Que Veut Dire QUEDARSE CON en Français - Traduction En Français

• rester avec
• de rester avec
• rester chez
• rester ici avec
• être avec
• demeurer avec
• rester auprès de
• habiter avec
• séjourner avec
• coller avec
• être restée avec
• pour rester avec
• vous rester avec
• rester à
• elle resterait avec

Exemples d'utilisation de Quedarse con en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Puede quedarse con él?
Pouvez-vous rester avec lui?

¿Quién crees que podía quedarse con Sam y.
Qui pourrait rester chez Sam.

Debió quedarse con nosotros.
Il devrait être avec nous.

Sí. Sobre todo si Sarah quiere quedarse con usted.
Oui, surtout si Sarah veut habiter avec vous.

Debe quedarse con nosotros.
Vous devez rester chez nous.

Alguien tiene que quedarse con ella.
Quelqu'un doit rester ici avec elle.

Alguien quedarse con ellos en todo momento.
Quelqu'un reste avec eux tout le temps.

Había decidido no quedarse con Nick.
Elle ne voulait pas rester chez Nick.

Puede quedarse con nosotros.
Vous pouvez rester chez nous.

Es afortunado de poder quedarse con nosotros.
Il a… Il a de la chance de rester ici avec nous.

Puede quedarse con nosotros tanto como lo desee.
Elle peut rester chez nous aussi longtemps qu'elle voudra.

Stefan puede quedarse con él.
Stefan peut rester ici avec lui.

Pueden quedarse con nosotros esta noche, si quieren.
Vous pouvez rester ici avec nous ce soir, si vous voulez.

Y Uds dos pueden quedarse con la gente.
Et vous pourrez habiter avec nous.

Uno de nosotros tiene que bajar a la tienda.¿Quiere quedarse con ella?
L'un de nous doit aller au magasin. Voulez-vous rester avec elle?

Y entró a quedarse con ellos.
Et il entra pour rester avec eux.

Consciente, sí, pero ella está luchando para quedarse con nosotros.
Consciente mais lutte pour être avec nous.

Él puede quedarse con nosotros, señor Jones.
Il peut rester chez nous, M. Jones.

Qué pena. Supongo que no puede quedarse con nosotros.
Mince, elle ne pourra pas rester chez nous.

Una quiere quedarse con el mejor que ha tenido.
On veut être avec le gars de la meilleure baise.

Anna, lo siento, pero alguien tiene que quedarse con los demás.
Je suis désolée Anna, mais quelqu'un doit rester ici avec les autres.

Amelia quiere quedarse con ellos el resto de la semana.
Amelia veut rester chez eux le reste de la semaine.

Alguien tiene que quedarse con Tommy.
Quelqu'un doit rester ici avec Tommy.

Pero no les gusta quedarse con él mucho tiempo porque habla fuerte.
Mais ils n'aiment pas être avec lui longtemps, car il parle vraiment fort.

Spooky puede quedarse con su tía.
Spooky peut rester chez sa tante.

Sr. Oliver, si quiere quedarse con nosotros, tiene que ser uno de nosotros.
Oliver, si vous voulez rester chez nous, vous devez être comme nous.

Carmen necesita quedarse con nosotros.
Carmen doit habiter avec nous.

Creo que debe quedarse con nosotros.
Je pense que Artie dois rester ici avec nous.

Madhu tiene que quedarse con nosotros, no?
Et Madhu doit être avec nous, n'est-ce-pas?

Ella va a tener que quedarse con nosotros por un buen tiempo.
Elle devra rester ici avec nous pour longtemps.

Comment utiliser "quedarse con" dans une phrase en Espagnol

Mas quedarse con eso es quedarse con nada.

Quedarse con las aguas - quedarse con las ganas.

Andreas2019-11-27T00:00:00Z Quedarse con Ruud y Saskia es como quedarse con la familia.

puede quedarse con los brazos cruzados».

Pero tampoco para quedarse con hambre.

Que dificil quedarse con una ¿verdad?!

Les gusta quedarse con algunos watios.

Quedarse con Linda era muy agradable.

Difícil sino imposible quedarse con alguna.

Ella detestaba quedarse con cosas ajenas.

Comment utiliser "rester avec, rester chez" dans une phrase en Français

Autant rester avec celui qu'on aime!

Rester avec plus attrayant que vous.

Or, celui-ci préférait rester chez lui.

Les gens veulent rester chez eux.

Rester chez vous, s'il vous plait

Pas d'excuse pour rester chez vous.

Trop nerveuse pour rester chez elle.

Ross détestait rester chez lui seul.

Rester chez soi est devenu tendance.

Sinon, mieux vaut rester chez soi.