Que Veut Dire A TRAER ALGO en Français - Traduction En Français

• chercher quelque chose
• ramener des choses

Exemples d'utilisation de A traer algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Voy a traer algo.
Je ramène quelque chose.

Todo el mundo va a traer algo.
Tout le monde apporte quelque chose.

Voy a traer algo.
Je vais chercher quelque chose.

Sí. Le pregunté,"Te voy a traer algo de D.C.
Je lui ai demandé,"je vais ramené quelque chose de Washington.

Voy a traer algo de café.
Je vais chercher du café.

Duane me va a traer algo.
Duane m'apporte un verre.

Voy a traer algo de agua.
Je vais chercher de l'eau.

¿Dijiste que ibas a traer algo aquí?
Tu m'as dit que tu devais m'apporter quelque chose.

Voy a traer algo de tomar.
Je vais chercher à boire.

Pero la próxima vez que me veas, voy a traer algo a la fiesta.
Mais la prochaine fois, je vais ramener des choses à la fête.

Voy a traer algo de beber.
Je vais nous chercher à boire.

Mi folleto del club mensual está empezando a traer algo de dinero extra.
Mon tract du club de ce mois-ci commence à rapporter pas mal d'agent en plus.

Me va a traer algo de ropa.
Il va me ramener des affaires.

Y a menos que intentemos detenerla, ella va a traer algo mucho peor.
Et si nous n'essayons pas de l'arrêter, elle va ramener des choses bien pires.

Voy a traer algo para tomar.
Je vais nous chercher à boire.

Yo voy a traer algo.
Je monte quelque chose.

Voy a traer algo de desayuno.
Je vais prendre mon petit déj.

Te voy a traer algo.
Je vais te chercher quelque chose.

Voy a traer algo para comer.
Je vais me chercher un truc à manger.

Te voy a traer algo.
Je vais te chercher des médicaments.

Voy a traer algo de mi camioneta.
Je vais vite prendre un truc dans mon fourgon.

Iba justamente a traer algo de pastel.
J'allais chercher du gâteau.

Te voy a traer algo para que te pongas.
Je vais te chercher quelque chose.- C'est gentil.

Bueno, voy a traer algo de comer.
Bien, on va t'apporter quelque chose à manger.

¿Vamos a traer algo de comer?
Il faut vous apporter quelque chose à manger?

Les iba a traer algo de tomar.
J'allais leur amener des boissons.

Les voy a traer algo de comer.
Je vous apporte quelque chose à manger.

Te voy a traer algo para colgar.
Je vais t'amener quelque chose à suspendre.

Y te voy a traer algo especial, pequeñín.
Je vais te rapporter quelque chose de très spécial, mon petit.

Venía hacia aquí a traer algo que le hacía temer por su vida.
Il venait ici pour apporter une chose qui le faisait craindre pour sa vie.

Comment utiliser "a traer algo" dans une phrase en Espagnol

Hoy volvemos a traer algo MUUUUUY fácil!

Voy a traer algo para que tomemos.?!

Nos iba a traer algo realmente revolucionario.

-¿Crees que vaya a traer algo para nosotros?

Hoy os voy a traer algo fresco fresco.

Iré a traer algo para qué tomes ¿quieres?

-Espera aquí, voy a traer algo –me dijo.

"Este fallo viene a traer algo de justicia.

Me mandaron a traer algo del almacén del barrio.

¿Vas a traer algo de eso a Buenos Aires?

Comment utiliser "chercher quelque chose" dans une phrase en Français

L'assassin semblait chercher quelque chose de particulier.

Tourner le regard, chercher quelque chose d'intéressant...

Je vais certainement chercher quelque chose à revoir.Plus

Il semblait chercher quelque chose dans son sac.

Elle semble chercher quelque chose de valeur.

Elle partit chercher quelque chose à manger.

Peut-être l'a-t-on envoyé chercher quelque chose ?

Elle doit chercher quelque chose à dire.

Elle devait chercher quelque chose de précis.

Bordeaux en venant chercher quelque chose ici.