Exemples d'utilisation de A vivir con en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ven a vivir con nosotros.
Papá,¿por qué Margot no viene a vivir con nosotros?
Papa, pourquoi Margotne vient pas habiter avec nous?¿Va a vivir con nosotros?
Me voy a ir a vivir con Sal.
A vivir con mamá y su novio donde puedo tener un poni.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
viven en la pobreza
viven en zonas
vivir una vida
vivir en paz
la población viveviven en condiciones
viven en las zonas
viven en el extranjero
a vivir en paz
vivir la vida
Plus
Utilisation avec des adverbes
vive aquí
vivir más
aún vivevivir bien
vive con menos
viven cerca
todavía vivea vivir aquí
actualmente vivevive actualmente
Plus
Vendrás a vivir con nosotros?
Tu viendras habiter avec nous?Pero después de la Noria me voy a ir a vivir con papá.
Iré a vivir con Marianne.
Je vais habiter chez Marianne.Y él fue enviado desde Atlanta a vivir con su abuela.
Et on l'a envoyé d'Atlanta pour vivre avec sa grand-mère.Me voy a vivir con Caroline.
Je vais emménager avec Caroline.Mi madre me envió a Mumbai a vivir con su familia.
Ma mère m'a envoyé à Mumbai pour vivre avec sa famille.Me voy a vivir con los Montecciaris.
Je vais habiter chez les Montecciari.El padrastro de Charlene la mandó a vivir con sus abuelos.
Le beau-père de Charlene l'envoya vivre chez ses grands-parents.Me iré a vivir con mi hijo.
Je vais aller habiter chez mon fils.A vivir con mi padre después que él salió de la cárcel.
Elle m'a envoyé ici pour vivre avec mon père après sa sortie de prison.¿Podría ir a vivir con usted?
Je pourrais venir habiter chez vous?Safecity cree firmemente que"todas lasmujeres tienen el derecho a vivir con seguridad.
Charlie se fue a vivir con su padre.
Papá dijo que murió antes que vinieras a vivir con nosotros.
Papa disait qu'il était mort avant que tu ne viennes vivre chez nous.En 1930 se marcha a vivir con sus padres a Moscú.
Elle part habiter chez son grand-père à Moscou.Puedes irte ahora a Colorado, a vivir con tu madre.
Vous pouvez aller au Colorado maintenant, pour vivre avec votre mère.No, no. No, se fue a vivir con su hermana solterona a Meridian.
Il est allé vivre chez sa soeur restée vieille fille.Pero matarla no resolvió nada. Me enviaron a vivir con la tía Carol.
La tuer n'a rien résolu, ils m'ont envoyé vivre chez tante Carol.Supongo que me iré a vivir con Ted, aunque odie su apartamento.
Je vais emménager avec Ted, bien que je déteste son appartement.La pequeña se fue a vivir con su padre. Creo.
Quiero que vengas a vivir con nosotros ya que Fred ha muerto.
Je veux que tu viennes habiter avec nous maintenant que Fred est mort.¿Y no querría venir a vivir con nosotros en París?
Et ne voudriez-vous pas venir habiter avec nous, à Paris?Él y mi madre vendrán a vivir con nosotros cuando nazca el bebé.
Ils vont venir habiter avec nous quand le bébé naîtra.Se mudó a San Diego a vivir con su verdadero padre.
Elle a déménagée à San Diego pour vivre avec son vrai père.Me abandonó y se fue a vivir con él durante un tiempo.
Elle m'a quitté et est allé vivre avec lui pendant un certain temps.
