Que Veut Dire A TRAVÉS DE HTTPS en Français - Traduction En Français

• HTTPS
• par https
• via https

Exemples d'utilisation de A través de https en Espagnol et leurs traductions en Français

WebDAV a través de HTTPS.
WebDAV à travers HTTPS.

Abrir un documento usando WebDAV a través de HTTPS.
Ouverture d'un document en utilisant WebDAV à travers HTTPS.

La solicitud debe hacerse a través de https y los parámetros deben tener formato JSON.
La requête doit être dirigée sur un site https et les paramètres doivent être au format JSON.

Abrir un documento utilizando WebDAV a través de HTTPS.
Ouverture d'un document en uilisant WebDAV à travers HTTPS.

La mayoría de los usuarios acceden a Facebook a través de HTTPS y el navegador no descarga las imágenes servidas a través de HTTP.
La plupart des utilisateurs Facebook accèdent au site en HTTPS et le navigateur ne récupère pas les images si elles passent par le HTTP classique.

Los datos se envían periódicamente a Adobe mediante una transmisión segura a través de HTTPS.
Les données sont régulièrement envoyées à Adobe par le biais d'une transmission HTTPS sécurisée.

Para permitir que los usuarios tengan acceso al NAS a través de https, activar la conexión segura(SSL) e ingresar el número del puerto.
Pour permettre aux utilisateurs d'accéder au NAS par https, activez la connexion sécurisée(SSL) et entrez le numéro de port.

Esto exigirá el uso de TLS y garantizará que todas las comunicaciones se realicen a través de HTTPS.
Ce principe renforce l'utilisation du TLS et permet de s'assurer que toutes les communications utiliseront HTTPS.

Activar Conexión segura(SSL): Para permitir que los usuarios tengan acceso al NAS a través de https, activar la conexión segura(SSL) e ingresar el número del puerto.
Activer la connexion sécurisée(SSL): Pour permettre aux utilisateurs d'accéder au NAS par https, activez la connexion sécurisée(SSL) et entrez le numéro de port.

No obstante, usted puede encontrar sitios que a veces no funcionan correctamente cuando se conecta a ellas a través de https.
Vous pouvez cependant venir sur des sites parfois qui ne fonctionne pas correctement lors de la connexion à leur disposition via https.

Los datos personales se transmiten exclusivamente encriptados a través de https, para evitar que terceros los lean.
Les données personnelles sont transmises exclusivement cryptées via https, afin d'empêcher la lecture par des tiers.

El casino tiene el sello QuoVadis, que certifica que se's de organización que Barmudian, que verifica la validez de los certificados SSL y cifrado del tráfico a través de https.
Le casino a la QuoVadis joint, qui certifie qu'il'Barmudian s garanties par cette organisation, qui vérifie la validité de certificats SSL et le cryptage du trafic via https.

Firmas digitales;WebDAV a través de HTTPS.
Signatures numériques;WebDAV à travers HTTPS.

Encriptado SSL Para proteger la seguridad de sus datos durante la transmisión, utilizamos técnicas de encriptación de última generación(como SSL) a través de HTTPS.
Chiffrement SSL Pour protéger la sécurité de vos données pendant la transmission, nous utilisons des techniques de cryptage de pointe(telles que SSL) à la place du HTTPS.

Puedes también servir tus repositorios de solo lectura a través de HTTPS, teniendo así las transferencias encriptadas. O puedes ir más lejos aún, requiriendo el uso de certificados SSL específicos para cada cliente.
Vous pouvez aussi publier votre dépôt par HTTPS, ce qui signifie que vous pouvez chiffrer le contenu transféré. Vous pouvez même obliger les clients à utiliser des certificats SSL spécifiques.

Aunque, si pretendes ir tan lejos, es más sencillo utilizar claves públicas SSH; pero ahí está la posibilidad, por si en algún caso concreto sea mejor solución el uso de certificados SSL u otros medios de autentificación HTTP para el acceso de solo-lectura a través de HTTPS.
Si vous souhaitez pousser jusque là, il est préférable de passer par des clés SSH publiques. Cependant, certains cas nécessitent l'utilisation de certificats SSL signés ou d'autres méthodes d'authentification basées sur HTTP pour les accès en lecture seule sur HTTPS.

Puedes también servir tus repositorios de solo lectura a través de HTTPS, teniendo así las transferencias encriptadas. O puedes ir más lejos aún, requiriendo el uso de certificados SSL específicos para cada cliente.
Vous pouvez aussi servir vos dépôts en lecture seule sur HTTPS, ce qui signifie que vous pouvez chiffrer les communications; ou vous pouvez pousser jusqu'à faire utiliser des certificats SSL à vos clients.

Nuestros empleados, subcontratistas y asociados comerciales están obligados a cumplir nuestras directrices de seguridad informativa. Para proteger la seguridad de sus datos durante la transmisión, utilizamos técnicas de encriptación de última generación(como SSL) a través de HTTPS.
Nos employés, sous-traitants et partenaires commerciaux sont tenus de respecter nos directives en matière de sécurité de l'information. Pour protéger la sécurité de vos données pendant la transmission, nous utilisons des techniques de cryptage de pointe(telles que SSL) sur HTTPS.

Aquí estamos clonando a través de HTTPS, con el usuario john que creamos anteriormente; Git solicita credenciales para esta conexión, pero la caché de credenciales nos permitirá omitir este paso para cualquier solicitud posterior.
Ici, nous clonons via HTTPS, avec l'utilisateur john que nous avons créé auparavant; Git demande le mot de passe pour cette connexion, mais le cache d'identifiant permettra de sauter cette étape par la suite.

Esto a veces puede ser necesario si estás utilizando un certificado autofirmado para servir un repositorio Git a través de HTTPS, o estás montando un servidor Git, pero todavía no has instalado un certificado completo.
Cela peut être parfois nécessaire si vous utilisez des certificats auto-signés pour servir des dépôts Git sur HTTPS, ou si vous êtes au milieu de l'installation d'un serveur Git mais n'avez pas encore installé un certificat complet.

Para asegurar la máxima seguridad, se accede a esta aplicación de gestión a través de una página web segura en https. Gracias a la encriptación SSL, el certificado garantiza la confidencialidad de la información transmitida entre usted e internetVista®.
Afin d'assurer un maximum de sécurité, cette application de gestion est accessible via un site web sécurisé en https. Grâce au cryptage SSL, le certificat garantit la confidentialité des informations transmises entre vous et internetVista®.

Para asegurar la máxima seguridad, se accede a esta aplicación de gestión a través de una página web segura en https.
Afin d'assurer un maximum de sécurité, cette application de gestion est accessible via un site web sécurisé en https.

Si activa la opción'Forzar conexión segura(SSL) solamente', los usuarios solamente podrán teneracceso a la página de administración a través de la conexión https.
Si vous activez l'option« Forcer la connexion sécurisée(SSL) uniquement», les utilisateurs ne pourront accéder à la page administration web que par une connexion https.

Si la URL de la encuesta comienza con https://, las respuestas de la encuesta se envían a través de una conexión segura con codificación SSL.
Si l'URL d'un sondage commence par https://, vos réponses seront envoyées via une connexion SSL chiffrée et sécurisée.

El resto de las conexiones se realizan a través de nuestra red de enrutadores altamente redundante a través de TCP o tunelización https. No necesita abrir ningún puerto para trabajar con TeamViewer. CIFRADO Y AUTENTICACIÓNEl tráfico de TeamViewer se protege mediante el intercambio de claves públicas y privadas RSA y el cifrado de sesión AES 256 bits.
Le reste des connexions est acheminé dans notre réseau de routeur hautement redondant via la tunnellisation https ou TCP. Il est inutile d'ouvrir des ports pour travailler avec TeamViewer. CRYPTAGE ET AUTHENTIFICATIONLe trafic TeamViewer est sécurisé à l'aide d'un échange de clé publique/privée RSA et d'un cryptage de session AES 256 bits.

Solo se permiten accesos HTTP y HTTPS a través de nuestro sistema cortafuegos.
Seuls les accès HTTP et HTTPS sont autorisés à traverser notre système de pare-feu.

HSTS permite que el servidor Web 4D declare que los navegadores solo deberían interactuar con él a través de conexiones HTTPS seguras.
HSTS permet au serveur Web de 4D de déclarer que les navigateurs Web ne peuvent interagir avec lui que via des connexions HTTPS sécurisées.

Todos los planes de alojamiento web vienen con Certificados SSL Gratuitos(HTTPS a través de Cifrar Let) y la seguridad perpetua.
Tous les plans d'hébergement Web gratuit sont livrés avec un certificat SSL(HTTPS via le Crypter Let) et la sécurité perpétuelle.

Dado que los clientes de Workgroup PDM Viewer se comunican con el servidor Web a través de puertos HTTP o HTTPS, es preciso que estén abiertos en el sistema Internet Information Server(IIS) donde el servidor Web esté instalado.
Comme les clients Workgroup PDM Viewer communiquent avec le serveur Web par les ports HTTP ou HTTPS, ces ports doivent être ouverts sur le système Internet Information Server(IIS) où est installé le serveur Web.

Control de contenido Supervisión flexible basada en el usuario y control de contenido clave y contenido descargable, incluidos tipos de archivos a través de FTP, HTTP o HTTPS.
Contrôle du contenu Contrôle souple et basé sur l'utilisateur du contenu des mots clés et du contenu téléchargeable, y compris les types de fichiers via FTP, HTTP ou HTTPS.