Que Veut Dire ABRAZARÁ en Français - Traduction En Français

• embrassera
• il embrassera
• il enlacera
• elle étreindra
• il va câliner

Exemples d'utilisation de Abrazará en Espagnol et leurs traductions en Français

La felicidad me abrazará.
Le Bonheur t'embrassera.

Mamá me abrazará toda la noche.
Maman va m'enlacer toute la nuit.

¡Agarren su mano y les abrazará!
Tendez-lui la main, il vous étreindra.

¿Me abrazará o me arrestará?
Il m'embrassera ou il m'arrêtera?

Pero usted le abrazará por mí.
Mais vous l'embrasserez pour moi.

Pero sé que él nunca me abrazará.
Mais je sais qu'il ne m'enlacera jamais.

El abuelo abrazará a una docena de nietos.
Le grand-père cajolera une douzaine de petits-enfants.

¡Nelly!", y la abrazará.
Nelly!" Puis elle vous étreindra.

Te abrazará entre sus hombros en la oscuridad.
Il t'embrassera dans l'obscurité du haut de son corps.

Cierro mis ojos Y uno de vosotros me abrazará.
Je ferme les yeux Et vous m'embrassez.

ÉI la abrazará, y la sentirá tan bien como te sentía a ti.
Il l'enlacera et la trouvera aussi bien que toi.

Allá donde irás, nadie te abrazará.
Là où tu iras, personne ne te serrera dans ses bras.

Te abrazará hasta hacerte pedazos y llevará los pedazos a casa.
II va te serrer à t'étouffer et te ramener.

Dondequiera que estés, tu alma abrazará a la mía.
Ton âme va se détacher de ton corps pour s'étreindre avec la mienne.

Naturalmente, me abrazará cuando estemos comprometidos.
Bien sûr, il m'enlacera si nous devions nous fiancer.

Porque eres su padre, y si actúas como tal… te abrazará.
Parce que vous êtes son père, et si vous agissez en tant que tel, il vous acceptera.

En consecuencia, la Unión Europea abrazará el principio de la guerra preventiva.
En conséquence, l'UE embrasse le principe de la guerre préventive.

Cabeceras de caoba talladas y revestimientos de claret y oro te abrazará.
Têtes de lit en acajou sculptés et revêtements muraux de claret et or vous accueillera.

Está bien, te abrazará hasta que apagues pacíficamente la Estrella de la Muerte.
Ok, il va te câliner jusqu'à ce que tu acceptes amicalement d'arrêter l'Etoile de la Mort.

Pero Él estará contento si tú vas:¡te abrazará con mucho amor!
Mais lui sera content si tu vas le voir: il t'embrassera avec tant d'amour!

Ok, te abrazará hasta que aceptes apagar pacificamente la Estrella de la Muerte.
Ok, il va te câliner jusqu'à ce que tu acceptes amicalement d'arrêter l'Etoile de la Mort.

Pero Él estará contento si tú vas:¡te abrazará con mucho amor! No tengas miedo»!
J'ai tant péché…»-«Mais lui sera content si tu vas le voir: il t'embrassera avec tant d'amour!

Me abrazará como a una amante perdida luego, me tomará el rostro con sus manos elegantes me mirará a los ojos y me dirá.
Elle m'étreindra comme un amant perdu depuis longtemps… puis, elle prendra mon visage entre ses longues mains gracieuses, me regardera dans les yeux et dira.

Padre, tengo muchos pecados…».-«Pero Él estará contento si tú vas:¡te abrazará con mucho amor!
Père, j'ai tant péché…»-«Mais lui sera content si tu vas le voir: il t'embrassera avec tant d'amour!

El último, también de nombre Hyacinthe, nuevo ahijado del pintor, abrazará la carrera militar como sargento en el Regimiento Real de Artillería, Batallón de Pombeck, compañía de Figeac.
Le dernier enfin, prénommé une fois de plus Hyacinthe, nouveau filleul du portraitiste, embrassera une carrière militaire comme sergent au Régiment Royal Artillerie, bataillon de Pombeck, compagnie de Figeac.

Si encuentras el amor de tu vida… la esperanza renacerá desde la tierra… y abrazará con pasión a la vida.
Si tu trouves l'amour de ta vie,"l'espoir fleurira à nouveau de la terre,"et il embrassera la vie avec passion.

Nuestro hotel familiar PRAGAMISIONES le da la bienvenida como un amigo y una atmósfera te abrazará durante toda su estancia por nosotros, contar con nuestro viajero querida familia.
Notre hôtel familial vous accueille chaleureusement PRAGAMISIONES comme un ami et une telle atmosphère vous embrasser pendant tout votre séjour par nous-compter sur notre voyageur chère famille.

Según el E-mail,(que no contuvo ningún vídeo!), el mundo pronto abrazará y pagará más importantemente este servicio.
Selon le E-mail,(qui n'a contenu aucune vidéo!), le monde embrassera bientôt et payera d'une manière primordiale ce service.

Comment utiliser "abrazará" dans une phrase en Espagnol

—Me figuro que la pobre abrazará alguna orden monástica.

Gusto ya la radiosa felicidad que abrazará mi espíritu.

Un animalista sensato y racional jamás abrazará el veganismo.

Hablará desde el corazón y abrazará lo que siente.

Posteriormente, durante su viaje a Europa abrazará el anarquismo.

"¿Alguna vez alguien me abrazará atrayéndome hacia su cuerpo?

¿Quién conmigo se abrazará y tendrá que ser arrancada?

entrará en Bariloche, abrazará a los que luchan), entrará.

Una empresa con la que lo abrazará la parte.

Que no todos quieren respeto por lo abrazará por.

Comment utiliser "embrassera" dans une phrase en Français

Chaque révision embrassera les comptes arrêtés d’une année.

Son action embrassera tous les domaines de l’économie.

Que l’on embrassera sur les joues pour dire merci.

Elle embrassera votre corps tout en montrant toutes vos courbes.

Ce ‘'jumpsuit embrassera et atténuera chaque partie de votre corps.

Homme de Cour, il embrassera la Révolution, qui l’exécute.

Chaque fille qu'il embrassera trouvera l'amour apres lui...

Wyatt embrassera Lucy dans cet épisode.

Attendons de voir s’il embrassera la même carrière.

Ce vêtement embrassera votre poitrine et votre bas-ventre.