées à de nombreux types d'armes En determinados casos específicos, se contemplan excepciones a los requisitos de capital,que afectarán a distintos tipos de empresas en función de la clase de operaciones que realicen.
Des dérogations aux exigences de capital sont prévues pour certains cas précisésafin de tenir compte des différents types d'entreprises d'investissement selon le Precio del Grupo WooCommerce, Nueva WordPress Plugin 2014- 14 Descarga Precio WooCommerce Grupo¿Quieres crear un sitio basado en WooCommerce eCommerce yhacerla accesible a distintos tipos de clientes.
Woocommerce Group Pricing, Nouveau Plugin WordPress 2014Télécharger Woocommerce Group Pricing Vous souhaitez mettre en place un site de eCommerce basé sur WooCommerce,et le rendre accessible à différents types de clients.La práctica vigente hasta ahora de destinar gran parte de los fondos a la capacitación,a recapacitación y a distintos tipos de formación es, en mi opinión, poco eficaz.
L'approche adoptée jusqu'à présente, qui consiste principalement 
