Que Veut Dire ACABA DE CORTAR en Français - Traduction En Français

• il suffit de couper
• il vient de couper
• vient de couper

Exemples d'utilisation de Acaba de cortar en Espagnol et leurs traductions en Français

Acaba de cortar.
Il vient de raccrocher.

¿Cuántas veces has deseado que hubiera una manera de decirle al software"acaba de cortar todas las partes en la pantalla y por cierto, no roen todo?
Combien de fois avez-vous souhaité qu'il y avait un moyen d'indiquer au logiciel"il suffit de couper toutes les pièces sur l'écran et en passant, ne gouge toute?

Acaba de cortar con su novio.
Elle vient de rompre avec son copain.

Los miembros incluyen: Los veganos, Expertos Veganism, Vegan Defensores de estilo de vida, Cocina Vegana,etc. Es fácil de hacer, acaba de cortar y pegar la conexión y se conecta automáticamente a su sitio web.
Les membres comprennent: Végétaliens, Experts véganisme, Les partisans de mode de vie végétalien, Cuisine végétalienne, etc. C'est facile à faire, il suffit de couper et coller le lien et il relie automatiquement vers votre site Web.

Sí, acaba de cortar.
Oui, elle vient de raccrocher.

Pero a pesar de todo este dolor y esta humillación sufrida por mi pobre familia, incluso hay chismes fariseos y los cristianos tristes que se atreven a negar estas verdades me hacen el objeto de calumnias viles, acaba de cortar mis piernas para su nombramiento como obispo, por ejemplo revelador de que yo vengo de una familia rica y que mi padre era tan bueno como un actor de Hollywood.
Mais malgré toute cette douleur et cette humiliation subie par ma famille pauvre, il y a même des pharisiens de commères et tristes chrétiens qui osent nier ces vérités me faisant l'objet de viles calomnies, juste pour couper les jambes pour être nommé évêque, par exemple autour de dire que je viens d'une famille riche et que mon père était aussi bon en tant qu'acteur Hollywood.

Acaba de cortar a alguien por la mitad.
Il vient de couper quelqu'un en deux.

Si te gusta el jugo, tenemos un exprimidor de múltiples funciones, Manual Anself multifuncional exprimidor exprimidor, que acaba de cortar el fruto y lo puso en la parte superior de la licuadora, luego gire suavemente el mango, se puede hacer jugo de fruta fresca dulce.
Si vous aimez le jus, nous avons une centrifugeuse multi-fonctionnelle, Anself multifonctions Manuel Juicer Fruit squeezer, vous coupez juste le fruit et le mettre au-dessus de la centrifugeuse, puis tourner doucement la poignée, il peut faire du jus de fruits frais doux.

Le acaba de cortar el pelo a un chico.
Elle vient de couper la queue de cheval d'un gars.

Su novia acaba de cortar con él.
Sa copine vient de rompre avec lui.

El director acaba de cortar juntos varias grabaciones de vídeo de los coches y por lo tanto nos dio siete minutos de tráfico terribles.
Le réalisateur vient de couper ainsi les enregistrements vidéo des voitures différentes et donc nous a donné sept minutes de la circulation routière terribles.

Pero ese tipo acaba de cortar a una mujer a la mitad!
Mais il vient de couper un fille!

Madera verde duro acaba de cortar, aunque he usado, pero poco de eso, respondió a mi mejor propósito que cualquier otro.
Difficile de bois vert il suffit de couper, mais j'ai utilisé, mais peu de cela, a répondu mon but de mieux que tout autre.

Alguien acaba de cortar mis árboles nuevos.
Quelqu'un vient d'abattre mes nouveaux arbres.

El Departamento de Estado acaba de cortar sus subvenciones al Syria Justice and Accountability Centre(SJAC), creado en2013-por el propio Departamento de Estado- en LaHaya para juzgar al presidente sirio Bachar al-Assad por crímenes contra la humanidad.
Le département d'État a interrompu ses subventions au Syria Justice and Accountability Centre(SJAC) qu'il avait créé à la Haye, en 2013, en vue de juger le président syrien Bachar el-Assad pour crimes contre l'humanité.

Las acabo de cortar.
Fraîchement coupées.

Sí, acabo de cortar.
Oui, je viens de raccrocher.

Escucha, acabo de cortar el césped.
Je viens de tondre ma pelouse.

Acabo de cortar con el consulado norteamericano.
Je viens de raccrocher avec le consulat américain.

Acabo de cortar el pavo, Marvin.
Je viens de découper la dinde, Marvin.

Por ejemplo, acabo de cortar el flujo de sangre a su cerebro.
Là, je viens de couper l'arrivée du sang au cerveau.

Acabamos de cortar nuestro mejor cable.
On vient de perdre notre meilleure piste.

Acaban de cortar la historia completa de Chris y Jesse.
Ils viennent de couper toute la scène de Chris et Jesse.

Acabo de cortar con mi novio.
Je viens de perdre mon fiancé.

Está bien, acabamos de cortar su suministro.
Okay, on vient de couper l'apport sanguin.

Sí, acaban de cortar el césped.
Ils ont tondu la pelouse.

Acaban de cortar el teléfono deberían, advertir a la gente.
On vient de nous couper le téléphone. Vous devriez prévenir.

Acabas de cortar la señal.
Tu viens juste de couper le relais.

Acabo de cortar con el forense de Las Vegas.
Je viens de raccrocher avec le légiste de Vegas.

Acabamos de cortar a nuestra novia con una sierra.
On vient juste de découper notre copine à la tronçonneuse.

Comment utiliser "acaba de cortar" dans une phrase en Espagnol

Doman le acaba de cortar la entrevista a un Payainfectólogo de Alverso por prepotente.

La familia Mercer acaba de cortar el contacto con el escurridizo infiltrado Steve Bannon.

Ella acaba de cortar con su pareja y él se siente solo y triste.

Ahora acaba de cortar el pan en pequeños “palitos” y es hora de comer!

pero se me acaba de cortar la inspiracion U_U Mira Max la tienes qe segir!

A mamá se le acaba de cortar el tv cable y tiene un pequeño drama.

- Min Woo le pregunta a Tae que acaba de cortar una llamada — ¿Eh?

Finalmente, acaba de cortar los trozos y ponlos con cuidado en una fuente de servir.

Compré un tablero de corcho conjunto y acaba de cortar las piezas a mí mismo.

) El Boden 12 acaba de cortar cupon de intereses y esta digiriendo el corte.

Comment utiliser "vient de couper" dans une phrase en Français

Non non c'pas vrai, Aurélien il vient de couper ses cheveux

Gustavo vient de couper une jambe à Griezmann pour le plaisir.

Mettre les rubans à plat, celui qu’on vient de couper en dessous.

Le Comité d'éthique de la FIFA vient de couper trois nouvelles têtes.

Une détonation et une lumière vient de couper cet élan !

Le Vénézuela, comme la Chine, vient de couper l’accès à internet.

Ici tout va bien, Barnabé vient de couper l'herbe sous le pied de Médard!...

Rhyno enflamme la salle, il vient de couper Bourne en deux !

C'est lui qui vient de couper le galion en deux.

Fandango vient de couper le Miz et il fait son apparition en souriant.