Que Veut Dire ACCESO PÚBLICO A LA INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• l'accès du public à l' information
• l'accès du public aux informations
• accès du public à l'information
• l'accès public à l' information
• l'accès public aux informations
• accès du public aux informations
• accès public à l'information
• l'accès à l' information
• accès du public à l' information
• à l'accès du public à l' information
• l'accès du public à des informations
• l'accès aux informations

Exemples d'utilisation de Acceso público a la información en Espagnol et leurs traductions en Français

Acceso público a la información.
Accès du public à l'information.

Capítulo vi acceso público a la información.
Chapitre vi accès du public à l'information.

Acceso público a la información sobre la Convención.
L'accès public à des informations sur la Convention.

Política relativa al cambio climático y acceso público a la información.
Aux changements climatiques et accès du public à l'information.

Viii Acceso público a la información.
Accès du public à l'information;

Iii Aumento del número de medidas adoptadas para promover el acceso público a la información sobre el medio ambiente.
Iii Nombre accru de mesures prises pour favoriser l'accès du public à l'information sur l'environnement.

Y un acceso público a la información acorde con lo previsto en los Reglamentos comunitarios.
Un accès public à l'information au niveau prévu par la réglementation communautaire.

En este contexto, nos preocupa el acceso público a la información medioambiental.
Il s'agit du droit du public d'accéder à l'information sur l'environnement.

El derecho de acceso público a la información se aplica a la liberación intencional de organismos modificados genéticamente.
Le droit d'accès du public aux informations s'applique également à la dissémination d'organismes génétiquement modifiés.

Establecimiento de sistemas que mejoren el acceso público a la información sobre los actos del Estado.
Mise en place de systèmes qui améliorent l'accès du public aux informations relatives aux actes de l'État.

Acceso público a la información sobre la concertación de acuerdos sobre el acceso y la distribución de beneficios.
Accès du public à l'information sur la conclusion d'accords relatifs à l'accès aux ressources et le partage des avantages.

La ley no garantiza el acceso público a la información del gobierno.
Aucune loi ne garantit l'accès aux informations gouvernementales.

Acceso público a la información sobre consignaciones presupuestarias, gasto público, resultados de auditorías y contratos de adquisiciones.
Accès du public aux informations concernant les attributions de crédits, les dépenses publiques, les résultats d'audit et les marchés.

Promover un consenso político en favor del acceso público a la información nacional sobre el medio ambiente.
Promouvoir un consensus politique en faveur de l'accès du public aux informations nationales sur l'environnement.

Otra característica del marco constitucional es la inclusión en la libertad de expresión del principio del acceso público a la información.
Une autre caractéristique du cadre constitutionnel est l'incorporation dans la notion de liberté d'expression du principe de l'accès public à l'information.

Se permite el acceso público a la información del gobierno, aunque existen muchas restricciones.
L'accès du public aux informations du Gouvernement est autorisé, mais de nombreuses restrictions existent.

En el transcurso del próximo año debe introducirse legislación sobre el acceso público a la información en las Bermudas.
Les Bermudes devraient présenter une loi sur l'accès du public à l'information dans le courant de l'année prochaine.

La ley no reconoce el acceso público a la información del gobierno, pero normalmente es posible.
L'accès public aux informations du gouvernement n'est pas prévu par la loi mais les demandes sont généralement satisfaites.

Obligación de los Países Miembro de cooperar entre ellos y de garantizar el acceso público a la información en condiciones nacionales de empleo.
L'obligation pour les états membres de coopérer entre eux et de fournir un accès public à l'information concernant les conditions de l'emploi.

Dictamen sobre el acceso público a la información acerca del patrimonio de los altos cargos y cargos electos CON/ 2009/64.
Avis sur l'accès du public aux informations concernant le patrimoine des titulaires de fonctions publiques CON/ 2009/64.

El regreso de periódicos independientes es un paso adelante para el acceso público a la información, pero la situación todavía es muy frágil.
Le retour de quotidiens indépendants est un progrès pour l'accès public à l'information mais la situation reste très fragile.

Debe asegurarse el acceso público a la información sobre seguridad de los productos de la que dispongan las autoridades.
Il convient d'assurer l'accès du public aux informations qui sont à la disposition des autorités en ce qui concerne la sécurité des produits.

Prever la aprobación legislativa de los gastos de defensa y la transparencia y el acceso público a la información relativa a las fuerzas armadas;
Assureront l'approbation par le parlement des dépenses de défense ainsi que la transparence et l'accès du public à l'information concernant les forces armées;

Se propuso que el acceso público a la información se potenciara mediante una cooperación más estrecha con las ONG y los medios de comunicación.
Il a été proposé de faciliter encore davantage l'accès du public à l'information par une coopération plus étroite avec les ONG et les médias.

Sencillamente, no se puede conseguir el acceso público a la información, cosa esencial para las pequeñas empresas.
L'accès public à l'information est tout simplement impossible, or il s'agit là de quelque chose de vital pour les PME.

Mejoren el acceso público a la información sobre la adaptación y la mitigación y la conciencia pública al respecto;
À améliorer l'accès du public aux informations sur l'adaptation aux changements climatiques et l'atténuation de leurs effets et la sensibilisation du public à ces questions;

Se necesitaba urgentemente una ley para que el acceso público a la información no quedara a discreción de los organismos y funcionarios gubernamentales.
Il est urgent d'adopter une loi afin que l'accès du public à l'information ne soit pas laissé à la discrétion des organismes publics et responsables gouvernementaux.

Garantizar el acceso público a la información y proteger las libertades fundamentales, de conformidad con las leyes nacionales y los acuerdos internacionales.
Garantir l'accès public à l'information et protéger les libertés fondamentales, conformément à la législation nationale et aux accords internationaux.

La democratización ha permitido el acceso público a la información, pero, a pesar de esos cambios positivos, en muchas partes del mundo sigue habiendo problemas para consultar los datos.
La démocratisation a favorisé l'accès du public à l'information, mais il reste néanmoins des problèmes à cet égard dans de nombreuses régions du monde.

Al mejorar el acceso público a la información, esas tecnologías han ayudado a aumentar la transparencia y la responsabilidad del gobierno.
En améliorant l'accès du public à l'information, elles ont également contribué à renforcer la transparence et l'obligation redditionnelle au sein de l'administration.

Comment utiliser "acceso público a la información" dans une phrase en Espagnol

El acceso público a la información será gratuito en tanto no se requiera la reproducción de ésta.

10 que exige garantizar el acceso público a la información y la protección de las libertades fundamentales.

LA MÁQUINA REAL ofrece esta web para facilitar el acceso público a la información de que dispone.

Los objetivos que persigue el PRTR son los siguientes: Fomentar el acceso público a la información ambiental.

Su política de glásnost liberó el acceso público a la información después de décadas de represión gubernamental.

El acceso público a la información permite a las personas tomar decisiones informadas que pueden mejorar sus vidas.

El acceso público a la información del registro tiene el único objetivo de apoyar la moral del público.

El acceso público a la información es gratuito en tanto no se requiera la reproducción de la misma.

Su política de descongelación liberó el acceso público a la información después de años de la censura gubernamental.

Macaya Consulting & Executive Search ofrece esta web para facilitar el acceso público a la información que dispone.

Comment utiliser "l'accès du public à l' information, accès du public à l'information" dans une phrase en Français

L accès du public à l information et la protection des renseignements personnels C.2.

L accès à la banque de données se fera selon les modalités de la législation concernant le droit d accès du public à l information relative à l environnement.

17 La création d une base de données publique entend faciliter l accès du public à l information officielle 17 Une disposition de la loi du 29 décembre 2011(Art.