Exemples d'utilisation de Acabo de empezar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿No lo entiendes? Acabo de empezar.
Je viens de commencer.Acabo de empezar esta semana.
Recientemente acabo de empezar un podcast.
Acabo de empezar mi cerveza.
Je viens de commencer ma bière.Todavía no, pero acabo de empezar a preguntar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el producto acabadose acabó la fiesta
acabe el tiempo
acabar con la impunidad
acabar con la violencia
acabar con la pobreza
se acabó el juego
acabar con la discriminación
acabar el trabajo
un producto acabado
Plus
Utilisation avec des adverbes
acabado aquí
acabar así
acabará pronto
siempre acabaya se acabócasi acabadoya he acabadocasi he acabadoahora se acabóya acabó
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de ver
acabo de recibir
acaba de llegar
acabo de decir
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acabo de mencionar
acaba de salir
acaba de pasar
acaba de entrar
Plus
Acabo de empezar farmacología.
J'ai commencé la pharmacologie.¿Eso es un spoiler? Acabo de empezar la primera temporada.
Acabo de empezar a analizarla.
He estado haciendo cosas. Acabo de empezar con Pilates, así que.
J'ai fait des trucs, je viens de commencer les Pilates, donc.Yo acabo de empezar mi turno.
Je viens de commencer mon quart.Acabo de empezar a enderezar mi vida.
J'ai commencé à changer ma vie.Yo acabo de empezar.
Mais moi, je viens juste de commencer.Acabo de empezar esta operación.
Je viens de commencer cette opération.Y yo acabo de empezar aquí.
Je viens de commencer à bosser ici.Acabo de empezar a ver la razón.
Je commence juste à entrevoir la vérité.Es que acabo de empezar los fines de semanas.
Et bien, je viens juste de commencer. Les week-ends.Acabo de empezar un trabajo nuevo.
J'ai juste commencé un nouveau boulot.Mira, acabo de empezar a salir con mi auxiliar,¿vale?
Écoute, je commence juste à sortir avec mon assistante, ok?Acabo de empezar a aprender latín.
Je viens juste de commencer à parler latin.Acabo de empezar a trabajar aquí.
Je viens juste de commencer à travailler ici.Acabo de empezar a trabajar con el equipo.
Je commence juste à travailler avec l'équipe.Acabo de empezar a decírselo a la gente y esas cosas.
J'ai juste commencé a en parler aux gens.Acabo de empezar.¿Quieres que conteste?
Je viens juste de commencer, tu veux que Acabo de empezar, y así ha salido, y no sé ni lo que es.
J'ai commencé, c'est sorti et je sais pas ce que c'est.Acabo de empezar mi turno y puedo tomar la llamada.
Acabo de empezar a trabajar para tu vecina, la Sra. Fleming.
Je viens de commencer à travailler chez votre voisine, Mme Flemming.Pero acabo de empezar en este empleo y no me pueden despedir.
Mais je viens de commencer ce job, Acabo de empezar a llorar de sólo sentir esta historia de nuevo.
J'ai juste commencé à pleurer en revivant cette histoire.Acabo de empezar una película de horror independiente, con bajo presupuesto.
Je viens de commencer un film d'horreur indépendant à petit budget.
