Luego, gracias a su estilo de vida, a sus homilías, la iglesia se llenó.
Puis, grâce à son style de vie, à ses sermons, son église s'est remplie.
Está bien acostumbrarse a su estilo de vida.
C'est normal de s'habituer à son style de vie.
Los dos diferentes modelos seleccionados son Mobile Homes, la última generación diseñada para satisfacer lasnecesidades de los turistas adaptándose a su estilo de vida.
Les deux modèles différents sélectionnés sont des mobil-homes, dernière génération conçus pour satisfaire lesbesoins des vacanciers en s'adaptant à leur mode de vie.
Y sino quiera volver con su familia y a su estilo de vida amish?
Et s'il ne veut pas retrouver son style de vie amish?
Pero en la medida en que constituyen amenazas a su estilo de vida, a las poblaciones inmigrantes se les aplica políticas restrictivas, selectivas, proteccionistas y discriminatorias.
Mais dès que leur mode de vie semble menacé, ils s'empressent d'appliquer des politiques restrictives, sélectives, protectionnistes et discriminatoires vis-à-vis des migrants.
Una cocina hecha a medida que se ajuste a su estilo de vida personal.
Personal ofrece servicios y ofertas flexibles que contribuyen a potenciar la experiencia de conectividadmóvil de cada cliente, integrándose a su estilo de vida.
Personal offre des services et des solutions flexibles qui contribuent à maximiser l'expérience de connectivitémobile de chaque client en s'intégrant à son mode de vie.
Querían demostrar que era un extranjero indeseable debido a su estilo de vida, a sus amigos y debido a su política.
Il voulait montrer qu'il était indésirable du fait de son style de vie, de ses amis et de ses opinions.
Un buen reloj inteligente le permitirá saber qué tal su cuerpo deacuerdo a sus necesidades personales, así como a su estilo de vida.
Une bonne montre intelligente vous permettra de savoir comment votre corps enfonction de vos besoins personnels, ainsi que votre style de vie.
La mayoría de las investigaciones sobre los gruposétnicos de Esan giran en torno a su estilo de vida y las transformaciones sociales que les afectan.
La plupart des recherches réalisées ausujet des groupes ethniques de l'Isan concernent leurs modes de vie et leur évolution sociale.
Sin entrar en detalles, la Sra. Ondrásová estima que el número relativamente importante de niños romaníes que tienen dificultades educativas sedebe sin duda en parte a su estilo de vida particular.
Sans entrer dans les détails, Mme Ondrásová estime que le nombre relativement important d'enfants roms ayant des difficultés éducativestient sans doute en partie à leur style de vie particulier.
Después de un periodo de examen de conciencia volvió a su estilo de vida laico original y abandonó el mundo religioso en el que había vivido.
Après une période d'examen de conscience, il revint à son style de vie non religieux d'origine et abandonna le monde religieux dans lequel il vivait.
Los ejercicios del pene son extremadamente conveniente hacerlo desde casa yno afectarán a su estilo de vidade todos modos.
Des exercices de pénis sont très pratique pour faire de la maison etn'affectera pas votre mode de viede toute façon.
Después de un periodo de examen de conciencia volvió a su estilo de vida laico original y abandonó el mundo religioso en el que había vivido. Su primera novela Iris ha sido un gran suceso.
Après une période d'examen de conscience, il revint à son style de vie non religieux d'origine et abandonna le monde religieux dans lequel il vivait. On premier roman, Iris, a été reçu avec beaucoup de succès.
Entré en su mundoy me acostumbré a su estilo de vida.
Je suis entrée dans son monde,et je me suis habituée à son style de vie.
El TS-128 es un NAS ligero,práctico y funcional que se ajusta perfectamente a su estilo de vida digital.* La instalación sin herramienta sólo es para los discos duros de 3.5.
Le TS-128 est un NAS léger,pratique et fonctionnel qui s'intègre très bien à votre style de vie numérique.* L'installation ne requérant aucun outil ne concerne que les disques durs 3,5.
Algunos podrían decir que el diseño y la funcionalidad de muchas de lasteteras japonés pueden conectar directamente a su estilo de vida y cultura.
Certains diront que le design et la fonctionnalité de nombreux les théières japonais peuventêtre directement connectés à leur mode de vie et de la culture.
Si usted se encuentra para ser constantemente cansado,debería echar un vistazo a su estilo de vida en general y la salud física para ayudar a mejorar la situación.
Si vous vous trouvez à être constamment fatigué,vous devriez jeter un oeil à votre mode de vie global et la santé physique pour aider à améliorer la situation.
El énfasis está en su estética, así como sus niveles de confort y rendimiento,todos los cuales se adaptan perfectamente a su estilo de vida elegido.
L'accent est mis sur son esthétique, ainsi que ses niveaux de confort et de performance,qui seront tous parfaitement correspondre à votre style de vie choisi.
El TAS-168 es un NAS ligero, práctico, funcional, fácil de usar,y estupendo que se ajusta perfectamente a su estilo de vida digital.*La instalación sin herramientas es solo para los discos duros de 3.5.
Le TAS-168 est un NAS léger, pratique, fonctionnel et facile àutiliser qui s'intègrera très bien à votre style de vie numérique.* L'installation ne requérant aucun outil ne concerne que les disques durs 3,5.
Las razones de ello son, sobre todo, que no hace mucho que existe la preocupación de escolarizar a los nómadas proponiendo para sushijos estructuras adaptadas a su estilo de vida.
Les raisons en sont, notamment, qu'il n'y a pas très longtemps qu'on se préoccupe de scolariser les nomades en proposant à leursenfants des structures adaptées à leur style de vie.
Además, si usted es una persona en el camino, entonces el sistemaPhallosan seguramente adaptarse a su estilo de vida, usted puede estar seguro de que su pene será bien conectado al dispositivo en todo momento.
En outre, si vous êtes une personne sur la route, alors lesystème Phallosan sera certainement convenir à votre style de vie que vous serez assuré que votre pénis sera solidement fixé à l'appareil à tout moment.
De nuevo esas condiciones son síntomas de una cultura que le permite poco o nada a sus verdaderas necesidades, pero están comenzando a entender cualescambios son necesarios a su estilo de vida.
Là encore, ces conditions sont un symptôme d'une culture qui tient peu ou pas compte de vos besoins réels, mais vous commencez à comprendre quelschangements sont nécessaires à votre mode de vie.
Mientras usted toma su tiempo y decidir qué característicasson más relevantes a su estilo de vida y necesidades, usted puede estar seguro de encontrar el coche de alarma que mejor se adapten a su vida..
Tant que vous prenez votre temps et de décider qui sont lescaractéristiques les plus pertinentes à votre style de vie et besoins, vous êtes sûrde trouver la voiture d'alarme qui correspondent le mieux à votre vie..
Se ofrecerán diversas opciones de vivienda(rural, agrícola, comunal, suburbana o urbana) para quelos interesados elijan la opción que se acomode a su estilo de vida y sus deseos.
Plusieurs options seront offertes aux intéressés en matière de logement(en milieu rural, en zone agricole, dans une commune, en zone suburbaine, en zone urbaine) etils pourront ainsi choisir celle correspondant à leur mode de vie et à leurs souhaits.
No hay forma de que puedan convertirme a su estilo de vida.
Il n'y a aucunmoyen de réussir à me convertir à votre style de vie.
En la ginecomastia masculina mayor puede provenir de una variedad de razones, sin embargo una vez que se han identificado sus causas, ginecomastia normalmente se puederevertir con algunos cambios fáciles a su estilo de vida habitual.
Dans la gynécomastie masculine âgée peut provenir d'une variété de raisons, mais une fois ses causes ont été identifiées, la gynécomastie peut habituellement êtreinversée avec quelques changements simples à leur mode de viede routine.
Résultats: 47,
Temps: 0.0615
Comment utiliser "a su estilo de vida" dans une phrase en Espagnol
Su dieta debe adaptarse a su estilo de vida y preferencias alimentarias.
Integrar a su estilo de vida la sanación en su vida cotidiana.
Esto se debe a su estilo de vida saludable y dieta balanceada.
Sin embargo, no pensaba en renunciar a su estilo de vida disoluto.
Que vayan acordes a su estilo de vida y a su economía.
Y esto se debe en gran medida a su estilo de vida "hygge".
Debido a su estilo de vida activo, el singapura suele consumir más calorías.
Actualmente hay tantos estilos que se adaptan a su estilo de vida propio.
» Más tarde llamaría «basura» a su estilo de vida fariseo (Flp 3.!
Acaso se referia a la cama, o a su estilo de vida independiente?
Comment utiliser "à votre style de vie, à son style de vie, à leur mode de vie" dans une phrase en Français
Ou quel type d'aspirateur correspond à votre style de vie ?
Il est tout d’abord recommandé de faire attention à son style de vie et d’adopter de bonnes habitudes alimentaires.
Le combattant japonais surpasse toute façon de désaccord à son style de vie millénaire, sa légèreté et sa simplicité.
Vous souhaitez intégrer l'alimentation vivante à votre style de vie santé?
Tu penses que c'était lié à leur mode de vie ?
laisser les occidentaux à leur mode de vie et nous à notre mode de vie.
Adaptez votre Smartphone à votre style de vie !
Quant aux garçons, eux aussi veulent des habits adaptés à leur mode de vie décalé.
Vous rêvez d’une maison saine et écologique, adaptée à votre style de vie ?
Le bec des canards est particulièrement bien adapté à leur mode de vie aquatique.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文