Que Veut Dire CONTINUAR USANDO en Français - Traduction En Français

• continuer à utiliser
• continuer d'utiliser
• utiliser
• continuer à l'utiliser
• de continuer à utiliser

Exemples d'utilisation de Continuar usando en Espagnol et leurs traductions en Français

Continuar usando combustibles fósiles siempre y cuando sean limpios y eficientes;
Utiliser les énergies fossiles de façon propre et efficace;

Después de 30 días, puedes comprar Screen Recorder 4 Deluxe para continuar usando las funciones premium.
Après 30 jours, vous pouvez acheter Screen Recorder 4 Deluxe pour utiliser ces fonctionnalités premium.

Continuar usando el suplemento para dos meses para lograr resultados óptimos.
Continuer d'utiliser le supplément pendant deux mois pour obtenir des résultats optimaux.

Si el marido fallece, la esposa puede continuar usando el apellido de éste o volver a usar su apellido de soltera.
Si le mari meurt, la femme peut soit continuer d'utiliser le nom du mari soit reprendre son nom de jeune fille.

Al continuar usando este sitio web, acepta el uso que hacemos de las cookies de la forma descrita en esta política.
En utilisant notre site internet, vous donnez votre accord pour l'utilisation de cookies selon les termes définis dans cette notice.

Como tememos perder el casino si nos demoramos declaramos que Abooksigun cumplió con su obligación y puede continuar usando la nueva tierra que solicitó.
Pour ne pas risquer de perdre le casino, on déclare qu'Abooksigun a rempli ses obligations et qu'il peut utiliser les terres.

Para continuar usando este programa gratuitamente, simplemente llene el formulario siguiente.
Pour continuer l'utilisation gratuite du logiciel, remplissez simplement le formulaire ci-dessous.

Incluso si eliges una forma de pago diferente, podrás continuar usando los pagos a pedido de Skrill: Inicia sesión en tu cuenta de Skype.
Même si vous choisissez un autre mode de paiement, vous pouvez réutiliser les paiements à la demande Skrill: Connectez-vous à votre compte Skype.

Puede continuar usando su PC normalmente, mientras AMS se queda en la bandeja de la barra de tareas.
Vous pouvez continuer d'utiliser normalement votre PC tout en ayant AMS sur la barre d'état.

Los comentarios han sido muy positivos, por lo que planeamos continuar usando este formato en el futuro, teniendo en cuenta algunas de las sugerencias recibidas.
Suite aux retours positifs quant à la tenue d'un tel événement, nous pensons réutiliser ce format tout en prenant en compte les suggestions reçues.

Cómo pagar un saldo pendiente de la suscripción a Xbox Aprende cómo pagar un saldo pendiente de una suscripción de Xbox para que puedas continuar usando Xbox Live.
Payer un solde impayé pour un abonnement Xbox Découvrez comment payer un solde impayé pour un abonnement Xbox pour pouvoir continuer à utiliser Xbox Live.

Gracias de nuevo por continuar usando Skype para web y Skype para Outlook. com mientras desarrollamos nuevas características.
Merci encore une fois d'utiliser Skype pour le web et Skype pour Outlook. com en suivant l'arrivée de nouvelles fonctionnalités.

Si presenta un único lugar de la inyección ulcerado(lesión) y la destrucción del tejido(necrosis) no es demasiado extensa, puede continuar usando Extavia.
Si un seul site d'injection est douloureux(lésion) et si la destruction tissulaire(nécrose) n'est pas trop étendue, vous pouvez continuer à utiliser Extavia sur les autres sites.

Se considera las malas maneras a continuar usando el capo dentro, especialmente en alguien hogar o en iglesia.
On le considère de mauvaises façons à continuer à porter le capot à l'intérieur, particulièrement dans quelqu'un à la maison ou dans l'église.

Los fabricantes de productos pertenecientes a la categoría de"calzado" a los que se haya concedido la etiqueta ecológica antes del 1 de abril de 2002 podrán continuar usando esa etiqueta hasta el 31 de marzo de 2003.
Les fabricants de produits entrant dans la catégorie"articles chaussants" qui ont obtenu le label écologique avant le 1er avril 2002 peuvent continuer à l'utiliser jusqu'au 31 mars 2003.

Pero estas raíces históricas no son una excusa para continuar usando un tropo que perpetúa mitos retrógrados y condescendientes para con las mujeres.
Mais ces racines historiques ne sont pas une excuse pour continuer d'utiliser ce trope qui perpétue des mythes rétrogrades et condescendants à l'égard des femmes.

Los fabricantes de productos pertenecientes a la categoría de"productos textiles" a los que se haya concedido la etiqueta ecológica antes del 1 de junio de 2002 podrán continuar usando esa etiqueta hasta el 31 de mayo de 2003.
Les fabricants de produits entrant dans la catégorie"produits textiles" qui ont obtenu le label écologique avant le 1er juin 2002 peuvent continuer à l'utiliser jusqu'au 31 mai 2003.

Por lo tanto, deberá continuar usando medidas anticonceptivas, como se indica más arriba, durante 12 semanas después de que interrumpa la toma de Atripla.
C'est pourquoi vous devez continuer à utiliser des mesures contraceptives, telles que celles citées ci-dessus, pendant 12 semaines après avoir arrêté de prendre Atripla.

AVG podrá solicitar que usted acepte la modificación de este Contrato para continuar usando las Soluciones que ha adquirido previamente.
AVG peut vous demander d'accepter la modification apportée au présent Contrat pour que vous puissiez continuer à utiliser les Solutions que vous avez achetées auparavant.

En tal caso, puede elegir continuar usando los Servicios por dicha tarifa o interrumpir el uso del Servicio. Todos los pedidos se deben pagar a través del servicio de pagos que TomTom ponga a disposición.
Dans ce cas, vous pourrez choisir soit de continuer à utiliser les Services aux prix correspondants, soit de cesser d'utiliser lesdits Services. Toutes les commandes doivent être acquittées à l'aide du service de paiement mis à disposition par TomTom.

Licencias perpetuas y mantenimiento Si sus licencias de Tableau son perpetuas, puede continuar usando el producto indefinidamente después de que expire el mantenimiento.
Licences perpétuelles et maintenance Si vous disposez de licences perpétuelles, vous pouvez continuer à utiliser Tableau indéfiniment après l'expiration du contrat de maintenance.

En tal caso, puede elegir continuar usando los Servicios por dicha tarifa o interrumpir el uso del Servicio. Todos los pedidos se deben pagar a través del servicio de pagos que TomTom ponga a disposición.
Dans un tel cas, vous pourrez décider soit de continuer à utiliser les Services en payant la somme correspondante, soit de cesser d'utiliser lesdits Service. Toutes les commandes doivent être réglées par le biais du service de paiement mis à votre disposition par TomTom.

Sobre la cuestión de los procedimientos de enmienda de las disposiciones legales relativos al derecho de la mujer casada a continuar usando su propio apellido, véase el epígrafe correspondiente al inciso d del artículo 2 de este informe.
Sur la question des procédures en cours d'amendements des dispositions légales sur le droit des femmes mariées à continuer d'utiliser leur propre nom de famille, voir l'article 2-d du présent rapport.

Acordaron continuar usando el actual formato flexible, centrado en cuestiones de interés del Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas como plataforma común para acercar a los colaboradores, incluso para la gestión de crisis, cuando fuera necesario y tan pronto como fuera posible.
Ils ont convenu de continuer à utiliser pour le Groupe la formule actuelle, souple et pragmatique, d'une plate-forme commune permettant de resserrer les partenariats, y compris en situation de crises, à chaque fois que ce sera nécessaire et le plus tôt possible.

Ofrecemos actualizaciones de montaje para Noctua CPU coolers de forma gratuita, así que si usted desea continuar usando su refrigerador Noctua en un nuevo socket, le enviaremos un nuevo kit de montaje, sin costo adicional.
Nous fournissons des mises de montage pour Noctua CPU refroidisseurs gratuitement, donc si vous souhaitez continuer à utiliser votre refroidisseur Noctua sur un nouveau socket, nous vous enverrons un nouveau kit de fixation, sans frais supplémentaires.

También puedes seguir las detalladas instrucciones paso a paso aquí para resolver el problema y continuar usando Skype. Artículos relacionados Recursos adicionales Preguntar en la comunidad Únete a la conversación con otros clientes.
Vous pouvez également suivre les instructions détaillées en cliquant ici afin de résoudre le problème et continuer à utiliser Skype. Articles connexes Ressources supplémentaires Poser une question à la communauté Discutez avec d'autres clients.

En algunos casos, puede descargar versiones de prueba gratuitas de aplicaciones a través de Android Market™, pero si desea continuar usando la aplicación, la descarga y el pago de la versión completa se debe hacer a través del sitio Web del fabricante.
Dans certains cas, vous pouvez télécharger des versions d'essai gratuites d'applications via Android Market™, mais si vous souhaitez continuer à utiliser l'application, vous devez télécharger et payer la version complète de celle-ci via la page Web du fabricant.

Solo si insistes en continuar usándola, cuando se trata de mis amigos.
Seulement si vous continuez à l'utiliser pour mes amis.

Se trata de buscar ser lo más eficiente posible en términos económicos, pero incluso en términos de disponibilidad, y de cómo continuar usándolo de la mejor forma posible.
On cherche l'efficacité d'un point de vue économique, tout en tenant compte des ressources qu'il s'agit d'utiliser de la meilleure manière possible.

Por eso, aunque cambie el agua, puede continuar usándolo hasta que se agote su capacidad y aumente la concentración de fosfato en el agua controlar con JBL Phosphat Test sensitive.
Vous pouvez donc l'utiliser, même lors de vos renouvellements d'eau, jusqu'à ce que sa capacité soit épuisée et que le taux de phosphate dans l'eau monte contrôle avec JBL Phosphat Test sensitive.

Comment utiliser "continuar usando" dans une phrase en Espagnol

Al continuar usando nuestro sitio web, Ud.

Ellos deben continuar usando las precauciones apropiadas.

¿Durante cuánto tiempo debo continuar usando Vexoderm®?

Entonces, ¿por qué continuar usando estas herramientas?

Luego, puede continuar usando la membresía gratuita.

000 euros para continuar usando el coche.

Al continuar usando este sitio, estás de.

Tendrá que continuar usando el estoma para respirar.

Puede continuar usando su concentrador mientras lo carga.

Continuar usando los inhaladores bucales para el asma.

Comment utiliser "continuer d'utiliser, utiliser" dans une phrase en Français

Vous pouvez continuer d utiliser la souris Bluetooth pendant le chargement.

D’autres vont utiliser son affiliation idéologique.

Un simple calcul devrait nous montrer que nous ne pouvons pas continuer d utiliser sans cesse plus de ressources sans risquer de nous retrouver à sec.

Les conseils pour bien utiliser l’outil.

Vous devez utiliser des outils spécifiques.

Si l un des nœuds devient indisponible, les utilisateurs pourront continuer d utiliser leurs applications sans perte de données et de manière transparente, grâce au mécanisme de réplication de sessions.

Comment les utiliser sur son blog?

Vous pouvez aussi utiliser les anneaux.

Utiliser les symboles peut s'avérer périlleux.

Encore faut-il savoir les utiliser parfaitement.