Que Veut Dire A VIII en Français - Traduction En Français

• a VIII
• à viii
• viii

Exemples d'utilisation de A viii en Espagnol et leurs traductions en Français

Cursos I a VIII.
Classes I- VIII.

Tema 2 a viii del programa.
Point 2 a viii de l'ordre du jour.

Cursos VI a VIII.
Classes VI- VIII.

Tema 2 a viii de la agenda provisional.
Point 2 a viii de l'ordre du jour provisoire.

Programa Solar Mundial 1996-2005(D.158) Véase párr. 60 a viii.
Le Programme solaire mondial 1996-2005(D.158) Voir par. 60 a viii.

Tema 5 a viii- Mejoramiento de la condición de la mujer de ascendencia africana.
Point 5 a viii: Autonomisation des femmes d'ascendance africaine.

Tema 3 d Grupo de Trabajo II: elementos de programa II.d v a viii continuación.
Point 3 d Groupe de travail II: éléments de programme II.d v à viii suite.

Los apartados i a viii deberán ser sustituidos para adecuarse a la práctica seguida actualmente.
Les alinéas i à viii sont à remplacer afin de mettre le texte en conformité avec la pratique actuelle.

Así que nunca tendréis que luchar contra tanques de nivel superior a VIII.
Vous n'aurez donc jamais à combattre des chars de rang supérieur à 8.

Por eso he presentado enmiendas a los anexos V a VIII del Reglamento REACH.
C'est pourquoi j'ai déposé des amendements aux annexes V à VII de REACH.

En las secciones II a VIII del presente documento se detallan los debates actuales sobre la situación de las Bermudas.
Les débats qui se poursuivent sur le statut des Bermudes sont décrits en détail aux sections II et VIII du présent rapport.

Viii Que amenace con cometer cualquier acto mencionado en los apartados i a viii.
La menace de commettre l'un des actes visés aux alinéas i à viii ci-dessus.

Ii cualquier lugar indicado con arreglo a los incisos v a viii de la letra a del artículo 2.
Ii à tout emplacement indiqué en vertu des points a v à viii de l'article 2;

Párrafo 12.64 a viii: número de estudios analíticos sobre el desarrollo y el comercio de los productos básicos de 4 en 2012-2013 a 3.
A viii: monographies sur le développement et le commerce des produits de base: 3 contre 4 en 2012-2013.

Una propuesta que incluya los elementos y criterios contenidos en los incisos i a viii y que corresponda al inciso ix.
Une option fondée sur les éléments et critères des alinéas i à vii et une réponse à l'alinéa ix.

Además, muchos tanques de los rangos V a VIII poseen un alcance de visión- entre 40 y 50 metros más corta que la de la artillería, o incluso peor.
De plus, de nombreux chars des rangs 5 à 8 ont, au mieux, une portée de vue plus courte de 40 ou 50 mètres que les automoteurs d'artillerie.

Maldivas es Parte que opera al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Montreal y su situación se ha de examinar en relación con el tema 5 a viii del programa.
Les Maldives sont une Partie visée au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole de Montréal dont la situation doit être examinée au titre du point 5 a viii de l'ordre du jour.

El número de esos contratos, firmados en virtud de las fases V a VIII, asciende a 59, por un monto total de 168.200.767 dólares.
Ces contrats, qui sont au nombre de 59, ont été signés au titre des phases V à VIII du Mémorandum d'accord et représentent 168 200 767 dollars.

Organización de las reuniones de grupos de expertos incluida la reunión inicial, la reunión para el examen de mediano plazo y la evaluación final.(En apoyo de las actividades a) ii, a viii y c iii.
Organisation de réunions d'experts, notamment la réunion de lancement, la réunion d'examen à mi-parcours et la réunion d'évaluation finale appui aux activités a ii, viii et c iii.

El Grupo de Trabajo II examinó los elementos de programa II. a, II. b, II.c y II.d(v a viii) en sus sesiones primera a 17a, celebradas los días 31 de enero, 2 a 4 y 7 a 10 de febrero.
Le Groupe de travail II a examiné les éléments de programme II. a, II. b, II. c, et II.d(v à viii) lors de la 1re à la 17e séance, le 31 janvier, du 2 au 4 et du 7 au 10 février.

En el apartado a viii del primer párrafo de la parte dispositiva, debería insertarse la palabra"sobre" después de la palabra"especialmente" y, en el séptimo renglón del apartado h del quinto párrafo de la parte dispositiva, debería eliminarse la palabra"y.
À l'alinéa a viii du paragraphe 1 du dispositif, le mot> doit être ajouté après le mot>, et à la sixième ligne de l'alinéa h du paragraphe 5 du dispositif, le mot> doit être supprimé.

El Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración en que presenta los capítulos VI a VIII del Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 60º período de sesiones A/63/10.
Le Président de la Commission du droit international présente les Chapitres VI, VII et VIII du rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixantième session A/63/10.

Certifico que los estados financieros adjuntos del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, incluidos los fondos fiduciarios conexos y otras cuentas afines que figuran en los estados financieros I a VIII, son correctos.
Je certifie que les états financiers I à VIII du Programme des Nations Unies pour les établissements humains, y compris les fonds d'affectation spéciale et autres comptes connexes, qui figurent ci-après sont corrects.

Las modificaciones necesarias para adaptar el presente artículo y los anexos IV a VIII al progreso científico y técnico se adoptarán de acuerdo con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 13.
Toute modification nécessaire pour adapter le présent article et les annexes IV à VIII au progrès scientifique et technique est adoptée conformément à la procédure prévue à l'article 13, paragraphe 2.

Cuando a una escuela asisten alumnos de sólo un grupo étnico la enseñanza se realiza en su lengua materna, siendo obligatoria la enseñanza en serbio dos horas a la semana en los cursos III a VIII.
Lorsqu'une école est fréquentée par des élèves appartenant à un seul groupe ethnique, l'enseignement est dispensé dans leur langue maternelle mais ils doivent suivre des classes de langue serbe deux heures par semaine de la troisième à la huitième année.

En el párrafo 1 a viii de las atribuciones del CRIC se establece que el Comité determinará las formas de promover la transferencia de conocimientos especializados y tecnología en la esfera de la lucha contra la desertificación y/o de la mitigación de los efectos de la sequía.
Comme prévu à l'alinéa a viii du paragraphe 1 de son mandat, le Comité doit définir les moyens de promouvoir le transfert de savoirfaire et de technologies afin de lutter contre la désertification et/ou d'atténuer les effets de la sécheresse.

Hemos verificado los estados financieros adjuntos del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(ONU-Hábitat), que llevan los números I a VIII, los cuadros 5.1, 5.2, 7.1 y 7.2, y las notas de apoyo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007.
Nous avons examiné les états financiers, numérotés de I à VIII, du Programme des Nations Unies pour les établissements humains(ONU-Habitat) pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2007, ainsi que les tableaux 5.1, 5.2, 7.1 et 7.2 et les notes y relatives.

En el artículo 8 2 a ii- 1, elemento 4; el artículo 8 2 a ii- 2, elemento 3; el artículo 8 2 a ii- 3, elemento 5; el artículo 8 2 a iii, elemento 3; el artículo 8 2 a iv, elemento 5; el artículo 8 2 a v, elemento 3; el artículo 8 2 a vi, elemento 3; el artículo 8 2 a vii- 1, elemento 3; el artículo 8 2 a vii- 2, elemento 3, y el artículo 8 2 a viii, elemento 5.
Article 8 2 a ii-1, élément 4; article 8 2 a ii-2, élément 3; article 8 2 a ii-3, élément 5; article 8 2 a iii, élément 3; article 8 2 a iv, élément 5; article 8 2 a v, élément 3; article 8 2 a vi, élément 3; article 8 2 a vii1, élément 3; article 8 2 a vii-2, élément 3; et article 8 2 a viii, élément 5.

Por su función en el programa de misiles balísticos de la República Popular Democrática de Corea y el apoyo que le han prestado, de conformidad con el párrafo 8 d y, con respecto a los incisos iii a viii infra, el párrafo 8 e de la resolución 1718(2006); y los párrafos 8 y 27 de la resolución 2094(2013) véanse los párrs. 37 a 40 del presente informe.
Pour leur rôle dans le programme de missiles balistiques de la RPDC et l'appui qu'elles lui apportent, conformément au paragraphe 8 d et, en ce qui concerne les sous-alinéas iii à viii ci-dessous, au paragraphe 8 e de la résolution 1718(2006) ainsi qu'aux paragraphes 8 et 27 de la résolution 2094(2013) voir les paragraphes 37 à 40 du présent rapport.

Autorizó a la Comisión, como parte de sus esfuerzos para dar una mayor visibilidad a los derechos económicos, sociales y culturales, a nombrar por un período de tres años un relator especial cuyo mandato se centraría en el derecho a la educación, tal como se enuncia en el artículo 26 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y comprendería las tareas enumeradas en el párrafo 6, incisos i a viii de el apartado a de la resolución 1998/33;
A autorisé la Commission, dans le cadre de l'action qu'elle mène pour donner une plus grande visibilité aux droits économiques, sociaux et culturels, à nommer, pour une période de trois ans, un rapporteur spécial dont le mandat porterait essentiellement sur le droit à l'éducation énoncé à l'article 26 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et comporterait les attributions énumérées à l'alinéa a, i à viii du paragraphe 6 de la résolution 1998/33 de la Commission;