Que Veut Dire A ESE PROFESOR en Français - Traduction En Français

• ce professeur
• cet enseignant

Exemples d'utilisation de A ese profesor en Espagnol et leurs traductions en Français

Trajimos a ese profesor de Kansas City.
J'ai ce professeur de Kansas-City.

¿Recuerdas cómo le dimos a ese profesor?
Tu te souviens comment on s'est fait le prof?

Volví loco a ese profesor con mi extraordinario cerebro científico.
Je faisais tourner ce professeur en bourrique avec mon extraordinaire cerveau scientifique.

¿No debería tener una razón para matar a ese profesor?
Pourquoi j'aurais descendu ce professeur?

Voy a despedir a ese profesor de historia.
Je vais virer ce professeur d'histoire.

Te culpo por los Neo-Sapiens. A ti y a ese profesor.
Je vous désapprouve à propos des Néo-Sapiens, ce professeur et toi.

Y ahora te trae aquí a ese profesor que ni siquiera conoces!
Et maintenant il t'améne ici ce professeur que tu ne connais même pas!

Pero no te eches atrás solamente porque golpeaste un poco a ese profesor.
Mais ne renvoie pas la balle juste parce que tu as un peu malmené ce professeur.

Como cuando le dimos a ese profesor,¿te acuerdas?
Comme quand on s'est fait ce prof, tu te souviens?

Doblaría a ese profesor en dos… y de un golpe lo enviaría de regreso a su escuela!
Il pourrait plier cet instituteur en deux et le ranger sur une étagère dans son école!

Porque no quiere casarse con un ser alienígena. Quiere a ese profesor encantador.
Parce qu'elle ne veut pas épouser un extraterrestre, elle veut ce gentil professeur.

A veces algunos llegan demasiado tarde, como le ocurrió a ese profesor de economía de la Universidad de Oran que fue asesinado mientras esperaba el visado.
Certains arrivent parfois trop tard, comme ce fut le cas pour ce professeur d'économie de l'université d'Oran, qui fut assassiné alors qu'il attendait son visa.

Tienes que tener mucho valor, Vizconde. Para venir aquí después de haber enviado a ese profesor de arpa lunático a matarme.
Vous ne manquez pas d'un certain courage, vicomte, de vous montrer ici après y avoir envoyé cet assassin de professeur de harpe.

Igual que cuando Obama trajo a ese profesor negro y ese policía blanco.
Comme Obama avec ce prof noir et ce policier blanc.

El equipo TED-Ed espera que cualquiera apasionado por la educación nos ayude a encontrar a ese profesor, capturar ese momento y amplificarlo de la forma que merece ser amplificado.
L'équipe TED-Ed espère que tous les passionnés d'éducation nous aideront à trouver cet enseignant, à capturer ce moment et l'amplifier comme il le mérite.

Y os lo voy a decir porque sí han podido encontrar al hijo del rabino de Marsella, han encontrado también a ese profesor argelino que profanaba cementerios, pero no han encontrado a los profanadores de Carpentras.
Je vais vous le dire, car on a bien su trouver le fils du rabbin de Marseille, on a bien su trouver cet enseignant algérien qui avait saccagé des cimetières, et pourtant on n'a pas trouvé les profanateurs de Carpentras.

Tienes que ir a ver a esa profesora.
Tu dois aller voir ce prof.

¿Así que aún te follas a esa profesora?
Alors, tu baises toujours cette prof?

Y me importan mis estudios, no como a esos profesores viejos soltando mierda obsoleta, y dormidos enfrente de una pizarra durante 30 años.
Et je me soucie de ma formation, contrairement à ces profs préhistoriques répétant leurs discours merdiques, en train de somnoler devant leur tableau noir depuis 30 ans.

La religión es Amor. Eso es lo que debieras haber dicho a esos profesores.
Cette religion est amour. C'est ce que vous devriez avoir dit à ces professeurs.

Si hoy el profesor medio llegase a igualar a esos profesores, nuestros estudiantes arrasarían al resto del mundo.
Si le professeur moyen d'aujourd'hui pouvait devenir aussi bon que ces professeurs-là, nos élèves pourraient surclasser la planète entière.

En cuanto a los profesores encargados de los cursos de religión, los musulmanes partidarios de la elección de los muftíes desean también poder elegir a esos profesores, por ejemplo, como prerrogativa del muftí elegido.
Au sujet des professeurs chargés des cours de religion, les musulmans favorables à l'élection des muftis souhaitent également pouvoir choisir ces enseignants, par exemple, sous la forme d'une prérogative du mufti élu.

Pidió que se adoptaran medidas adicionales para proporcionar a los profesores encargados de la orientación y el asesoramiento las competencias que les permitiesen responder a las necesidades emocionales y psicológicas de los alumnos con VIH/SIDA, y recomendó que se impartiese una formación especial a esos profesores.
Ils demandent à la Zambie de prendre des mesures supplémentaires pour doter les enseignants chargés de l'orientation et du conseil de compétences leur permettant de répondre aux besoins affectifs et psychologiques des élèves infectés par le VIH et lui recommandent de dispenser une formation particulière à ces enseignants.

Por lo menos no tenemos que escuchar a esos profesores de música.
Au moins, il n'a pas à écouter de si mauvais profs de musique.

¡Le contaste nuestra historia a ese maldito profesor!
Tu as raconté notre histoire à ce prof!

El decano está nombrando profesor a ese convicto que asesinaste.
Le Doyen va faire du détenu que tu as tué un professeur.

¿El profesor mandó a ese monstruo a atacarnos?
Est-ce le professeur qui nous a envoyé ce monstre?

Una chica de 19 años de la isla… le entregó su corazón a ese joven profesor.
Une fille de 19 ans de l'île a donné tout son cœur ♬ au nom du professeur célibataire.

Alguien tiene que decirle a ese pavo real de profesor.
Quelqu'un doit parler à ce malotru de professeur.

Ya conoce a ese tipo de gente, profesor.
Vous connaissez ce type de personnes, professeur.

Comment utiliser "a ese profesor" dans une phrase en Espagnol

Obviamente a ese profesor lo echaron cualquier día como un perro.

A ese profesor no le gusta el comportamiento de sus alumnos.

Precisamente hace un rato, vi a ese profesor en una presentación.

La mayoría contestan precisamente a ese profesor de la Universidad de California.

yo no es por desmerecer a ese profesor gabacho de la Sorbona.

¿Quieres decirle a ese profesor cuanto te gusta, pero no sabes cómo?

Gracias a ese profesor hemos podido gozar de un texto, de una historia.

No me esperaba a ese profesor de Literatura jubilado, leidísimo, modesto, buen tipo.

Y, por supuesto, FALTA LO PRIMORDIAL: NADIE felicitó a ese profesor pederasta, ¿verdad?

Gruñí secamente, dedicandoselo a mi misma, y a ese profesor que me había conquistado.?

Comment utiliser "ce professeur, cet enseignant" dans une phrase en Français

J'ai trouvé ce professeur très rigoureux et motivant.

Ce professeur Snape était décidemment un horrible personnage.

Nous recommandons ce professeur d'une conscience professionnelle remarquable.

Ce professeur d'économie devient l'héritier de Jacques Auxiette.

Quand cet enseignant fait-il ses leçons ?

Merci encore à ce professeur pour son soutien.

Prenez rendez-vous avec cet enseignant indépendant certifié.

Philippe aussi d'ailleurs, tellement ce professeur est intéressant!

Ce professeur est parfait pour mon fils!

Ce professeur n’avait vraiment pas l’air … rassurant.