Exemples d'utilisation de A refrescar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voy a refrescarme.
Está bien, me voy a refrescar.
Je vais me rafraîchir.Voy a refrescar mi soda.
Je vais rafraîchir mon soda.El viento empieza a refrescar.
Le vent commence à fraîchir.Voy a refrescar mi bebida.
Je vais rafraîchir ma boisson.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Disculpen, me voy a refrescar.
Voy a refrescarte la memoria.
Je vais te rafraîchir la mémoire.Quítate el vestido que te voy a refrescar.
Enlève ta robe. Je vais te rafraîchir.Me voy a refrescar.
Je vais me rafraîchir.El viento tiene una ligera tendencia a refrescar.
Le vent a une légère tendance à fraîchir.Henry va a refrescarse.
Henry va se rafraîchir.Voy a refrescarme primero, y enseguida vuelvo.
Je vais aller me rafraichir, je reviens.Disculpen, voy a refrescarme un poco.
Excusez-moi, je vais me rafraichir un peu.No sé ustedes, pero yo me voy a refrescar.
Vous, je ne sais pas, mais je vais me rafraîchir.¿Cómo va a refrescarte eso?
¿Por qué no mantienes ese pensamiento mientras voy a refrescarme?
Pourquoi ne garderiez-vous pas ça pendant que je vais me rafraichir?Te voy a refrescar la memoria.
Je vais te rafraîchir la mémoire.El aliento de la brisa vespertina vino a refrescar con la morera que suspiró débilmente.
Le souffle de la brise du soir"vint rafraîchir le mûrier,"soupira doucement.Vamos a refrescarnos y a tomar un poco de té.
Voy a ir al baño a refrescarme todo lo que pueda.
Je vais aller me rafraîchir à la salle de bains. Vas y.Voy a refrescarme un rato al sótano por si quieren encontrarme.
Je vais me rafraîchir au sous-sol, si vous me cherchez.Sí, Voy a refrescarse y volver.
Ayuda a refrescar y suavizar la piel.
¿Puedo ir a refrescarme un poco?
Je peux aller me rafraichir un petit peu?Voy a ir a refrescarme y vuelvo enseguida, cariño.
Je vais me rafraichir, et je reviens de suite, bébé.Ella ayudó a refrescar la memoria de Belle.
Elle a aidé à rafraîchir la mémoire de Belle.En verano vamos a refrescarnos en Ardèche con los caballos.
L'été nous allons nous rafraîchir dans l'Ardèche avec les chevaux.Déjame ir a refrescarme y asegurarme que hay papel higiénico.
Je vais me rafraîchir et m'assurer qu'il y a du papier toilette.Así que voy a ir a refrescarme para nuestra gran salida por la noche.
Il faut que j'aille me rafraîchir, la soirée va être longue.Ahora… voy a refrescarme y luego voy a volver para la ronda deux.
Maintenant… Je vais aller me rafraîchir et je reviendrai pour le deuxième round.
