Exemples d'utilisation de Acaba de recoger en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El objetivo acaba de recoger un sobre.
Acaba de recoger cinco millones de votos demócratas.
Randy acaba de recoger a Steven. Lo está trayendo.
Randy a trouvé Steven, il le ramène ici.VanessaSelbst@ RealKidPoker cuando se trataba de la palabra que habría acaba de recoger mis fichas y se fue.
VanessaSelbst realkidpoker quand il était question de la parole, je aurait juste pris mes jetons et à gauche.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el producto acabadose acabó la fiesta
acabe el tiempo
acabar con la impunidad
acabar con la violencia
acabar con la pobreza
se acabó el juego
acabar con la discriminación
acabar el trabajo
un producto acabado
Plus
Utilisation avec des adverbes
acabado aquí
acabar así
acabará pronto
siempre acabaya se acabócasi acabadoya he acabadocasi he acabadoahora se acabóya acabó
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de ver
acabo de recibir
acaba de llegar
acabo de decir
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acabo de mencionar
acaba de salir
acaba de pasar
acaba de entrar
Plus
Bueno, acaba de recoger un número general.
Eh bien, nous avons choisi juste un numéro général.El escenario estaba completamente listo. Y tras el terremoto llegó Bill Clinton yGeorge Bush(hijo) acaba de recoger mil millones para Haití que están a continuación, nunca se terminó con la población.
Le scénario était complètement prêt. Et après le tremblement Quinn acaba de recoger a los prisioneros talibanes.
Quinn vient de prendre les prisonniers talibans.Grifos tienen que ser más deliberada que para la pantalla del teléfono, pero funciona bastante bien. Para silenciar el micrófono que tiene que deslizar un interruptor en la parte posterior del altavoz que es un poco incómodo yes más fácil si usted acaba de recoger la cosa. Usted no puede hacerlo a través de voz más.
Taps doivent être plus que pour un délibéré écran du smartphone, mais cela fonctionne assez bien. Pour couper le microphone que vous devez glisser un interrupteur à l'arrière de l'enceinte est un peu maladroit etest plus facile si vous choisissez juste la chose jusqu'à. Vous ne pouvez pas le faire par la voix plus.Acaba de recoger su libro! No puedo esperar para bucear en él!
Juste pris votre livre! ne peut pas attendre de se plonger dans ce!Hola, escuche, uno de sus taxis… acaba de recoger a mi hermano en"Al's Automotive.
Hé, écoutez, un Mi madre acaba de recoger a Sophie del colegio, y ella sabe… que hoy es la cita en el juzgado, y como te puedes imaginar… está preguntando que ha pasado.
Ma mère vient de récupérer Sofie à l'école, et elle sait qu'aujourd'hui, c'est le procès, donc… tu penses bien qu'elle demande ce qu'il s'est passé.Y tras el terremoto llegó Bill Clinton yGeorge Bush(hijo) acaba de recoger mil millones para Haití que están a continuación, nunca se terminó con la población.
Et après le tremblement La guardia costera acaba de recoger una breve señal de emergencia procedente de un avioneta ligera al oeste de La Habana, en algún lugar del golfo de México.¿Una señal de emergencia?
Les gardes-côtes ont intercepté un bref signal de détresse d'un avion léger à l'ouest de La Havane, quelque part dans le Golfe du Mexique?Con Virtual Piano- Jugar Melody, que acaba de recoger una buena canción y aprender a jugar en 1 minuto.
Avec Virtual Piano- Jouez Melody, il vous suffit de choisir une chanson cool et apprendre à jouer en 1 minute.Bien, papá, Buchanan acaba de recoger a Malevsky en un restaurante cerca de la autopista. Se dirigen al norte.
Bon, papa, Buchanan vient de récupérer Malevsky à un dîner Suelo leer el mensaje de que la gente que hace la pregunta sobre elformato de vídeo AVCHD y me acaba de recoger un típico:"He comprado una nueva SONY HD cámara digital y cuando graba vídeos(AVCHD) no va a jugar en mi equipo y en cualquier lugar excepto en el cámara.
J'ai souvent lu le post que les gens demandent question sur leformat vidéo AVCHD et j'ai juste pris un exemple typique:«J'ai acheté une nouvelle caméra numérique SONY HD et quand je enregistrer des vidéos(format AVCHD), il ne jouera pas sur mon ordinateur et n'importe où sauf dans le caméra.El puesto de escucha acaba de recoger esta conversación entre el Rezident y alguien en una cabina en Bethesda.
Le poste d'écoute vient d'intercepter cette conversation entre la Rézidentoura et quelqu'un dans une cabine téléphonique à Bethesda.Acabamos de recoger las piñatas de Sylmar.
On vient de récupérer les piñatas à Sylmar.Acabo de recogerlo de Long Island.
Acabo de recoger una caja con objetos personales del despacho de Liz.
J'ai collecté les affaires personnelles du bureau de Liz.Acabo de recoger lo que descargó Lynne Reed.
Je viens de récupérer le téléchargement Acabamos de recoger una señal infrarroja desde el puente.
On vient d'intercepter un signal infra-rouge depuis le pont.Acabo de recoger mi vestido para la boda.
Je viens juste de récupérer ma robe pour le mariage.Acabamos de recoger las entradas.
On vient de prendre des billets.Acabo de recoger mi correo.
Je viens chercher mon courrier.Acaban de recoger a.
Ils viennent de récupérer.Acabamos de recoger a una niña en un campo.
On vient de ramasser une fille dans un champ.Acabamos de recoger a Pinkman.
Jerry, acabo de recoger a los cubanos en la estación del bus.
Jerry, je viens d'aller chercher les Cubains.
