Que Veut Dire À DE NOMBREUX TYPES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• a muchos tipos

Exemples d'utilisation de À de nombreux types en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle limite l'accès à de nombreux types de services, aussi bien publics que privés.
Estas consecuencias limitan el acceso a muchos tipos de servicios, tanto públicos como privados.

Il ya aussi des choses comme des néons et vitres teintées qui peuvent être ajoutés à de nombreux types de voitures.
También hay cosas como luces de neón y tinte de las ventanas que se pueden agregar a muchos tipos de coches.

Ce concept est applicable à de nombreux types de systèmes, physiques, biologiques, comportementaux ou sociaux.
Este concepto es aplicable a muchos tipos de sistemas, físicos, biológicos, de comportamiento o social.

Cette certification de base est assez flexible pour convenir à de nombreux types d'activité.
Esta certificación de nivel inicial es lo suficientemente flexible como para trabajar en una variedad de modelos comerciales.

Compte tenu des dangers inhérents à de nombreux types de munitions, leur manutention et leur entreposage exigent des conditions spécifiques de sécurité.
Los peligros inherentes de muchos tipos de municiones plantean necesidades específicas en materia de almacenamiento y manipulación seguros.

Espèces provenant de différentes parties du monde facilement s'hybrider, qui a donné lieu à de nombreux types de rosiers de jardin.
Especies de diferentes partes del mundo fácil hibridación, que ha dado lugar a muchos tipos de rosas de jardín.

Une sortie RF asymétrique peut facilement être adaptée à de nombreux types d'antennes, y compris une boucle PCB, une antenne fouet ou une hélicoïdale.
Una salida de RF de extremo único es fácil de adaptar a muchas clases de antenas, incluidas las de bucle de PCB, plegables o helicoidales.

Climat L'Italie se trouve presque au centre de la zone tempérée de l'hémisphère boréal, et est sujette à de nombreux types de climat.
ClimaItalia se encuentra casi al centro de la zona templada del hemisferio boreal y está interesada por una notable variedad de climas.

Les peuples autochtones sont particulièrement vulnérables à de nombreux types d'atteintes à l'environnement en raison de leur dépendance, à la fois culturelle et économique, vis-à-vis des ressources environnementales.
Los pueblos indígenas corren especial riesgo de múltiples tipos de daños ambientales en razón de su dependencia cultural y económica de los recursos ambientales.

Directory> Avec les conteneurs utilisant les expressions rationnelles, on peut interdire l'accès à de nombreux types de fichiers d'images simultanément.
Directory> Usando expresiones regulares, podemos denegar el acceso a muchos tipos ficheros de imágenes de una sola vez.

Idéalement, nous pourrions avoir un cocktail de nanoparticules capable de se lier à de nombreux types de toxines appartenant à des espèces de serpents importantes sur le plan médical», ajoute José María Gutiérrez.
Idealmente, tendríamos un coctel de nanopartículas que es capaz de unirse a muchos tipos de toxinas de especies de serpientes importantes a nivel médico", dice Gutiérrez.

Le modèle Rosemount5600 est un excellent transmetteur radar pour la mesure de niveau sans contact, convenant à de nombreux types d'application différents.
El transmisor Rosemount 5600 es un excelente transmisor de radar de no contacto apto para muchos tipos diferentes de aplicaciones.

Espèces provenant de différentes parties du monde facilement s'hybrider, qui a donné lieu à de nombreux types de rosiers de jardin. Les roses sont un favorisées sujet dans l'art, et donc utilisé dans diverses disciplines artistiques.
Especies de diferentes partes del mundo fácil hibridación, que ha dado lugar a muchos tipos de rosas de jardín. Las rosas son un tema favorecido por el arte y por lo tanto, utilizados en las distintas disciplinas artísticas.

Lancement de la première motomarine Sea-Doo. Production du Terrain Master, un véhicule à chenilles à usage multiple, adapté à de nombreux types de terrain.
Se lanza la primera moto acuática Sea-Doo®. Comienza la producción del Terrain Master, un vehículo oruga para usos diversos en distintos tipos de terreno.

Le programme Daphné s'est révélé être un des projets les plus couronnés de succès au sein de l'UE. Il a été adapté à de nombreux types de difficultés et de problèmes comportant des violences qui n'avaient pas toujours pu être prévues au départ.
El Programa DAPHNE ha demostrado ser uno de los proyectos de más éxito en la UE y se ha adaptado a numerosos tipos de dificultades y problemas relacionados con la violencia que no siempre habrían podido preverse desde el principio.

L'augmentation récente de la popularité de l'exercice physique, notamment par course ou le jogging, a donné naissance à de nombreux types d'équipement d'exercice liées.
El reciente aumento de popularidad en el ejercicio físico, especialmente a través de correr o trotar, ha dado lugar a muchos tipos de equipos de ejercicios relacionados.

La question de la protection des victimes et des témoins revêt une importance capitale dans le cadre des enquêtes et des poursuites relatives à de nombreux types d'actes criminels, y compris les graves violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire lorsqu'il existe une législation relative aux droits de l'homme qui régit le droit des victimes et des témoins à une protection.
La protección de las víctimas y los testigos es una cuestión de importancia en la investigación y persecución de muchos tipos de delitos, incluidas las violaciones graves de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario, en los casos en que existe un conjunto de normas jurídicas de derechos humanos que prevén el derecho de las víctimas y los testigos a protección.

Il s'agit d'un défaut d'alignement métabolique qui peut être secondaire à de nombreuses maladies et peut contribuer à de nombreux types de maladies, notamment cardio-vasculaires.
Es una desalineación metabólica que puede ser secundaria a muchas enfermedades y puede contribuir a muchos tipos de enfermedades, especialmente cardiovascular.

Ces îles font partie du patrimoine naturel de l'Union et se prêtent particulièrement bien à de nombreux types d'activités comme le tourisme, la culture et les loisirs.
Las islas son parte del patrimonio natural de la Unión y tienen una marcada vocación por muchos tipos de actividad, como por ejemplo el turismo y actividades culturales y de ocio.

Les diverses institutions spécialisées des Nations Unies, dans les multiples activités qu'elles mènent sur le terrain, sont confrontées à de nombreux types d'armes à sous-munitions.
Los distintos organismos especializados de las Naciones Unidas, en las múltiples actividades que realizan sobre el terreno, se enfrentan a distintos tipos de municiones en racimo.

Enfin, un nombre croissant d'études soulignent la vulnérabilité spécifique des fœtus(par l'intermédiaire de leur mère) et des nourrissons à de nombreux types de substances toxiques et chimiques qui peuvent avoir des répercussions importantes sur leur santé future.
Por último, un número creciente de estudios subraya la especial vulnerabilidad de los fetos(a través de la madre) y los lactantes a muchos tipos de sustancias tóxicas y productos químicos, algo que puede tener importantes repercusiones en su salud futura.

Les éléments inhérents à ce système patriarcal sont, d'une part, l'absence de compétences sociales chez les hommes et les garçons et, d'autre part, le manque d'importance accordée à de nombreux types de travaux, capacités et rôles associés aux femmes.
Inherente a este sistema patriarcal imperante es la falta de competencia social de hombres y niños, por una parte, y la subvaloración de muchos tipos de trabajos, habilidades y funciones asociados con la mujer, por otra.

Cabral(Guinée-Bissau) dit qu'il va de soi que le Comité convient avec la Sous-Secrétaire générale à l'appui à la consolidation de la paix de la nécessité d'avoir accès à de nombreux types différents d'informations, puisque cela aiderait la Commission à aboutir à des décisions judicieuses.
El Sr. Cabral(Guinea-Bissau) dice que, naturalmente, el Comité está de acuerdo con la Subsecretaria General de Apoyo a la Consolidación de la Paz sobre la necesidad de tener acceso a muchos tipos distintos de información, ya que serviría de ayuda a la Comisión para llegar a decisiones apropiadas.

Partant des activités de recherche sur l'origine des armes légères, entamées durant les mandats autorisés par les résolutions 1616(2005) et 1654(2006), le Groupe d'experts a étendu le champ de ses activités à de nombreux types de matériel sous embargo découvert sur le territoire de la République démocratique du Congo.
Sobre la base de la labor de rastreo de armas pequeñas que llevó a cabo durante los mandatos autorizados por el Consejo en sus resoluciones 1616(2005) y 1654(2006), el Grupo de Expertos ha ampliado sus actividades para abarcar los numerosos tipos de materiales sujetos a embargo descubiertos en la República Democrática del Congo.

Le sixième jour fut consacré à inspecter de nombreux types d'hommes et d'animaux.
El sexto día se dedicaron a una inspección de los numerosos tipos de hombres y animales.

Allah Tout-Puissant a également commandé les musulmans à effectuer de nombreux types de culte et interdit de tout ce qui est impur.
Dios Todopoderoso también ordenó a los musulmanes para realizar muchos tipos de culto y prohibición de todo lo que es impuro.

Billets flexibles- contrairement à de nombreux autres types de billets nos billets sont valables à tout moment, toute la journée.
Billetes flexibles- a diferencia de muchos otros tipos de billetes, nuestros billetes son válidos cualquier día a cualquier hora.

Nous vous encourageons à expérimenter cela en attirant à vous de nombreux types d'énergies subtiles positives et vitalisantes que vous souhaitez apporter à la matrice cellulaire qu'est votre corps.
Te alentamos a experimentar en atraer hacia ti muchos tipos distintos de energías sutiles positivas que favorecen la vida y que tú desees experimentar en la matriz celular que es tu cuerpo.

Robyn prend le lecteur à travers de nombreux types de construction pull y compris classique, haut en bas, dans-la-ronde, motif de base de construction et plus encore.
Robyn lleva al lector a través de muchos tipos diferentes de construcción suéter incluyendo clásico, de arriba hacia abajo, en-el-redondo, tema basado en construcción y mucho más.

A cet égard, il a noté que des spécialistes américains, argentins, brésiliens, chiliens, costa-riciens et uruguayens préparaient des expériences de biotechnologie consistant à produire de nombreux types de cristaux de protéines dans des conditions de microgravité.
A este respecto, la Subcomisión tomó nota de que especialistas de la Argentina, el Brasil, Chile, Costa Rica, los Estados Unidos y el Uruguay estaban preparando experimentos de biotecnología consistentes en producir muchos tipos de cristales de proteínas en condiciones de microgravedad.

Comment utiliser "à de nombreux types" dans une phrase en Français

Les symptômes communs à de nombreux types d’anémie:

Elle convient donc à de nombreux types d’habitations.

Ancien fleuriste conviendrait à de nombreux types d'activité.

Bref, elle s’adapte à de nombreux types d’intérieur.

est applicable à de nombreux types de sulfures et.

Ces produits s'adaptent à de nombreux types de matériaux.

Vous vous intéressez à de nombreux types de musique.

Contrairement à de nombreux types de jus qui sont

edulis s’adapte très facilement à de nombreux types d’écosystèmes.

Comment utiliser "a muchos tipos" dans une phrase en Espagnol

El término tasa fija puede aplicarse a muchos tipos de préstamos.

A muchos tipos geniales inmensa competencia para satisfacer los.

Además, el MIDI puede aplicarse a muchos tipos de instrumentos.

Esta articulación es susceptible a muchos tipos de disfunciones.

* El consejero ministra a muchos tipos de personas con diferentes problemas.

Los remedios caseros suelen brindar solución a muchos tipos de acúfenos.

Se puede aplicar a muchos tipos de muebles con diferentes formas.

com: Estaréis acostumbrados a muchos tipos de simulador.

Se adapta a muchos tipos de suelos, Va bien en suelos calizos.

Conoció a muchos tipos de polvo, de color negro, amarillo, rojo, azul.