Exemples d'utilisation de L'accès aux informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mêmes règles pour tous en ce qui concerne l'accès aux informations.
Condiciones equitativas en materia de acceso a la información.Je voudrais l'accès aux informations relatives à cette adresse.
Me gustaría acceder a cualquier información que tengan sobre esta dirección- No.Sur cette base le Conseil a adopté une décision sur l'habilitation à l'accès aux informations classifiées.
Sobre esta base, Aucune loi ne garantit l'accès aux informations gouvernementales.
Celle-ci induira ensuite le besoin de logiciels permettant de rendre plus aisé l'accès aux informations requises.
Esto, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur accèslibre accèsun meilleur accèsle libre accèsun accès internet
accès effectif
même accèsun accès illimité
un accès immédiat
le plein accès
Plus
Limiter l'accès aux informations sur une personne protégée;
Augmentation de l'accès aux informations, et des instruments de financement nationaux et internationaux.
Aumento de Provision d'informations et supports d'actions visant l'accès aux informations, aux données et aux sources de données;
L'accès aux informations dans les mêmes délais que pour les membres du Comité n'ayant pas besoin d'obtenir ces informations sous une forme accessible; et.
El acceso a la información al mismo tiempo que Droit à la liberté d'information en ce quiconcerne plus particulièrement l'accès aux informations détenues par les pouvoirs publics art. 41.
El derecho Par ailleurs, l'accès aux informations pertinentes n'est pas toujours aisé.
Il est difficile de se faire une idée précise du nombre deprisonniers politiques à Cuba, car les autorités ne permettent pas l'accès aux informations nécessaires.
Es difícil tener una idea clara del número de presos políticosen Cuba, pues Aucun nouvel accord ou arrangement concernant l'accès aux informations protégées ou confidentielles n'a été conclu pendant la période considérée.
Durante L'accès aux informations dans les mêmes délais que pour les membres du Comité n'ayant pas besoin d'obtenir ces informations sous une forme accessible; et.
Que Si vous utilisez iOS 11.0 ou une version ultérieure, sélectionnez l'option Toujours autoriser dans l'écran permettant d'autoriser oude refuser l'accès aux informations de localisation.
Si usa iOS 11.0 o versiones posteriores, seleccione"Permitir siempre" en Elles seront formulées de façon à améliorer l'accès aux informations pertinentes sur les questions relatives aux femmes et leur analyse.
L'accès aux informations publiques de Hong-Kong ainsi qu'à ses archives sont sur la sellette depuis déjà quelque temps.
Une dimension particulière du droit de rechercher etde recevoir des informations concerne l'accès aux informations sur les violations des droits de l'homme.
Una dimensión concreta del derecho L'accès aux informations, au logiciel, aux figures et/ou aux documents de la page Web de DENSO à partir de pays dans lesquels cet accès est illégal n'est pas permis.
No está permitido el acceso a informaciones, programas informáticos, imágenes ni documentos del sitio web de DENSO desde países en los que dicho Pour le secteur« Support informatique»: provision d'informations et support d'actions visant l'accès aux informations, aux données et aux sources de données.
En el sector de apoyo informático:L'accès aux informations et connaissances, par exemple l'accès libre et gratuit en ligne aux journaux, bibliothèques virtuelles, informations géographiques de base et données satellitaires;
Acceso a los datos y Au cours de la période considérée,deux nouveaux arrangements concernant l'accès aux informations classifiées ou confidentielles ont été conclus avec la Finlande et le Luxembourg.
Durante À la quarante-quatrième réunion annuelle du Groupe consultatif commun, les États Membres se sontvivement félicités du renforcement de l'accès aux informations essentielles concernant le CCI;
Durante Établit quatre principes relatifs au respect de la vie privée dansl'enregistrement des actes publics, qui régissent l'accès aux informations personnelles détenues par les administrations;
Sienta cuatro principios sobre Vous pouvez maintenant permettre également aux partenaires commerciaux externes, clients,amis et collègues l'accès aux informations importantes et rester toujours maître de vos données.
Podrá otorgar permisos 
