Exemples d'utilisation de Acabar lo que empecé en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para acabar lo que empecé.
¿Por qué estoy aterrado de acabar lo que empecé.
Pourquoi ai-je peur de terminer Ce que j'ai commencé?Tengo que acabar lo que empecé. Con Evil Corp.
Il faut Pero la única forma dealcanzar mi verdadero potencial es acabar lo que empecé años atrás.
Mais le seul moyen d'atteindre monréel potentiel est de finir ce que j'ai commencé il y a des années.Es hora de acabar lo que empecé.
Il est temps de finir ce que j'ai commencé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el producto acabadose acabó la fiesta
acabe el tiempo
acabar con la impunidad
acabar con la violencia
acabar con la pobreza
se acabó el juego
acabar con la discriminación
acabar el trabajo
un producto acabado
Plus
Utilisation avec des adverbes
acabado aquí
acabar así
acabará pronto
siempre acabaya se acabócasi acabadoya he acabadocasi he acabadoahora se acabóya acabó
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de ver
acabo de recibir
acaba de llegar
acabo de decir
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acabo de mencionar
acaba de salir
acaba de pasar
acaba de entrar
Plus
Necesito acabar lo que empecé en Snow Valley y sacarme la espinita.
Je dois finir ce que j'ai commencé à Snow Valley.- et me le taper.- Grognements.Mi objetivo era acabar lo que empecé.
La mienne était de finir ce que j'ai commencé.¡Tengo que acabar lo que empecé!
Je dois finir ce que j'ai commencé!¿Y si The Hollow quiere acabar lo que empezó?
Et si le Hollow voulait qu'on finisse ce qu'il a commencé?Tenemos que acabar lo que empezamos.
Nous devons finir ce qu'on a commencé.Para acabar lo que empezamos.
Pour finir ce qu'on a commencé.Nunca pudimos acabar lo que empezaste en Oregón.
Voy a salir de aquí y acabaré lo que empecé.
Ahora puedes acabar lo que empezamos.
Tu peux finir ce qu'on a commencé.Me gusta acabar lo que empiezo.
J'aime finir ce que je commence.Y bien,¿quieres acabar lo que empezamos ayer?
Tu veux finir ce qu'on a commencé hier?Para acabar lo que empezaste.
Pour finir ce que vous aviez commencé.Quiero acabar lo que empezamos.
Je veux finir ce que nous avons commencé.Debes acabar lo que empezaste.
Finissez ce que vous avez commencé.Venir y acabar lo que empezamos.
Pour finir ce qu'on avait commencé.Quieres acabar lo que empezaste.
Tu veux finir ce que t'as commencé.Me alegro de que podamos acabar lo que empezamos.
Ça signifie Se quedará para acabar lo que empezó.
Il va rester ici pour terminer ce qu'il a commencé.Le atrapó aquí para poder acabar lo que empezó.
Elle l'a piégé ici pour pouvoir finir ce qu'elle avait commencé.Mira, tenemos que acabar lo que empezamos, Jax.
Ecoute, toi et moi, on doit finir ce qu'on a commencé, Jax.Necesitaremos la ayuda de Dumain para acabar lo que empezamos.
On va avoir besoin de Dumain pour finir ce qu'on a commencé.Hola, Cody, acabemos lo que empezamos.
Cody, je suis là pour finir ce qu'on a commencé.Pero no has acabado lo que empezaste.
Tu n'as pas fini ce qu'on a commencé.Acaba lo que empezaste.
Termine ce que tu as commencé.
