Que Veut Dire A VIVIR CONTIGO en Français - Traduction En Français

• vivre avec toi
• vivre avec vous
• habiter avec toi
• à vivre avec vous

Exemples d'utilisation de A vivir contigo en Espagnol et leurs traductions en Français

Me iré a vivir contigo.
Je viens vivre avec toi.

Mamá me dijo que yo debería ir a vivir contigo.
Maman m'a dit d'aller vivre avec toi.

He venido a vivir contigo.
Je viens vivre avec toi.

Cuéntame sobre el día en el que David vino a vivir contigo.
Parle-moi du jour où David est venu vivre avec toi.

¿Billy va a vivir contigo?
Billy va vivre avec vous?

Callie me ha dicho que se viene a vivir contigo.
Callie m'a dit qu'elle venait vivre avec vous.

No voy a vivir contigo.
Je ne vais pas vivre avec toi.

N- n-no estoy diciendo que vaya a vivir contigo.
Je ne dis pas que je vais vivre avec toi.

¿Cómo vas a vivir contigo mismo si ella muere?
Comment allez-vous vivre avec vous même si elle meurt?

¿Quieres que vaya a vivir contigo?
Tu veux qu'il vienne vivre avec vous?

Voy a venir a vivir contigo por un tiempo.
Je vais venir habiter avec toi pendant quelque temps.

Algún día te regalaré algo mejor, y vendré a vivir contigo.
Un jour je te donnerai mieux et je viendrai vivre avec toi.

Quiero ir a vivir contigo.
Je veux venir vivre avec toi.

No me importa lo que Rosamund haga, yo iré a vivir contigo.
Je me fiche de ce que Rosamund fait, mais je vais vivre avec toi.

Quiere ir a vivir contigo.
Il veut aller vivre avec toi.

Haré lo que sea necesario para volver a vivir contigo.
Je vais faire ce qu'il faut pour qu'on puisse habiter ensemble.

¿De verdad, a vivir contigo?
Vraiment? Emménager chez toi?

Y cuando encontráramos a Sonny podríamos ir a vivir contigo.
Et une fois Sonny retrouvé, je pourrais venir vivre chez vous.

Quiero venir a vivir contigo.
Je veux venir vivre avec toi.

Todo esto es culpa tuya, nadie podrá obligarme a vivir contigo.
Tout cela est de ta faute, personne ne m'obligera encore à vivre avec toi.

Si quiere volver a vivir contigo, lo hará.
S'il veut vivre avec toi de nouveau, il le fera.

Vine aquí a morir contigo. O a vivir contigo.
Je suis venu mourir avec vous… ou vivre avec vous.

Te necesita. Si no va a vivir contigo se va a descarrilar por completo.
S'il ne va pas vivre avec toi, il va faire des bêtises.

¿Nos propones ir a vivir contigo?
Tu nous proposes de venir habiter chez toi?

Si logras aprender a vivir contigo mismo, nadie es un problema.
Si vous apprenez à vivre avec vous-même, plus personne n'est un problème.

Haremos una cosa, cuando cumpla doce, lo buscaré lo traeré aquí a vivir contigo y veremos si te pasa las llamadas.
À 12 ans, je le chercherai, l'amènerai vivre avec toi et on verra s'il prend tes messages téléphonique.

Papá, no voy a vivir contigo.
Papa, je ne vais pas vivre avec toi.

Pero,¿has aprendido a vivir contigo mismo?
Mais avez-vous appris à vivre avec vous-même?

Las estrellas de rock están obligadas a vivir contigo en una habitación personal!
Les rock stars sont forcés de vivre avec vous dans un dortoir!

¿Forzando a una joven chica a ir a vivir contigo, en contra de su voluntad?
En forçant une jeune fille à venir vivre avec toi, contre son gré?

Comment utiliser "a vivir contigo" dans une phrase en Espagnol

que tal si aprendes a vivir contigo mismo.

Enséñanos y ayúdanos a vivir contigo esta celebración".

No puedo esperar a vivir contigo para siempre.

Me comprometo a vivir contigo mientras esto funcione.

Te la tienes que llevar a vivir contigo Antonio.

¡claro que me iré a vivir contigo amor mío!

Quiero irme a vivir contigo de una maldita vez.

Ni tu sombra está tan decidida a vivir contigo permanentemente.

¿ Cómo vas a vivir contigo después de esta pérdida?

Mujeres espectaculares dispuestas a vivir contigo una noche de ensueño.

Comment utiliser "vivre avec vous, habiter avec toi, vivre avec toi" dans une phrase en Français

Nous espérons vivre avec vous une belle saison sportive !

On a encore plein d'autres aventures à vivre avec vous !

O_o A mon avis, c’était une déclaration d’amour involontaire… elle veut habiter avec toi et tes schtroumpfs, c’est clair.

"Je veux continuer à vivre avec toi maman.

Je reste vivre avec toi Grand-maman Gâteau !

Tu me manques beaucoup (…) Puis-je vivre avec toi ?

Je voudrais pas vivre avec toi au quotidien !

vivre avec toi c'est déjà une énorme chance.

Toujours ravie de vivre avec vous ce voyage.

Merci de etre la pres de moi encore aujourdhui pour me rendre super heureux Je voudrais tant habiter avec toi faire ma vie avec toi.