Que Veut Dire A LAS PREGUNTAS O CUESTIONES QUE en Français - Traduction En Français

• aux questions ou aux points qui
• concernant les questions ou points qui
• aux questions ou points qui
• concernant les questions ou les points qui

Exemples d'utilisation de A las preguntas o cuestiones que en Espagnol et leurs traductions en Français

El resultado del examen de Zimbabwe estuvo constituido por el informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal(A/HRC/19/14), las opiniones de Zimbabwe sobre las recomendaciones y/o conclusiones, sus compromisos voluntarios y las respuestas que presentó, antes de la aprobación del resultado por el pleno, a las preguntas o cuestiones que no se habían tratado suficientemente en el diálogo interactivo en el Grupo de Trabajo.
Le document final de l'examen du Zimbabwe est constitué du rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel(A/HRC/19/14) et des vues du Zimbabwe sur les recommandations et/ou conclusions, ainsi que de ses engagements volontaires et de ses réponses présentées avant l'adoption du document final par la plénière aux questions ou points qui n'avaient pas été suffisamment traités au cours du dialogue au sein du Groupe de travail.

El resultado del examen de Tuvalu está constituido por el informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal(A/HRC/10/84), las opiniones de Tuvalu sobre las recomendaciones y/o conclusiones, y sus compromisos voluntarios y respuestas presentadas antes de la aprobación del resultado por el pleno a las preguntas o cuestiones que no se habían tratado suficientemente en el diálogo interactivo en el Grupo de Trabajo.
Le document final de l'Examen périodique universel portant sur Tuvalu est constitué du rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel(A/HRC/10/84), des observations de Tuvalu sur les recommandations et/ou conclusions, ainsi que des engagements que Tuvalu a pris volontairement et des réponses qu'il a apportées, avant l'adoption du document final en plénière, aux questions ou aux points qui n'avaient pas été suffisamment traités pendant le dialogue au Groupe de travail.

El resultado del examen de Haití está constituido por el informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal(A/HRC/19/19), las opiniones de Haití sobre las recomendaciones y/o conclusiones, sus compromisos voluntarios y las respuestas que presentó, antes de la aprobación del resultado por el pleno, a las preguntas o cuestiones que no se habían tratado suficientemente en el diálogo interactivo en el Grupo de Trabajo véase también A/HRC/19/19/Add.1.
Le document final de l'examen d'Haïti est constitué du rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel(A/HRC/19/19), des vues d'Haïti sur les recommandations et/ou conclusions, ainsi que de ses engagements volontaires et de ses réponses présentées avant l'adoption du document final par la plénière aux questions ou points qui n'avaient pas été suffisamment traités au cours du dialogue au sein du Groupe de travail voir aussi A/HRC/19/19/Add.1.

El resultado del examen del Togo estuvo constituido por el informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal(A/HRC/19/10), las opiniones del Togo sobre las recomendaciones y/o conclusiones, sus compromisos voluntarios y las respuestas que presentó, antes de la aprobación del resultado por el pleno, a las preguntas o cuestiones que no se habían tratado suficientemente en el diálogo interactivo en el Grupo de Trabajo véase también A/HRC/19/10/Add.1.
Le document final de l'examen du Togo est constitué du rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel(A/HRC/19/10), des vues du Togo sur les recommandations et/ou conclusions, ainsi que de ses engagements volontaires et de ses réponses présentées avant l'adoption du document final par la plénière aux questions ou points qui n'avaient pas été suffisamment traités au cours du dialogue au sein du Groupe de travail voir aussi A/HRC/19/10/Add.1.

El resultado del examen del Brasil consiste en el informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal(A/HRC/8/27), junto con las opiniones del Brasil sobre las recomendaciones y/o conclusiones, así como sus compromisos voluntarios y las respuestas que presentó, antes de que el pleno aprobara el resultado, a las preguntas o cuestiones que no se habían tratado suficientemente en el diálogo interactivo del Grupo de Trabajo.
Le document final de l'Examen concernant le Brésil est constitué du rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel(A/HRC/8/27), des vues du Brésil sur les recommandations et/ou conclusions présentées ainsi que sur ses engagements volontaires et les réponses qu'il a présentées avant l'adoption du document final par le Conseil en séance plénière concernant les questions ou points qui n'avaient pas été suffisamment traités pendant le dialogue interactif tenu au sein du Groupe de travail.

El resultado del examen de Islandia está constituido por el informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal(A/HRC/19/13), las opiniones de Islandia sobre las recomendaciones y/o conclusiones, sus compromisos voluntarios y las respuestas que presentó, antes de la aprobación del resultado por el pleno, a las preguntas o cuestiones que no se habían tratado suficientemente en el diálogo interactivo en el Grupo de Trabajo véase también A/HRC/19/13/Add.1.
Le document final de l'examen concernant l'Islande est constitué du rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel(A/HRC/19/13), des vues de l'Islande sur les recommandations et/ou conclusions, de ses engagements volontaires et des réponses qu'elle a données, avant l'adoption du document final par la plénière, concernant les questions ou les points qui n'avaient pas été suffisamment traités au cours du dialogue au sein du Groupe de travail voir aussi A/HRC/19/13/Add.1.

El resultado del examen del Ecuador consistió en el informe del Grupo de Trabajo sobre el EPU(A/HRC/8/20 y Corr.1), junto con las opiniones del Ecuador acerca de las recomendaciones y/o conclusiones, así como sus compromisos voluntarios y las respuestas presentadas antes de la aprobación del resultado por el pleno a las preguntas o cuestiones que no se trataron suficientemente en el diálogo interactivo en el Grupo de Trabajo.
Le document final de l'Examen concernant l'Équateur était constitué du rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel(A/HRC/8/20 et Corr.1), des vues de l'Équateur sur les recommandations et/ou conclusions présentées ainsi que sur ses engagements volontaires et les réponses qu'il a présentées avant l'adoption du document final par le Conseil en séance plénière concernant les questions ou points qui n'avaient pas été suffisamment traités pendant le dialogue interactif tenu au sein du Groupe de travail.

El resultado del examen de Marruecos consta del informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal(A/HRC/8/22 y Corr.1), junto con las opiniones de Marruecos relativas a las recomendaciones y/o conclusiones, así como sus compromisos voluntarios y sus respuestas presentadas antes de la aprobación del resultado por el pleno a las preguntas o cuestiones que no fueron tratadas suficientemente durante el diálogo interactivo en el Grupo de Trabajo.
Le document final de l'Examen concernant le Maroc est constitué du rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel(A/HRC/8/22 et Corr.1), des vues du Maroc sur les recommandations et/ou conclusions présentées ainsi que sur ses engagements volontaires et les réponses qu'il a présentées avant l'adoption du document final par le Conseil en séance plénière concernant les questions ou points qui n'avaient pas été suffisamment traités pendant le dialogue interactif tenu au sein du Groupe de travail.

El resultado del examen de la India consiste en el informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal(A/HRC/8/26), junto con las opiniones de la India sobre las recomendaciones y/o conclusiones, así como sus compromisos voluntarios y las respuestas que presentó, antes de que el pleno aprobara el resultado, a las preguntas o cuestiones que no se habían tratado suficientemente en el diálogo interactivo del Grupo de Trabajo véase también A/HRC/8/26/Add.1.
Le document final de l'Examen concernant l'Inde est constitué du rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel(A/HRC/8/26), des vues de l'Inde sur les recommandations et/ou conclusions présentées ainsi que sur ses engagements volontaires et les réponses qu'elle a présentées avant l'adoption du document final par le Conseil en séance plénière concernant les questions ou points qui n'avaient pas été suffisamment traités pendant le dialogue interactif tenu au sein du Groupe de travail voir aussi A/HRC/8/26/Add.1.

Aprueba el resultado de el examen periódico universal sobre Bahrein que está constituido por el informe de el Grupo de Trabajo sobre el examen de Bahrein( A/HRC/8/19 y Corr.1), junto con las opiniones de Bahrein sobre las recomendaciones y/ o conclusiones, así como sus compromisos voluntarios y las respuestas presentadas por el Estado antes de que el pleno aprobara el resultado a las preguntas o cuestiones que no se habían tratado lo suficiente en el diálogo interactivo de el Grupo de Trabajo A/HRC/8/52, cap. VI.
Adopte le document final de l' Examen périodique universel portant sur Bahreïn, qui regroupe le rapport du Groupe de travail chargé de l' Examen périodique universel de Bahreïn( A/HRC/8/19 et Corr.1), les observations de Bahreïn sur les recommandations et/ou conclusions, ainsi que les engagements que Bahreïn a pris volontairement et les réponses qu' il a apportées, avant l' adoption du document final en plénière, aux questions ou aux points qui n' avaient pas été suffisamment traités pendant le dialogue au Groupe de travail A/HRC/8/52, chap. VI.

El resultado de el examen de Polonia está constituido por el informe de el Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal( A/HRC/8/30), junto con las opiniones de Polonia sobre las recomendaciones y/ o conclusiones, así como sus compromisos voluntarios y las respuestas presentadas por el Estado antes de que el Pleno aprobara el resultado a las preguntas o cuestiones que no se habían tratado lo suficiente en el diálogo interactivo de el Grupo de Trabajo vea se también A/HRC/8/30/Add.1.
Le document final de l'Examen concernant la Pologne est constitué du rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel(A/HRC/8/30), des vues de la Pologne sur les recommandations et/ou conclusions présentées ainsi que sur ses engagements volontaires et les réponses qu'elle a présentées avant l'adoption du document final par le Conseil en séance plénière concernant les questions ou points qui n'avaient pas été suffisamment traités pendant le dialogue interactif tenu au sein du Groupe de travail voir aussi A/HRC/8/30/Add.1.

Aprueba el resultado de el examen periódico universal sobre el Chad que está constituido por el informe de el Grupo de Trabajo sobre el examen de el Chad( A/HRC/12/5), junto con las opiniones de el Chad sobre las recomendaciones y/ o conclusiones, así como sus compromisos voluntarios y las respuestas presentadas por el Estado antes de que el pleno aprobara el resultado a las preguntas o cuestiones que no se habían tratado lo suficiente en el diálogo interactivo de el Grupo de Trabajo capítulo VI de A/HRC/12/50.
Adopte le document final de l' Examen périodique universel portant sur le Tchad, qui regroupe le rapport du Groupe de travail chargé de l' Examen périodique universel du Tchad( A/HRC/12/5), les observations du Tchad sur les recommandations et/ou conclusions, ainsi que les engagements que le Tchad a pris volontairement et les réponses qu' il a apportées, avant l' adoption du document final en plénière, aux questions ou aux points qui n' avaient pas été suffisamment traités pendant le dialogue au Groupe de travail A/HRC/12/50, chap. VI.

El resultado de el examen de la República Bolivariana de Venezuela está constituido por el informe de el Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal( A/HRC/19/12), las opiniones de la República Bolivariana de Venezuela sobre las recomendaciones y/ o conclusiones, sus compromisos voluntarios y las respuestas que presentó, antes de la aprobación de el resultado por el pleno, a las preguntas o cuestiones que no se habían tratado suficientemente en el diálogo interactivo en el Grupo de Trabajo vea se también A/HRC/19/12/Add.1.
Le document final de l'examen concernant la République bolivarienne du Venezuela est constitué du rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel(A/HRC/19/12), des vues de la République bolivarienne du Venezuela sur les recommandations et/ou conclusions, des engagements qu'elle a pris volontairement et des réponses qu'elle a données, avant l'adoption du document final par la plénière, concernant les questions ou les points qui n'avaient pas été suffisamment traités au cours du dialogue au sein du Groupe de travail voir aussi A/HRC/19/12/Add.1.

Comment utiliser "a las preguntas o cuestiones que" dans une phrase

Adapta siempre tus artículos de afiliados a las preguntas o cuestiones que despierten tu proyecto.