Exemples d'utilisation de Acceder a información en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Acceder a información y compartir el conocimiento.
La gente los usa para acceder a información restringida.
Acceder a información y bases de datos sobre los productos básicos;
Atraparon al sujeto tratando de acceder a información sobre el equipo de asalto.
Il essayait d'accéder à des infos sur la Strike Team.La"pobreza de tiempo" reduce la capacidad de lamujer de recibir formación y acceder a información.
Le réduit la capacité des femmes de bénéficierd'une telle formation et d'avoir accès à l'information.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acceder a los servicios
acceder a la información
acceder a los datos
acceder al mercado
acceder a información
acceder a la educación
posibilidad de accederacceder a internet
acceder a los recursos
el derecho a acceder
Plus
Haga clic aquí para acceder a información sobre las actividades de las OSC abajo.
Cliquez ici pour accéder à l'information sur les Activités des OSC ci-dessous.Quien quiera que hizo esto sabía cómo acceder a información clasificada.
Robar tu identidad, acceder a información personal… incluso adjuntar malware.
Voler votre identité, accéder à des infos personnelles, même installer un logiciel malveillant.¿Estás utilizando mi autorización de seguridad… para acceder a información clasificada?
Tu utilises mon accréditation pour accéder à des informations classifiées?El personaje también puede acceder a información de cualquier sistema informático extranjero.
Le personnage peut accéder à des informations provenant de systèmes informatiques étrangers.Acceder a información clasificada o confidencial sigue siendo uno de los principales retos que enfrenta la Ombudsman.
Accéder à des informations classées ou confidentielles demeure l'un De forma predeterminada,las aplicaciones solo pueden acceder a información pública en Twitter.
Par défaut, les applications ne peuvent accéder qu'aux informations publiques sur Twitter.No obstante, necesitan acceder a información controlada y segura, para no complicar las cosas aún más.
Ils doivent néanmoins avoir accès à des informations sûres et contrôlées, afin de ne pas compliquer davantage les choses.El enfoque de Capacidad 21también ayuda a la gente a acceder a información y a utilizarla.
L'un des aspects de la stratégie Capacités 21consiste Quiero que la gente pueda acceder a información objetiva sobre medicamentos y tratamientos.
Je veux que les gens aient accès à des informations objectives sur les médicaments et sur les traitements existant.Uso indebido de cuentas Unempleado utiliza sus credenciales para acceder a información sin tener un motivo válido.
Utilisation abusive de compte Unemployé utilise ses identifiants pour accéder à des informations auxquelles il n'a aucune raison valable d'accéder.GLiPHA permite acceder a información relacionada con el sector ganadero en forma de mapas, gráficos y tablas exportables.
GLiPHA donne accès à des informations relatives NOTA: Al elegir"Acepto",le permitís a Eventbrite acceder a información de tu cuenta de Gmail o Hotmail.
REMARQUE: En choisissant« Accepter»,vous autorisez Eventbrite à accéder aux informations de votre compte Gmail ou« Hotmail et Outlook.El derecho a acceder a información personal puede estar limitado en algunos casos por los requisitos de las leyes locales.
Le droit à accéder aux informations personnelles peut être limité dans certaines circonstances par les conditions légales locales.Por ejemplo, en diversos Estados de Sudáfrica,la población puede acceder a información sobre subvenciones y derechos a través de líneas de teléfono gratuitas.
Dans plusieurs États d'Afrique du Sud, par exemple,la population peut accéder à l'information concernant ses droits et les subventions auxquelles elle peut prétendre en utilisant des lignes de téléphone gratuites.Puede acceder a información interesante y exhaustiva, sin ni siquiera registrarse primero, aquí en el área de descargas situada a la izquierda.
Vous pouvez accéder à des informations intéressantes et complètes sans même vous inscrire au préalable, Acceso directo en línea a la base de datosTambién es posible acceder a Información CORDIS conectándose con las bases de datos CORDIS en el Ordenador principal.
Accès direct en ligne à la banque dedonnées Vous pouvez également accéder aux informations CORDIS en vous connectant directementSi no pueden acceder a información en Internet; si no pueden estar expuestos a diferentes puntos de vista; entonces no alcanzarán su pleno potencial.
Si vous ne pouvez pas accéder à l'information en ligne, si vous ne pouvez pas être exposé Si sus teléfonos satelitales son confiscados,las autoridades o grupos hostiles pueden acceder a información crítica desde el registro de llamadas, el directorio y la carpeta de enviados.
Si votre téléphone satellite est confisqué,les autorités ou des acteurs hostiles peuvent accéder aux informations critiques à partir de son journal des appels, son répertoire et ses fichiers envoyés.Los negocios en crecimiento pueden acceder a información en tiempo real, mejorar la confianza y sacar provecho del seguimiento de productos globales.
Les PME en pleine croissance peuvent accéder aux informations en temps réel, gagner en fiabilité et profiter d'une traçabilité globale des produits.Y en tercer lugar,gestores de flota puede acceder a información de seguimiento de dondequiera que se encuentren sólo con su teléfono móvil.
Et en troisième lieu,les gestionnaires de flotte peuvent accéder à des informations de suivi de mai où ils être juste avec leur téléphone portable.Es fundamental que los ciudadanos puedan acceder a información objetiva y de calidad sobre la prescripción y las propiedades de los medicamentos.
Les patients doivent avoir accès à des informations objectives de haute qualitéLos ficheros/proc sepueden utilizar para acceder a información sobre el estado del núcleo, los atributos de la máquina, el estado de los procesos que estén corriendo,etc.
Les fichiers /procpeuvent être utilisés pour accéder aux informations concernant l'état du noyau, les attributs du matériel, l'état de fonctionnement des processus etc.En el primer nivel, las personas pueden acceder a información impresa, audiovisual o en línea de forma autónoma, sin necesidad de ayuda del personal responsable.
Au premier niveau, les individus ont accès à l'information imprimée, audiovisuelle ou en ligne dont ils peuvent se servir eux-mêmes, sans avoir besoin d'aide de la part du personnel.Este prestador detallará cómo acceder a información detallada sobre las características y condiciones para hacer uso de los medios extra judiciales de resolución de litigios.
Les prestataires doivent indiquer les moyens d'accéder à des informations détaillées sur les caractéristiques et les conditions de recours 
