Exemples d'utilisation de Acaba de regresar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Acaba de regresar.
Tu madre acaba de regresar.
Acaba de regresar a casa.
Il vient de rentrer à la maison.El último acaba de regresar.
Acaba de regresar del Golfo.
Il venait de rentrer du Golfe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el producto acabadose acabó la fiesta
acabe el tiempo
acabar con la impunidad
acabar con la violencia
acabar con la pobreza
se acabó el juego
acabar con la discriminación
acabar el trabajo
un producto acabado
Plus
Utilisation avec des adverbes
acabado aquí
acabar así
acabará pronto
siempre acabaya se acabócasi acabadoya he acabadocasi he acabadoahora se acabóya acabó
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de ver
acabo de recibir
acaba de llegar
acabo de decir
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acabo de mencionar
acaba de salir
acaba de pasar
acaba de entrar
Plus
No lo sé, acaba de regresar.
Je ne sais pas, il vient de revenir.Acaba de regresar, Sargento sahib.
Il vient de rentrer, sergent sahib.¿adivinad quién acaba de regresar de Islandia?
Devinez qui vient juste de revenir d'Islande?Acaba de regresar de Munich.
Il vient de rentrer Su marido estaba trabajando en Seattle, acaba de regresar.
Él acaba de regresar.
Estaba con licencia por enfermedad por dos meses, y acaba de regresar.
Il a eu 2 mois d'arrêt maladie et vient de revenir.Sí, acaba de regresar una expedición.
Une expédition vient de revenir.Un hombre de la guardia acaba de regresar de las colinas.
Un garde vient juste de revenir des collines.Acaba de regresar de matar unos tipos en Irak.
Il vient de rentrer, après avoir tué des mecs en Irak.Hal y Maggie acaba de regresar de patrulla.
Hal et Maggie viennent juste de rentrer Acaba de regresar después de dos años como oficial de apoyo.
Il vient de revenir après deux ans comme auxiliaire Mi tripulación acaba de regresar de 76 días en el mar.
El señor Townsendes primo de Arthur. Y acaba de regresar de Europa.
Townsend est le cousin d'Arthur et il vient d'arriver d'Europe.Andy acaba de regresar de Australia.
Andy revient juste d'Australie.Su madre, Eleanor, quien acaba de regresar de París.
Pos(192,215)}sa mère Eleanor, qui vient de revenir Cliff acaba de regresar a la ciudad, y paró para saludar.
Cliff vient de revenir en ville, et il s'est arrêté pour dire bonjour.Alguien guarda todo en maletas o acaba de regresar de sus vacaciones.
Quelqu'un vit avec une valise comme placard ou vient juste de rentrer Tu egipcio acaba de regresar y tiene reservaciones para cenar.
Ton Égyptien vient de revenir et il a une invitation à dîner.Kris Taylor acaba de regresar a su cuarto.
Kris Taylor vient de revenir à la cité universitaire.Él acaba de regresar de Gran Bretaña.¿Hay algún margen de tiempo?
Il vient juste de rentrer d'Angleterre. Il n'y a pas La Maru acaba de regresar a su hangar.
Le Maru vient de revenir dans son hangar.Audrey acaba de regresar de Colorado.
Audrey viens juste de rentrer du Colorado.El mío acaba de regresar de entre los muertos… y está sensual.
Le mien vient de revenir d'entre les morts… et il est sexy.Ken Coon, quien acaba de regresar de servir a través de mares.
Ken Coon, qui vient de rentrer 
