Exemples d'utilisation de A usar este en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voy a usar este dinero.
Je vais utiliser cet argent.El personal técnicoha tratado de enseñarme a usar este aparato.
¡Voy a usar este baño!
Los niños menores de 13 añosno están autorizados a usar este sitio web.
Voy a usar este hilo dental para cerrar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
usa cookies
usar la foto
usar la fuerza
usar el baño
neumáticos usadosusar el teléfono
gente usause of
usada con autorización
usando métodos
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy fácil de usarmás fácil de usarmás usadousar más
posible usarmejor usarcomúnmente usadose usa ampliamente
siempre usausado principalmente
Plus
Desde que su hermano fue reclutado yse marchó a la guerra nadie ha vuelto a usar este barco.
¡Me quedé reducido a usar este martillo de juguete!
J'en ai été réduit à utiliser ce marteau en plastique!Voy a usar este instrumento para succionar. Para acabar con el embarazo.
Je vais utiliser cet instrument attaché à une aspiration pour stopper la grossesse.Entendemos la resistencia de muchos,pero ahora estamos dispuestos a usar este método.
Nous comprenons la résistance de beaucoup de gens,mais nous sommes prêts à utiliser cette méthode maintenant.Y vamos a usar este conocimiento aqui para poder adelantarnos.
Et on va utiliser ce savoir pour se propulser en tête.Mi ritmo cardíaco se eleva ligeramente,Y ahora ella me está obligando a usar este monitor toda la noche.
Mon rythme cardiaque était légèrement élevé,et maintenant elle me force à porter ce moniteur tout la nuit.El secuaz de Davidson va a usar este caso para hacer que Justin salga mal en la prensa.
Le favori de Davidson là-bas va utiliser cette affaire pour faire mauvaise presse à Justin.Va a ver los primeros resultados positivos después desólo unos pocos días después de empezar a usar este aerosol.
Vous verrez les premiers résultats positifs aprèsseulement quelques jours après que vous commencez à utiliser ce spray.Desde que comencé a usar este servicio, Todos mis seguidores me admiran aún más!
Depuis que j'ai commencé à utiliser ce service, tous mes followers sont encore plus excités de me voir!Se le mostrará un diálogo que muestrepequeños consejos para ayudarle a usar este programa con mas efectividad,@info: status.
Une boîte de dialogue affichera unepetite astuce pour vous aider à utiliser ce programme plus efficacement. @info: status.Tú te comprometes a usar este sitio web en conformidad y con sujeción a estos Términos.
Vous vous engagez à utiliser ce site Web conformément De otro lado, Lara piensa que era digno de versea un escritor renombrado como este empezando a usar este tipo de herramienta.
Au contraire, Lara a trouvé intéressant de voir unécrivain célèbre tel que lui se mettre à utiliser ce genre d'outil.Ella incentivó a los participantes a usar este nuevo conocimiento para proteger a las personas en el país del delito de trata.
Elle a encouragé les participants à utiliser cette technologie pour protéger les habitants face Para evitar esta situación, Bastille-Linux crea un archivo/etc/cron.allow que contiene los usuarios autorizados a usar este servicio.
Pour empêcher ceci, Bastille- Linux crée un fichier /etc/cron.allow qui recense tous les utilisateurs autorisés à employer ce service.Después de la pérdida de archivos WAV,usted debe comenzar a usar este software de recuperación de tarjetas SD mayor brevedad posible.
Après la perte de fichiers WAV,vous devriez commencer à utiliser ce logiciel recover carte SD dès que possible.Aquí están las respuestas a algunas de las preguntas comuneschicos tienen acerca de cómo empezar a usar este suplemento.
Voici les réponses Antes de empezar a usar este producto, se recomienda que asegúrese de familiarizarse con la estructura y el principio de acción.
Avant de commencer à utiliser ce produit, nous recommandons que vous soyez sûr de vous familiariser avec la structure et le principe de l'action.Es posible que necesite usar otra forma de controlde la natalidad, como preservativos o espermicidas, cuando empiece a usar este medicamento.
Il est nécessaire d'utiliser des moyens de contraception supplémentaires,tels que les préservatifs ou un spermicide lorsque vous commencez à utiliser ce médicament.¿Crees que puedes venir a usar este grupo un grupo que devuelvea la gente al sendero de la rectitud?
Tu crois quetu peux juste te pointer ici et utiliser ce groupe, Puesto que solo los desarrolladores registrados de Debian pueden subir paquetes directamente al archivo oficial de Debian,se invita a los posibles futuros desarrolladores a usar este servicio.
Comme seuls les responsables Debian enregistrés sont autorisés Vas a usar este tipo de"puedo resolver esto o no" tipo de ecuaciones todo el tiempo cuando estás mezclando cosas y resolviendo márgenes y todo lo demás.
Croyez le ou non vous allez utiliser ce genre d'équations tout le temps quand vous mélangerez des choses et déterminerez des marges etc.Twitter: IstanbulPrinciples- invitamos a todas las OSC a usar este hash tag para compartir sus ideas, historias de implementacion y tips.
Twitter: IstanbulPrinciples- nous invitons toutes les OSC à utiliser ce hash tags pour partager vos idées, histoires et conseils Usefulsteps que le ayudarán a usar este software se mencionan a continuación: Paso 1: Descargue e instale este software en su computadora y usted verá la pantalla principal como se muestra en la figura 1.
Des mesures utiles qui vous aideront à utiliser ce logiciel sont mentionnés ci-dessous: Etape 1: Télécharger et installer Si acaba de empezar a usar este medicamento en lugar o a la vez que corticosteroides en comprimidos, ver sección 2, Pacientes que estén tomando corticosteroides en comprimidos.
Si vous venez de commencer à utiliser ce médicament en remplacement comprimés Bienvenido a la tienda Duvet Covers!Nosotros vamos a usar este sitio para dar un panorama general de donde se pueden comprar fundas de edredón,¿qué son, cómo toclean ellos y el edredón de diferentes tamaños cubiertas disponibles.
Bienvenue à Duvet Covers Shop!Nous allons utiliser ce site pour donner un large aperçu de l'endroit où vous pouvez acheter des housses de couette, 
