Exemples d'utilisation de Acaba de comprar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Acaba de comprar el Jag.
El crack que acaba de comprar.
¿Acaba de comprar ese club?
Il vient d'acheter ce club?Mis socios y yo acaba de comprar este hotel.
Mes partenaires et moi venons d'acheter ce complexe.Acaba de comprar dos caballos.
Il vient d'acheter deux chevaux de course.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el producto acabadose acabó la fiesta
acabe el tiempo
acabar con la impunidad
acabar con la violencia
acabar con la pobreza
se acabó el juego
acabar con la discriminación
acabar el trabajo
un producto acabado
Plus
Utilisation avec des adverbes
acabado aquí
acabar así
acabará pronto
siempre acabaya se acabócasi acabadoya he acabadocasi he acabadoahora se acabóya acabó
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de ver
acabo de recibir
acaba de llegar
acabo de decir
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acabo de mencionar
acaba de salir
acaba de pasar
acaba de entrar
Plus
Una ejecutiva de modas acaba de comprar este lugar.
Une styliste a acheté cette maison.Acaba de comprar una casa para una sorpresa.
Il vient d'acheter une maison surprise.Michael Phelps acaba de comprar su coche nuevo!
Michael Phelps viens d'acheter sa nouvelle voiture!Acaba de comprar un billete a San Francisco.
Il vient d'acheter un billet pour San Francisco.Bueno, mi mamá acaba de comprar el apartamento.
Et bien, ma mère vient juste d'acheter l'appartement.¿Acaba de comprar un ancla nueva para su barco?
Vous venez d'acheter une nouvelle ancre pour votre bateau?La multa no es pagada, acaba de comprar un extra.
Usted acaba de comprar la pistola, cierto?
Vous venez d'acheter un pistolet, pas vrai?Piense en mí… como en una mujer que acaba de comprar.
Pensez à moi… comme à une femme que vous venez d'acheter.Willis acaba de comprar un billete a Border City.
Il vient d'acheter un billet pour Border.Alquiló un automóvil costoso y acaba de comprar una linda casa en Oakland?
Elle loue une voiture et a acheté une maison à Oakland?Pete acaba de comprar un puñado de bares en Colorado.
Pete a acheté quelques bars dans le Colorado.Igualmente, existe una oferta especial, hoy acaba de comprar 2- lleve 1.
Il y a aussi une offre spéciale, maintenant juste de Buy 2- 1 gratuit.¡Tiene dinero, acaba de comprar un restaurante!
También hay una oferta especial, en este momento acaba de comprar 2- lleve 1.
Il est également d'une offre spéciale, en ce moment juste de Buy 2- 1 gratuit.Acaba de comprar un ticket para el cine del Teatro Vista en Hollywood.
Il vient d'acheter un ticket de cinéma au Vista à Hollywood.Ken Bocklage, de la C.E.O., acaba de comprar una espada en una subasta.
Acaba de comprar 50 000 acciones… que para mañana probablemente no tengan ningún valor.
Vous venez d'acheter 50,000 actions… qui demain, ne vaudront probablement plus rien.Necesito saber quién acaba de comprar el cinco por ciento de esta empresa.
Je dois savoir qui vient d'acheter 5% de cette compagnie.Usted acaba de comprar una de las espadas de Alejandro Magno.
Vous venez d'acheter l'une des épées d'Alexandre le Grand.Su Primera Guitarra¡Las felicitaciones, usted acaba de comprarle primera guitarra!
Votre première guitare Félicitations, vous venez d'acheter votre première guitare!Esa pareja que acaba de comprar tickets, ellos… tiraron estas gafas.
Ce couple qui vient juste d'acheter des billets, ils ont perdu ces lunettes.Mandlebrot Incorporated acaba de comprar un loft en el centro de la ciudad.
Mandlebrot Incorporated vient d'acheter un loft en ville.Una vez más, acaba de comprar en el sitio web 5HTP EvolutionSlimming de confianza.
Une fois de plus, il suffit d'acheter 5HTP sur le site EvolutionSlimming confiance.
