Que Veut Dire ACCESO DIRECTO A LOS DATOS en Français - Traduction En Français

• accès direct aux données
• l'accès direct aux données
• un accès direct aux données
• directement accès aux données

Exemples d'utilisation de Acceso directo a los datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Acceso directo a los datos de utilización más recientes de una conexión concreta.
Un accès direct aux dernières données sur l'utilisation d'une connexion spécifique.

Hemos querido definir estrictamente las autoridades que tengan acceso directo a los datos.
Nous avons souhaité définir de façon stricte les autorités ayant un accès direct aux données.

Acceso directo a los datos de recursos humanos de los funcionarios, lo que elimina duplicaciones en el ingreso de datos..
Accès direct aux données concernant les fonctionnaires et élimination des enregistrements en double.

A efectos del presente artículo, el Comité tendrá acceso directo a los datos introducidos en el SIA y podrá utilizarlos directamente.
Aux fins du présent article, le comité a un accès direct aux données introduites dans le SID et peut les utiliser directement.

La vigilancia con la ayuda de banner de publicidad Ti es una manera más para determinar la ubicación de una persona sin acceso directo a los datos del GPS de su smartphone.
La surveillance avec l'aide de bannière publicitaire Toi est un moyen de plus pour déterminer l'emplacement d'une personne sans accès direct aux données GPS de son smartphone.

Por lo tanto, no se trata de una cuestión de acceso directo a los datos por parte de otras agencias; se trata de una transmisión a otras agencias en respuesta a una petición.
Il ne s'agit donc pas de donner aux autres organismes un accès direct aux données, mais de leur transmettre ces données à la suite d'une demande.

Si fuesen las oficinas nacionales de estadística quienes se encargasen de ello, se podría utilizar una ley de estadística para facilitar el acceso directo a los datos de las empresas o los datos administrativos.
Si le bureau national de statistique est responsable de cette collecte, une loi sur les statistiques peut lui permettre d'accéder directement aux données des entreprises ou d'accéder aux données d'ordre administratif.

Sus dispositivos pueden obtener acceso directo a los datos almacenados en el NAS y al omitir el enrutador, las velocidades de acceso a la red no se verán afectadas.
Vos appareils peuvent accéder directement aux données stockées sur le NAS et en contournant le routeur, les vitesses d'accès au réseau ne seront pas affectées.

En este momento, más de 1.000 instituciones autorizadas en más de 100 países tienen acceso directo a los datos generados por el sistema internacional de vigilancia.
Aujourd'hui, plus de 1 000 institutions autorisées, dans plus de 100 pays, ont directement accès aux données transmises par le système de surveillance international.

Sus dispositivos pueden obtener acceso directo a los datos almacenados en el NAS y al omitir el enrutador, las velocidades de acceso a la red no se verán afectadas.
Vos appareils peuvent accéder directement aux données stockées sur le NAS et, comme ils contournent le routeur par ce procédé, les vitesses d'accès au réseau ne seront pas affectées.

Asociaciones comerciales: Ser miembro de asociaciones de comercio y organizaciones empresariales le proveen el acceso directo a los datos de la organización y otra información más reciente que podría afectar a su empresa.
Association commerciale: Être membre d'associations professionnelles et les organisations professionnelles vous offrent un accès direct à des données d'organisation et d'autres informations les plus récentes qui pourraient influer sur votre entreprise.

El acceso directo a los datos incluidos en el SIA estará reservado exclusivamente a las autoridades nacionales designadas por cada Estado miembro, así como a los servicios designados por la Comisión.
L'accès direct aux données du SID est réservé exclusivement aux autorités nationales désignées par chaque État membre ainsi qu'aux services désignés par la Commission.

Existen registradores de datos con una interfaz web que facilita el acceso directo a los datos medidos con independencia de la ubicación: una solución ideal para los ensayos a largo plazo.
Des enregistreurs de données avec une interface web sont disponibles pour faciliter l'accès direct aux données mesurées, indépendamment du lieu- une solution idéale pour les essais à long terme.

Cada Estado Parte tendrá derecho a participar en el intercambio internacional de datos y derecho de acceso a todos los datos que se pongan a disposición del Centro Internacional de Datos, así como a organizar, a su propio costo, el acceso directo a los datos.
Chaque Etat partie a le droit de participer à l'échange international de données et d'avoir accès à toutes les données mises à la disposition du Centre international de données ainsi que de faire établir à ses frais un accès en ligne à ces données.

Lamentablemente, los notarios no tienen, tal como ocurre con el Registro Mercantil, acceso directo a los datos del Registro de la Propiedad, por lo que dependen de la colaboración del registrador.
Malheureusement, les notaires n'ont pas, comme au registre du commerce, l'accès aux données directes du registre foncier, et ont donc besoin de la collaboration du préposé au registre.

Pero aunque los estadounidenses ya no tengan acceso directo a los datos, estos se transmiten, a petición suya, en«paquetes» y solo ellos controlan técnicamente el proceso de tratamiento de las informaciones.
Mais, si les Américains n'ont plus accès directement aux données, celles-ci leur sont transmises, à leur demande, en«paquets» et eux seuls maîtrisent techniquement le processus de traitement des informations.

El pasado 9 de septiembre, en el llamado caso Microsoft y justo un día después de que se alcanzara el acuerdo, el Departamento de Justicia de los EE.UU. sostuvo en un tribunal federal que se debía conceder a sus autoridades acceso directo a los datos de que dispongan las empresas privadas en el extranjero, incluida Europa.
Le 9 septembre, dans le cadre de l'affaire Microsoft, et un jour seulement après le-dit accord, le département américain de la Justice a demandé à un tribunal fédéral à ce que les autorités américaines puissent bénéficier d'un accès direct à des données détenues par des entreprises privées à l'étranger, y compris en Europe.

Además, no considero que exista una necesidad urgente de permitir el acceso directo a los datos de Schengen, en vista de que dicho acceso no se concedería a los órganos privados, a diferencia de los públicos, con arreglo a las normas aplicables en diversos países.
En outre, je ne vois pas l'urgence qu'il y a à accorder l'accès direct aux données Schengen, dans la mesure où cet accès direct ne serait accordé à aucun organe d'immatriculation de nature privée en vertu des règles de plusieurs pays.

Junto con la exclusiva tecnología QvPC, estas nuevas series pueden servir como alternativas rentables a los PC permitiendo el acceso directo a los datos almacenados, video vigilancia en tiempo real con visualización local, entretenimiento digital XBMC,etc.
Combinée à la technologie exclusive QvPC, ces nouvelles gammes peuvent être utilisées comme des alternatives économiques aux PC en permettant un accès direct aux données, la surveillance en temps réel avec affichage local, le divertissement numérique grâce à XBMC.

Los servicios judiciales y de la policía tienen acceso directo a los datos del fichero centralizado de Interpol, que tiene la oficina central nacional en el Principado de Mónaco, lugar donde nació esta organización internacional de policía criminal en 1914.
Les services de justice et de police bénéficient directement des données du fichier centralisé INTERPOL, dont un bureau central national existe dans la Principauté de Monaco, où cette organisation internationale de police criminelle a pris naissance en 1914.

En respuesta a su solicitud, se presentaron a la Comisión Consultiva los indicadores de productividad para 2010 y 2011(véase el anexo III). Según se informó, el Departamento no tenía acceso directo a los datos en los que estaban basados los indicadores resumidos y había seguido celebrando consultas con todos los lugares de destino para continuar el análisis de los datos y asegurar que fueran comparables.
S'agissant de la productivité, le Comité consultatif a reçu, à sa demande, les indicateurs de productivité pour 2010 et 2011(voir annexe III). Il a été signalé que le Département n'avait pas directement accès aux données sur lesquelles reposent les indicateurs énumérés et qu'il avait poursuivi ses consultations avec tous les centres de conférence pour analyser plus avant ces données et en assurer la comparabilité.

Más específicamente, estoy pensando, por ejemplo, en el acceso directo a los datos personales de los sistemas de reserva centrales de pasajeros aéreos por parte de terceros países, la introducción de agentes de seguridad armados en los aviones y la inclusión de datos biométricos en los documentos de viaje de los ciudadanos de terceros países y en los pasaportes de todos los ciudadanos de la UE.
Plus spécifiquement, je pense, par exemple, aux pays tiers qui jouissent d'un accès direct aux données à caractère personnel des centrales de réservation destinées aux passagers des compagnies aériennes, à l'introduction d'officiers de police armés dans les avions et à l'introduction de données biométriques dans les documents de voyage des citoyens en provenance de pays tiers et dans les passeports de tous les citoyens européens.

La falta de coordinación entre los servicios de inspección de los distintos Estados constituye igualmente una deficiencia de la que pueden aprovecharse los defraudadores: en algunos países, los inspectores no tienen acceso directo a los datos registrados por el resto de Estados miembros datos de capturas desembarcadas en otro país, posiciones SLB de barcos extranjeros antes de entrar en las aguas que están bajo la jurisdicción del país del inspector….
Le manque de coordination entre les services d'inspection des différents États constitue également une faille dans laquelle peuvent s'engouffrer les fraudeurs: dans aucun pays, les inspecteurs n'ont un accès direct aux données enregistrées par les autres États membres données de captures débarquées dans un autre pays, positions VMS des navires étrangers avant qu'ils ne rentrent dans les eaux sous juridiction du pays de l'inspecteur….

También hay quien está preocupado por la idea del acceso directo a los datos y por la cuestión de si existen suficientes garantías de protección de los datos y de protección de los ciudadanos, y por si estamos sentando un precedente peligroso.
Il y a également ceux qui appréhendent l'idée de l'accès direct aux données et qui se demandent si, oui ou non, il existe des garanties suffisantes pour la protection de ces données et la protection des citoyens et si nous ne sommes pas en train de créer un dangereux précédent.

A nivel mundial las divergencias en el alcance de las disposiciones sobre cooperación contenidas en los instrumentos multilaterales y bilaterales, la falta de obligación en el cumplimiento de los plazos, la falta de acuerdo sobre el acceso directo a los datos extraterritoriales, múltiples redes oficiosas de cumplimiento de la ley y diversidad en las garantías de cooperación representan grandes obstáculos para lograr una cooperación internacional eficaz con respecto a la prueba electrónica en asuntos penales.
D'une manière générale, le fait que les dispositions relatives à la coopération des instruments multilatéraux et bilatéraux ont des champs d'application différents, l'absence d'obligation de répondre dans un délai donné, l'absence d'accord autorisant l'accès direct aux données extraterritoriales, la multiplicité des réseaux policiers informels et les écarts entre les garanties offertes en matière de coopération nuisent beaucoup à l'efficacité de la coopération pénale internationale en matière de preuve électronique.

Las medidas adicionales podrían consistir en interfaces que diesen acceso directo a todos los datos en posesión de otros Estados miembros, o a algunos datos específicos.
Il pourrait s'agir d'interfaces offrant un accès direct à toutes les données ou à des données particulières détenues par d'autres États membres.

Son necesarias medidas adicionales, a fin de asegurar a las autoridades un acceso directo y rápido a los datos necesarios en un caso concreto.
Des mesures supplémentaires s'imposent pour permettre aux autorités d'avoir un accès ciblé et rapide aux données dont elles ont besoin dans un cas précis.

Además, se generalizaría el acceso directo de las administraciones fiscales a los datos informáticos sobre los contribuyentes de los otros Estados miembros.
En outre, pour les administrations fiscales, l'accès direct aux données informatiques sur les contribuables des autres États membres serait généralisé.

Comment utiliser "acceso directo a los datos" dans une phrase en Espagnol

Con estas métricas, podemos tener acceso directo a los datos del negocio relacionados con la productividad.

El procesamiento aleatorio permite el acceso directo a los datos y programas almacenados en el medio.

El portal digital tendrá una sección de acceso directo a los datos de todo funcionario público.

Rápido, fácil e inteligente Alta usabilidad, acceso directo a los datos necesarios, función poderosa de búsqueda.

La oficina ofrece a autoridades federales, estatales y locales con acceso directo a los datos de BSA.

Teradata SQL-H ™ ofrece acceso directo a los datos almacenados en Hadoop bajo el estándar ANSI SQL.

Contactar: En caso de necesidad de recibir asistencia, existe un acceso directo a los datos de contacto.

Una excelente navegabilidad que permite el acceso directo a los datos en cualquier lugar dónde se necesiten.

P, P, Acceso en tiempo real Acceso directo a los datos actualizados de los clientes en tiempo real.

Estudiar Cine de Animación en Escuela Da Vinci te da acceso directo a los datos de empleadores activos.

Comment utiliser "un accès direct aux données, accès direct aux données" dans une phrase en Français

il offre à l’utilisateur un accès direct aux données enregistrées dans l’appareil. à sa configuration…

Accès direct aux données dans le cube.

Il faut simplifier les procédures et permettre aussi un accès direct aux données aux compagnies d’Internet.

Accès direct aux données par choisir le pays et les indicateurs.

accès direct aux données collectées par les billetteries en ligne (ex.

Accès direct aux données fi nancières, à l historique et au suivi.

Par accès direct aux données j'entends SQL ou fichier à plat de type CSV.

Les périphériques bloc offrent un accès direct aux données du lecteur de disque.

Posted Re: Problème accès direct aux données d'un fichier sur un serveur FTP ?

Accès direct aux données d’expédition par l’intermédiaire de nos solutions logicielles en temps réel.